小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《仲春再雪与禅衲夜话》
《仲春再雪与禅衲夜话》全文
宋 / 程公许   形式: 七言律诗  押[先]韵

蓬莱不肯著痴仙,放去湖山一任颠。

不竞时甘敛退,僧知同趣留连

春深半地雪盈尺,云破遥林月一弦。

拨尽灰寒吟未稳,不如攲枕惬昏眠。

(0)
拼音版原文全文
zhòngchūnzàixuěchánhuà
sòng / chénggōng

péngláikěnzhùchīxiānfàngshānrèndiān

shùjìngshígānliǎn退tuìsēngzhītóngliúlián

chūnshēnbànxuěyíngjìnyúnyáolínyuèxián

jìnhuīhányínwèiwěnzhěnqièhūnmián

诗文中出现的词语含义

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。

不竞(bù jìng)的意思:不争斗,不争夺。

春深(chūn shēn)的意思:形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。

放去(fàng qù)的意思:指某一规定、原则或法律适用于任何地方和情况。

湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。

敛退(liǎn tuì)的意思:指收敛、退缩。

留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前

蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。

同趣(tóng qù)的意思:指志趣相同,兴趣相投。

一任(yī rèn)的意思:指担任一职位或一任期。

鉴赏

这首宋诗《仲春再雪与禅衲夜话》是程公许所作,描绘了诗人与僧侣在春夜赏雪、谈禅的场景。首句“蓬莱不肯著痴仙”以蓬莱仙境比喻诗人的超脱心境,不愿被尘世束缚;“放去湖山一任颠”则表达了诗人对自然的热爱和随性洒脱的生活态度。

第二句“术不竞时甘敛退”反映了诗人面对世事变迁,选择淡泊名利,甘于退隐;“僧知同趣喜留连”则体现了诗人与僧侣志趣相投,享受着宁静的夜晚交谈时光。

“春深半地雪盈尺”写出了仲春时节意外降雪的景象,反差中寓含着诗人对自然变化的惊奇和欣赏;“云破遥林月一弦”则描绘了月光透过云层洒在树林间的静谧画面,营造出清幽的氛围。

最后两句“拨尽灰寒吟未稳,不如攲枕惬昏眠”表达了诗人虽然深夜还在吟咏,但觉得不如倚枕安睡更惬意,流露出一种超然物外的闲适之情。

整体来看,这首诗通过描绘诗人与僧侣的夜谈和春雪景色,展现了诗人淡泊名利、享受自然与宁静生活的情怀。

翻译
蓬莱仙境不愿留住痴情仙人,任由他们游历湖光山色,随性而为。
法术不再与世俗竞争时,他们甘愿收敛,享受退隐的乐趣,僧侣们因志趣相投而欢喜相聚。
春天深处,地面积雪厚达一尺,云层破开,露出遥远树林中的一弯新月。
尽管拨动灰烬,吟唱未完,但还是觉得不如倚着枕头,享受昏沉的睡眠更惬意。
注释
蓬莱:传说中的仙岛。
痴仙:沉迷于仙道的仙人。
湖山:湖光山色。
颠:放纵,随意。
术不竞时:法术不再追求世俗名利。
甘敛退:甘心收敛,选择退隐。
僧知同趣:僧侣们有相同的兴趣和志向。
留连:流连忘返。
春深:春天深入。
雪盈尺:积雪厚实。
云破:云层裂开。
月一弦:新月如弦。
灰寒:冷灰。
吟未稳:吟唱未尽。
攲枕:斜倚枕头。
惬昏眠:满足地入睡。
作者介绍

程公许
朝代:宋

程公许(?—1251),字季与,一字希颖,号沧州。南宋眉州眉山(今属四川)人,一说叙州宣化(今四川宜宾西北)人。嘉定进士。历官著作郎、起居郎,数论劾史嵩之。后迁中书舍人,进礼部侍郎,又论劾郑清之。屡遭排挤,官终权刑部尚书。有文才,今存《沧州尘缶编》。
猜你喜欢

勺园联

移花得蝶;买石饶云。

(0)

万事不如杯在手;一年几见月当头。

(0)

蛏浦村

蛏浦村头候风色,青晨起立日欲昃。

沙前烟草绿茫茫,塘上野花红摘摘。

风将作浪山气昏,日未当空海光黑。

满天客愁破不得,何当饮酒尽一石。

(0)

疏窗

疏窗近树绿阴搓,补以横墙雨后莎。

病久怕看新月好,春寒恐使落花多。

巡床自检生生梦,倚笛聊为缓缓歌。

赢得幽居如寂寺,经灯茶板伴维摩。

(0)

越民铸宝剑,出匣吐寒芒。

服之禦左右,除凶致福祥。

(0)

韬钤深处

小筑惭高枕,忧时旧有盟。

呼尊来揖客,挥麈坐谈兵。

云护牙签满,星含宝剑横。

封侯非我意,但愿海波平。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7