小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《上都行送张伯玉》
《上都行送张伯玉》全文
宋 / 范仲淹   形式: 古风  押[真]韵

上都圣人日月一以新。

晔晔天下才,西走尧舜宾。

百谷望东浸,万星依北辰

直者为之辕,曲者为之轮。

一材不复遗,况此席上珍。

南山公子气象清且淳。

怀有绮绣文,朝无瓜瓞亲。

寸心铁石不羞贱与贫。

买臣起白社,贾谊富青春

宝此金辘轳去去平津

(0)
拼音版原文全文
shàngdōuxíngsòngzhāngbǎi
sòng / fànzhòngyān

shàngdōuyǒushèngrényuèxīn

tiānxiàcái西cáiyáoshùnbīn

bǎiwàngdōngjìnwànxīngběichén

zhízhěwèizhīyuánzhěwèizhīlún

cáikuàngshàngzhēn

nánshānzhānggōngxiàngqīngqiěchún

怀huáiyǒuxiùwéncháoguādiéxīn

cùnxīntiěshíxiūjiànpín

mǎichénbáishèjiǎqīngchūn

shíjīnyánpíngjīn

诗文中出现的词语含义

百谷(bǎi gǔ)的意思:指各种谷物的集合,泛指丰富的粮食。

白社(bái shè)的意思:白白浪费了时间或精力。

北辰(běi chén)的意思:北极星,也指方向和目标。

不羞(bù xiū)的意思:形容人不害羞,不知羞耻。

寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。

公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

瓜瓞(guā dié)的意思:形容瓜果籽粒饱满,引申为子孙繁荣。

辘轳(lù lu)的意思:比喻事物重复循环,不断重复而无法解脱。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

