小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄乾陵杨侍郎》
《寄乾陵杨侍郎》全文
唐 / 子兰   形式: 七言律诗  押[文]韵

冷落官资不畏贫,司曹且共内官分。

步量野色成公案,点检樵声入奏闻。

陵庙路因朝去扫,御炉香夜来焚。

碑寒树古神门上,管得无穷空白云

(0)
拼音版原文全文
qiánlíngyángshìláng
táng / lán

lěngluòguānwèipíncáoqiěgòngnèiguānfēn
liángchénggōngàn

diǎnjiǎnqiáoshēngzòuwén
língmiàoyīncháosǎoxiāngměiláifén

bēihánshùshénménshàngguǎnqióngkōngbáiyún

诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

步量(bù liàng)的意思:步子的长度。比喻行事办事的准确度和稳定性。

成公(chéng gōng)的意思:指成为官员或者在职务上有所成就。

得无(dé wú)的意思:没有不...的

点检(diǎn jiǎn)的意思:点检是一个指责他人错误或缺点的成语,意思是发现并指出问题。

公案(gōng àn)的意思:公案指的是官府办案的案件。在现代用法中,公案泛指一切案件,特别是引起公众关注的重大案件。

官资(guān zī)的意思:指官员的财产或资产。

空白(kòng bái)的意思:没有填写或完成的部分;没有内容的状态;无知识或经验的状态。

陵庙(líng miào)的意思:指帝王陵墓或祠庙,也用来比喻官员的职位或权势。

冷落(lěng luò)的意思:指对人或事物冷淡、不关心、不重视。

炉香(lú xiāng)的意思:指香炉中飘出的香气,比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。

门上(mén shàng)的意思:指人的身份、地位或职务在某方面得到认可或提升。

内官(nèi guān)的意思:指在政府机构内部担任高级官员的人。

穷空(qióng kōng)的意思:形容非常贫穷,一无所有。

入奏(rù zòu)的意思:指被召到官府或皇宫,接受审查或听取指示。

神门(shén mén)的意思:指人的眼睛,也指眼睛的神情、目光。

无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。

野色(yě sè)的意思:指自然界中的美丽景色,也可用来形容人的容貌或风采。

夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。

御炉(yù lú)的意思:指皇帝或王侯主持宴会时,主人亲自烧炉,为宾客烹饪食物的礼节。

奏闻(zòu wén)的意思:奏闻是指向上级报告或禀告,传达消息或信息。

翻译
尽管官职卑微也不怕清贫,尚书省与宫内官署各司其职。
漫步野外,将自然景色当作公务案件处理,细数樵夫的声响,仿佛上报朝廷。
通往陵庙的道路因早朝而清扫,御用香炉每晚都举行焚香仪式。
在古老神殿门前,冰冷的石碑旁,树木耸立,它们管领着无尽的空白云天。
注释
冷落官资:官职卑微、不被重视。
不畏贫:不怕生活清贫。
司曹:指尚书省,古代官署名,负责政令执行。
内官:宫内的官吏。
步量野色:漫步并欣赏野外景色。
公案:原指佛家禅宗的公案,这里比喻处理的事务或案件。
点检樵声:留意并整理樵夫的声响,比喻关注民间的声音。
陵庙:皇帝或祖先的陵墓及祭祀他们的庙宇。
朝去扫:早晨时分因朝拜而清扫道路。
御炉香:皇宫中用于祭祀或仪式的香炉。
碑寒树古:石碑显得寒冷,周围的树木古老。
神门:神圣的、庄严的大门,常指庙宇、陵墓的入口。
管得:掌控、管辖。
无穷空白云:无边无际、自由飘荡的白云。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在乾陵(唐太宗李世民的陵墓)附近的生活情景,通过对自然环境和官员日常工作的细腻刻画,表达了诗人对于官员清廉、淡泊名利品格的赞赏。诗中的意象丰富,语言简洁,充满了古典诗词特有的韵味。

"冷落官资不畏贫,司曹且共内官分" 表明这位官员对于物质财富持有超然态度,不因为贫穷而感到畏惧,同时也与同僚和睦相处,公正地处理内部事务。

"步量野色成公案,点检樵声入奏闻" 描述了官员在处理公务时的认真态度,将自然景色的变化纳入到公文之中,反映出他对工作的细致和敬业。

"陵庙路因朝去扫,御炉香每夜来焚" 则描绘了一种庄严肃穆的氛围,官员每天清晨都会扫除通往陵庙的道路,并在夜晚烧香以示尊崇之意。

"碑寒树古神门上,管得无穷空白云" 这几句则是对环境的一种描绘,通过对石碑、古树和远方连绵不绝的白云的描写,展现了诗人对于自然之美的感受与赞美。

整首诗通过对官员生活细节的刻画,以及对周围自然景色的描绘,展现了一种超脱世俗、崇尚高洁的精神追求。

作者介绍
子兰

子兰
朝代:唐

唐昭宗朝文章供奉,诗一卷。(出《全唐诗》卷八百二十四)。 
猜你喜欢

虎丘和许周翰太守四首·其二

因寻白社款禅宫,野兴难随暝色穷。

古径松篁幽碍月,上方楼阁迥含风。

吴歈每发乌栖后,梵呗俄翻鹫岭东。

莫向剑池嗟剑去,佩刀光气耿摩空。

(0)

题刘金吾牛山读书图二首·其一

青藜山馆啖澄江,左手离骚右玉釭。

身作蠹鱼游册府,閒看带草长芸窗。

征南注左甘称癖,圯上传书气未降。

壮尔百城真坐拥,邺侯如鄫不成邦。

(0)

赠陈仲醇徵君东佘山居诗三十首·其二十二

为事丹铅不种蓝,閒将草木志嵇含。

斩新松傲秦封五,娟秀花开少室三。

流咏须臾成洛下,徵图早晚诏江南。

凭君醉舞回双袖,长泖驱为拾月潭。

(0)

赠陈仲醇徵君东佘山居诗三十首·其十三

谁言司马滞周南,若比稽康更不堪。

笔綵愧开花七七,樵青尝扫径三三。

多君素业寻确壤,何物閒勋抵石函。

如此盘桓成二老,北山安得有林惭。

(0)

题画共十六首·其五

石洞出云根,触肤云自至。

壁垒虽怒飞,只作等閒事。

(0)

送穆仲裕中舍还东明

我忘邯郸道,君为吴会游。

能将五岳兴,更写九歌愁。

山水琴中赏,烟云杖底收。

归装馀一卷,得似少文不。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7