小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《代书答姜七崔九》
《代书答姜七崔九》全文
唐 / 张说   形式: 古风  押[皓]韵

婀娜金闺树,离披野田草。

虽殊两地荣,幸共三春好。

花殊鸟飞处,叶镂虫行道

真心感人惆怅令人老。

(0)
拼音版原文全文
dàishūjiāngcuījiǔ
táng / zhāngshuō

ējīnguīshùtiáncǎo
suīshūliǎngróngxìnggòngsānchūnhǎo

huāshūniǎofēichùlòuchóngxíngdào
zhēnxīngǎnrénchóuchànglìngrénlǎo

诗文中出现的词语含义

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

婀娜(ē nuó)的意思:形容女子姿态轻盈、柔美。

感人(gǎn rén)的意思:令人感动的,引起强烈情感的

金闺(jīn guī)的意思:形容女子的美貌和高贵。

离披(lí pī)的意思:形容人或事物表面上看起来很好,实际上内部已经破败不堪。

两地(liǎng dì)的意思:指两个地方或两个地区之间的距离很远,或者指两个人或两个团体之间的关系疏远。

令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物

三春(sān chūn)的意思:指春天的三个月,比喻事物兴盛的时候。

行道(háng dào)的意思:指遵守道德规范,行为端正,品行良好。

野田(yě tián)的意思:指田地荒芜、草木丛生,形容荒废、不经营的田地。

真心(zhēn xīn)的意思:真诚的心意,真心实意

翻译
娇美的闺阁之树,田野间的草木纷披摇曳。
尽管身处异地,它们共享着春天的美好时光。
花朵盛开在不同的地方,树叶间虫儿穿梭的小径。
真心的情感触动人心,让人感到无比惆怅,仿佛岁月催人老去。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡远的离别之情和对友情深厚的珍视。开篇“婀娜金闺树,离披野田草”两句,通过对春日景色的描写,表达了对远方朋友的思念。"金闺"指的是精致的小窗,而"婀娜"则形容枝叶柔美,这里象征着细腻的情感;"离披"则是开展、铺陈之意,结合“野田草”,表现了春天到来时大自然的生机与繁盛。

接着,“虽殊两地荣,幸共三春好”表达了尽管两人相隔遥远,但都能享受各自的美好时光,并且有幸共同见证了三个春天,这里的“三春”可能暗指友情的长久与经历。

"花殊鸟飞处,叶镂虫行道"则描绘了一幅生动的自然画面,“花殊”意味着花朵各自不同,“鸟飞处”则是鸟儿自由翱翔之地;“叶镂”形容树叶间微小的光线,“虫行道”则是昆虫在小径上穿行,这些细节丰富的自然描写,不仅增加了诗歌的生动性,也让人感受到诗人对生命万象的深刻观察。

最后,“真心独感人,惆怅令人老”两句表达了诗人的真挚情感和对时光流逝的感慨。"真心"指的是发自内心的情感,而"独感"则是说这种情感只有自己能深切体会;"惆怅"是一种复杂的情绪,既有思念又带着淡淡的忧伤,“令人老”则是在表达时间流逝,让人产生一种时光荏苒、感叹生命易逝的哀愁。

总体而言,这首诗通过对春天景色的描写,表达了诗人对远方朋友深切的思念和珍视,以及对友情长存的美好祝愿,同时也流露出对时光易逝的感慨。

作者介绍

张说
朝代:宋

猜你喜欢

壬午元日与敬美祝圣少饮即事

参差兰玉映阶新,双引金绯祝紫宸。

少选便寻居士服,尔时聊现宰官身。

三分柏酒夸婪尾,千树梅花斗早春。

弟劝兄酬休惜醉,眼前俱是太平人。

(0)

送成伯詹录颁两宫徽号诏于闽中

使者衔书下七闽,马头能散万家春。

来时紫殿椒花发,到日雕盘荔子新。

盛际两宫俱圣母,清朝列国让王人。

欲知问寝龙楼事,争访含香鹤禁臣。

(0)

赠梦冈宗侯

南斗珠光接女虚,一珠虽晚照双车。

不烦昭代通亲表,曾拜先朝乐善书。

修竹夹池宽笔札,小山丛桂隐簪裾。

亦知篇就先王粲,拟报中和愧未如。

(0)

为藩史颜君题竹山寄乐卷君有子为州别驾着声

念尔才名楚望殷,长裾曳罢不胜闲。

曾陪梁苑题修竹,更与淮南赋小山。

云卧暗滋荆玉色,雨余惊露箨龙斑。

争夸别驾传家美,家训传来旧姓颜。

(0)

寄赠史金吾

看君真作韫川珠,袭坐春风况不孤。

家世旧传南史氏,禁廷新拜执金吾。

门无下客歌弹铗,诏为名儒掌唾壶。

最是将台寻礼乐,未须终夜读阴符。

(0)

同大司马吴公少宗伯李公饮桃花坞分韵得花字

绮作王孙障,金为帝里家。

何如韦曲地,只种武陵花。

暝夺村村晓,晴蒸树树霞。

明朝写团扇,桃叶未堪夸。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7