次韵少野(宋·陈著)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《次韵少野》全文

宋 / 陈著形式: 七言律诗押[支]韵

古调难逢钟子期，近交祇数巳公诗。

家风自别閒相似，心事无涯话有时。

草木味中犹著我，荆榛丛里更同谁。

衰年如许会能几，俯仰悠悠云水知。

(0)

拼音版原文全文

次cì韵yùn少shǎo野yě

宋sòng / 陈chén著zhù

古gǔ调tiáo难nán逢féng钟zhōng子zǐ期qī，近jìn交jiāo只zhī数shù已yǐ公gōng诗shī。

家jiā风fēng自zì别bié閒xián相xiāng似sì，心xīn事shì无wú涯yá话huà有yǒu时shí。

草cǎo木mù味wèi中zhōng犹yóu着zhe我wǒ，荆jīng榛zhēn丛cóng里lǐ更gèng同tóng谁shuí。

衰shuāi年nián如rú许xǔ会huì能néng几jǐ，俯fǔ仰yǎng悠yōu悠yōu云yún水shuǐ知zhī。

诗文中出现的词语含义

草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。

俯仰（fǔ yǎng）的意思：低头和抬头的动作，表示对上级或长辈的敬重和顺从。

古调（gǔ diào）的意思：指古代的音乐、曲调、文学风格等，也用来形容古老的风格、气息。

会能（huì néng）的意思：指人有才能、有能力。

家风（jiā fēng）的意思：

◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》

荆榛（jīng zhēn）的意思：指荒芜荆棘丛生的地方，也用来比喻困难险阻的环境或情况。

如许（rú xǔ）的意思：如此，这样

衰年（shuāi nián）的意思：年纪老迈，身体衰弱，无法干活。

无涯（wú yá）的意思：无边无际，没有尽头。

相似（xiāng sì）的意思：相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。

心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。

悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。

有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候

云水（yún shuǐ）的意思：云水是一个汉语成语，形容景色美丽、壮丽。

榛丛（zhēn cóng）的意思：形容杂乱无章、纷杂复杂的景象或事物。

钟子（zhōng zǐ）的意思：指人才或事物的价值、重要性。

子期（zǐ qī）的意思：指一个人的儿子或后代。

钟子期（zhōng zǐ qī）的意思：指人们对于时间的精确掌握和合理利用。

注释: 古调：指古雅的音乐或诗歌风格。
钟子期：古代知音故事中的人物，比喻知己。
家风：家族的风气或传统。
閒相似：闲适而相似。
心事：内心的情感或想法。
无涯：无尽，无穷。
草木味：自然的气息，可能指诗人对生活的感触。
荆榛丛：形容荒芜或艰难的环境。
更同谁：又有谁能够共处。
衰年：晚年，垂暮之年。
会能几：还能有几次。
俯仰：抬头低头，表示时间流逝。
悠悠：漫长，深远。

翻译: 难以寻觅知音如钟子期的古调，如今亲近的朋友只有巳公的诗篇。
家族风格与闲适相似，但内心深处的情感却无边无际，偶尔才有人能倾诉。
在草木的气息中仍能感受到我的存在，但在荆棘丛中又有谁能共享这份心境。
垂暮之年，这样的相聚还能有几次，只有俯仰之间，任凭白云流水见证这一切。

鉴赏

这首宋诗《次韵少野》是陈著所作，表达了诗人对知音难觅和人生感慨的深深体会。首句“古调难逢钟子期”，借用古代琴师俞伯牙与钟子期的故事，暗示自己所欣赏的独特诗风难以找到共鸣之人。接着，“近交祇数巳公诗”表达了诗人对知己巳公的珍视，认为他的诗歌是难得的亲近之交。

“家风自别閒相似”暗示诗人与己公在诗歌风格上有着相似之处，但又各具特色，如同自家的风范。诗人进一步抒发心事，“心事无涯话有时”，表明他们之间虽然话语不多，但心意相通，深藏不露的情感偶尔交谈时分外珍贵。

“草木味中犹著我”运用了象征手法，表达诗人将自己的情感融入自然之中，即使在寻常的草木间也能感受到自己的存在。最后一句“衰年如许会能几，俯仰悠悠云水知”，诗人感叹岁月匆匆，这样的知己相聚时光能有多少，只有在人生的起伏变化中，才能真正理解彼此。

整首诗通过个人际遇和情感抒发，展现了诗人对友情的珍视以及对人生无常的感慨，语言质朴而深沉，富有哲理。

作者介绍: 陈著
朝代：宋字：谦之号：本堂籍贯：鄞县（今浙江宁波）

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

猜你喜欢

苏州姚氏三瑞堂（姚氏世以孝称）

[宋]苏轼

君不见董邵南，隐居行义孝且慈。
天公亦恐无人知，故令鸡狗相哺儿，又令韩老为作诗。
尔来三百年，名与淮水东南驰。
此人世不乏，此事亦时有。
枫桥三瑞皆目见，天意宛在虞鳏后。
惟有此诗非昔人，君更往求无价手。

(0)

去年夏旱秋不雨，海畔居民饮咸苦。
今年春暖欲生蝝，地上戢戢多于土。
预忧一旦开两翅，口吻如风那肯吐。
前时渡江入吴越，布阵横空如项羽。
（去岁钱塘见飞蝗自西北来，极可畏。
）农夫拱手但垂泣，人力区区固难御。
扑缘发尾困牛马，啖啮衣服穿房户。
坐观不救亦何心，秉畀炎火传自古。
荷锄散掘谁敢后，得米济饥还小补。
常山山神信英烈，捴驾雷公诃电母。
应怜郡守老且愚，欲把疮痍手摩抚。
山中归时风色变。
中路已觉商羊舞。
夜窗骚骚闹松竹，朝畦泫泫流膏乳。
従来蝗旱必相资，此事吾闻老农语。
庶将积润扫遗孽，收拾丰岁还明主。
县前已窖八千斛，（今春及今，得蝗子八千余斛。
）率以一升完一亩。
更看蚕妇过初眠，（蚕一眠，则蝗不复生矣。
）未用贺客来旁午。
先生笔力吾所畏，蹙踏鲍谢跨徐庚。
偶然谈笑得佳篇，便恐流传成乐府。
陋邦一雨何足道，吾君盛德九州普。
中和乐职几时作，试向诸生选何武。