君爱桃李花，桃李花易飘。
妾怜松柏色，松柏色难凋。
《寄友人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
能无（néng wú）的意思：能力无限，无所不能。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
入门（rù mén）的意思：指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。
势利（shì lì）的意思：形容人追求权势和利益，只看重眼前的利益，不顾及道义和情感。
松柏（sōng bǎi）的意思：指人品高尚，道德品质优良，像松树和柏树一样坚贞不屈。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
嚣嚣（áo áo）的意思：形容声音高亢、喧闹或嘈杂。
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
一朝（yī zhāo）的意思：指短短的一段时间，通常用来表示某种情况或状态的转变。
指期（zhǐ qī）的意思：指望、期待
- 注释
- 君：你。
爱：喜爱。
桃李花：桃花和李花。
易：容易。
飘：飘散。
妾：我（古代女子自称）。
怜：钟情。
松柏色：松树和柏树的翠绿。
难：不易。
凋：凋零。
识：认识。
初：最初。
期：期盼。
非：不是。
一朝：一日。
今辰：今日。
见：看见。
意：神情。
日暮：傍晚。
何：为何。
萧条：落寞。
入门：踏入门内。
势利：人情世故。
孰：谁。
嚣嚣：心浮气躁。
- 翻译
- 你喜爱桃花李花，它们容易随风飘散。
我却钟情松柏的翠绿，它颜色不易凋零。
当初初次遇见你，心中期盼并非一日。
今日见你神情，傍晚为何如此落寞？
踏入门内，人情世故繁多，谁能不心浮气躁。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人黄滔的《寄友人》，通过对比桃李花和松柏的情感，表达了诗人对朋友深厚情谊和期望长久不变的愿望。诗中“君爱桃李花，桃李花易飘”表现了朋友对那些容易凋零事物的喜爱，而“妾怜松柏色，松柏色难凋”则表达了诗人自己对坚韧不拔之物的偏爱。通过这样的对比，诗人传递了一种珍惜和守护真挚友情的信息。
“当年识君初，指期非一朝”回顾了与朋友结识之初的美好时光，以及他们之间那份超越一时一刻的深厚承诺。接着，“今辰见君意，日暮何萧条”则表达了在今日重逢旧友的情景中，那份难以言说的愁绪和对未来的迷茫。
最后，“入门有势利，孰能无嚣嚣”描述了一种场合中的喧闹与人心的向背，暗示了社会上的人情冷暖和利益往来，但诗人的目光依旧锁定在那些真正的朋友身上。整首诗通过对自然景物的借代和对人生境遇的感叹，抒写了一种超越世俗纷争、寻求精神寄托的人性情怀。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
请急赈歌·其一
昔读宝俭箴，贵粟贱金帛。
昔闻袁道宗，蠲赈上六策。
又闻林希元，荒政丛言摘。
三便与三权，六急从所择。
自古以为然，周赒救艰厄。
况兹斥卤区，民贫土更瘠。
年来遭旱灾，满地变焦赤。
又被咸雨伤，狂飙起沙碛。
海枯梁无鱼，山穷野无麦。
老稚尽尪羸，半登饿鬼籍。
丁男散流离，死徙无踪迹。
所赖别驾仁，捐廉先施借。
向来失预防，社谷祇虚额。
乾隆十六年，官捐二百石。
移归台邑仓，陈腐实可惜。
何不拨数千，存贮常平积。
平粜假便宜，采运收补益。
兹法如堪行，从长一筹画。