平津(píng jīn)的意思:指事物平稳、安定的状态。

绮绣(qǐ xiù)的意思:形容事物华丽、美丽多彩。

气象(qì xiàng)的意思:形容景象多变,气候变化多样。

青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。

去去(qù qù)的意思:离开,走开

日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。

上都(shàng dōu)的意思:指皇帝定都或重要官员上任到首都。

圣人(shèng rén)的意思:指具有高尚品德、智慧卓越的人

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

铁石(tiě shí)的意思:形容坚硬、坚固、不可动摇的事物。

席上(xí shàng)的意思:指在宴会或会议的席位上,也泛指在正式场合的座位上。

下才(xià cái)的意思:指才能低下,能力不足的意思。

绣文(xiù wén)的意思:指精美细致的刺绣或文字,比喻文辞华美或文章精细。

尧舜(yáo shùn)的意思:指古代传说中的两位圣君尧和舜,用来形容人的品德高尚、仁德兼备。

晔晔(yè yè)的意思:形容光亮明亮。

席上珍(xí shàng zhēn)的意思:指在饭桌上珍贵的食物或美味的佳肴。

延平津(yán píng jīn)的意思:指水流平缓的地方,比喻局势稳定、安定的时期。

心如铁石(xīn rú tiě shí)的意思:形容人的心坚定不变,像铁石一样坚硬不动摇。

翻译
世间充满贤明之人,每天都有新的日月交替。
才华横溢的人才遍布天下,他们如同向西方的尧舜靠拢的宾客。
万物期待东方的滋养,星辰围绕着北方的北斗指引。
正直的人成为车辕,弯曲的人成为车轮,各有所用。
没有遗漏任何人才,更何况这些席间的杰出人物。
南山的张公子,气质清雅纯朴。
他胸怀锦绣文章,但家族中并无瓜瓞之亲(指亲戚关系疏远)。
他的内心坚定如铁石,不以贫贱为耻。
像买臣那样从贫穷中崛起,贾谊年轻时富有智慧。
他珍视这份才能,向着延平津(地名)前进,寻求更大的发展。
注释
圣人:贤明的人。
日月:太阳和月亮。
晔晔:形容才华出众。
尧舜:古代贤君。
百谷:各种农作物。
北辰:北斗星,象征方向和领导。
辕:车辕,比喻领导或核心。
轮:车轮,比喻辅助或支持。
席上珍:比喻杰出的人物。
南山:泛指南方或高处。
绮绣文:华美的文章或才学。
瓜瓞亲:比喻家族关系紧密。
寸心:内心,情感。
贱与贫:贫穷和低微的地位。
买臣:汉代贫穷而有才的官员吴起。
贾谊:汉代才子,年轻时即有大志。
金辘轳:比喻珍贵的才能或机会。
延平津:地名,可能指诗人要去的地方。
鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《上都行送张伯玉》。诗中,诗人赞美了京城中的圣贤人物,如日月般不断更新,才华横溢的张伯玉如同尧舜时代的贤臣。他才华出众,如同百谷期待春水滋润,万星仰望北斗指引。诗人比喻人才各有其用,即使是最微小的才能也不应被忽视,而张伯玉更是席上的瑰宝。

接着,诗人赞赏了张伯玉的品格,他的气质清新淳朴,虽然出身平凡,但内心坚定,不以贫贱为耻。诗人以汉代名臣朱买臣和贾谊为例,鼓励张伯玉保持年轻时的锐气,珍视自己的才华,如同拥有珍贵的金辘轳,期待他在未来的仕途中能像延平津一样有所建树。

整首诗通过描绘京城的圣人气象和对张伯玉的期许,展现出对人才的尊重和对未来的乐观态度,体现了范仲淹的人才观和理想主义精神。

作者介绍
范仲淹

范仲淹
朝代:宋   字:希文   生辰:989-1052年

范仲淹(989年8月29日-1052年5月20日),字希文,汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父,母亲改嫁长山朱氏,遂更名朱说。大中祥符八年(1015年),范仲淹苦读及第,授广德军司理参军,迎母归养,改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职,因秉公直言而屡遭贬斥。
猜你喜欢

苏墨亭

苏墨亭前七回过,春水茫茫懒收舵。

公输门下难为工,纵有新诗不成和。

高秋水落百步洪,登亭如见苏长公。

大书深刻十六字,横姿逸态生长风。

黄楼东来水如注,野僧山人旧知遇。

石濑溅溅月满天,彷佛当时夜游处。

题名一去不复还,风雨剥落莓苔斑。

水神渊客那敢閟,至宝有日归人间。

行河郎官访遗迹,摩挲爱此羊公石。

百夫舁出泥沙中,榻本相传惊再得。

风流太守惠政多,筑堤两岸高嵯峨。

由来物与人交重,墨妙纷纷知奈何。

(0)

病中斋居兼谢西涯学士见过

倚榻萧然不出门,坐听宫漏几黄昏。

暑留巾袜斋心惯,病却茶瓜药禁存。

竹简有情时共阅,楸枰无偶但空扪。

故人秉烛能相访,踏破閒阶碧藓痕。

(0)

南京户部尚书三山黄公哀挽

幸承恩渥许还山,便遣悲声彻帝关。

六帙光阴销鹤算,四朝勋业重鹓班。

归装只有图书刻,遗像空留剑佩颜。

名与庆源应不竭,七闽流水共潺潺。

(0)

斋所谢定西侯惠巴茶

元戎斋祓近青坊,分得新茶带酪香。

雪乳味调金鼎厚,松涛声泻玉壶长。

甘于马湩疑通谱,清让龙团别制方。

吟吻渴消春昼永,愧无裁答付奚囊。

(0)

蒲窗清隐为蔡德馨赋·其一

石发森森照水寒,绿云摇动紫瑛盘。

归来不道清如许,疑在君家画里看。

(0)

送蔡德馨从父宦游三衢·其二

綵侍宁忧客路难,直从鱼浦过严滩。

吴山越水经游处,得似当时画里看。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7