炊烟卓午飞，乞火闻邻妇。
涕泪谓予言，恨死乃独后。
居有屋数椽，种无田半亩。
夫婿去年秋，东渡糊其口。
高堂留衰翁，穷饿苦相守。
夫亡讣忽传，翁老愁难受。
一夕归黄泉，半文索乌有。
嫁女来丧夫，鬻儿来葬舅。
家口馀零丁，幼儿尚襁负。
吞声抚遗孤，饮泣谋升斗。
朝朝掇海菜，采采不盈手。
菜少煮加汤，菜熟儿呼母。
儿饱母忍饥，母死儿不久。
尔惨竟至斯，谁为任其咎。
可怜一方民，如此计八九。
恩赈曾几多，可能活命否。
《请急赈歌·其一》【清·蔡廷兰】昔读宝俭箴，贵粟贱金帛。昔闻袁道宗，蠲赈上六策。又闻林希元，荒政丛言摘。三便与三权，六急从所择。自古以为然，周赒救艰厄。况兹斥卤区，民贫土更瘠。年来遭旱灾，满地变焦赤。又被咸雨伤，狂飙起沙碛。海枯梁无鱼，山穷野无麦。老稚尽尪羸，半登饿鬼籍。丁男散流离，死徙无踪迹。所赖别驾仁，捐廉先施借。向来失预防，社谷祇虚额。乾隆十六年，官捐二百石。移归台邑仓，陈腐实可惜。何不拨数千，存贮常平积。平粜假便宜，采运收补益。兹法如堪行，从长一筹画。炊烟卓午飞，乞火闻邻妇。涕泪谓予言，恨死乃独后。居有屋数椽，种无田半亩。夫婿去年秋，东渡糊其口。高堂留衰翁，穷饿苦相守。夫亡讣忽传，翁老愁难受。一夕归黄泉，半文索乌有。嫁女来丧夫，鬻儿来葬舅。家口馀零丁，幼儿尚襁负。吞声抚遗孤，饮泣谋升斗。朝朝掇海菜，采采不盈手。菜少煮加汤，菜熟儿呼母。儿饱母忍饥，母死儿不久。尔惨竟至斯，谁为任其咎。可怜一方民，如此计八九。恩赈曾几多，可能活命否。
https://www.xiaoshiju.com/shici/26167c6e9d07aa80516.html
渡海歌
天风浩浩波茫茫，馀皇晓发趋扶桑。
摐金伐鼓辞鹭岛，欻如鹍翼凌霄翔。
水天一碧渺无际，振衣四顾心彷徨。
浑沦囊括包六合，千樯万楫同秕糠。
平生胸臆俗尘贮万斛，到此甫得一涤冰雪肠。
管窥蠡测笑鄙陋，纵目不觉嗟望洋。
冯夷镇静飞廉藏，鼋鼍偃伏虹垂梁。
方壶员峤彷佛见，蛟宫蜃市岂尽言荒唐。
徐福田横久已逝，声消迹泯谁能详。
但见金乌玉蜍浴万古，呼吸近欲通天阊。
红沟水霞赭，黑沟波沸汤。
鬼蝶妖蛇闇瞰伺，日星惨澹腥风飏。
嗟哉落漈之舟一往不可返，鹢首簸荡随低昂。
遥从稊米辨岩谷，涉险默默邀神光。
澎湖列岛五十五，田田莲叶花中央。
形胜居然控台厦，天设锁钥资岩疆。
曾闻昔年探丸客作逋逃乡，负嵎亦复骄夜郎。
鳄剸犀截散乌合，天戈一指消欃枪。
方今清宴八?静，献赆绝域来梯航。
洪纤悉约涵万派，台飓永息波不扬。
查乘贯月一苇航，十洲三岛恣徜徉。
他日归田颇足自矜炫，川渟渎渚何啻沤泡浮坳堂。
《渡海歌》【清·刘伯琛】天风浩浩波茫茫，馀皇晓发趋扶桑。摐金伐鼓辞鹭岛，欻如鹍翼凌霄翔。水天一碧渺无际，振衣四顾心彷徨。浑沦囊括包六合，千樯万楫同秕糠。平生胸臆俗尘贮万斛，到此甫得一涤冰雪肠。管窥蠡测笑鄙陋，纵目不觉嗟望洋。冯夷镇静飞廉藏，鼋鼍偃伏虹垂梁。方壶员峤彷佛见，蛟宫蜃市岂尽言荒唐。徐福田横久已逝，声消迹泯谁能详。但见金乌玉蜍浴万古，呼吸近欲通天阊。红沟水霞赭，黑沟波沸汤。鬼蝶妖蛇闇瞰伺，日星惨澹腥风飏。嗟哉落漈之舟一往不可返，鹢首簸荡随低昂。遥从稊米辨岩谷，涉险默默邀神光。澎湖列岛五十五，田田莲叶花中央。形胜居然控台厦，天设锁钥资岩疆。曾闻昔年探丸客作逋逃乡，负嵎亦复骄夜郎。鳄剸犀截散乌合，天戈一指消欃枪。方今清宴八?静，献赆绝域来梯航。洪纤悉约涵万派，台飓永息波不扬。查乘贯月一苇航，十洲三岛恣徜徉。他日归田颇足自矜炫，川渟渎渚何啻沤泡浮坳堂。
https://www.xiaoshiju.com/shici/86267c6e9d07ae68156.html