《外舅杜寺丞永城守水作诗寄呈》全文
- 拼音版原文全文
外 舅 杜 寺 丞 永 城 守 水 作 诗 寄 呈 宋 /晁 补 之 雪 消 冰 动 看 通 津 ，草 长 江 南 岸 岸 春 。莫 唱 龙 舟 五 更 曲 ，扬 州 杨 柳 解 愁 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
岸岸（àn àn）的意思：形容水流湍急，波涛汹涌，形势危险。
长江（cháng jiāng）的意思：指中国最长的河流，也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
愁人（chóu rén）的意思：令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
解愁（jiě chóu）的意思：解除忧愁，消除烦恼。
龙舟（lóng zhōu）的意思：指龙舟竞赛，也比喻团结协作、同心同德。
通津（tōng jīn）的意思：通常指能够顺利通过水路或陆路，畅通无阻。
五更（wǔ gēng）的意思：指天亮前的最后一刻，也指深夜。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
- 翻译
- 冰雪融化道路显，江南岸边绿意浓。
别再高歌午夜龙舟曲，扬州杨柳能解人忧愁。
- 注释
- 雪消：冰雪融化。
冰动：冰面开始活动。
通津：道路畅通无阻。
草长：草木生长茂盛。
江南岸岸春：江南两岸春意盎然。
莫唱：不要唱起。
龙舟五更曲：五更时分赛龙舟的歌曲。
扬州：地名，今江苏扬州。
杨柳：指代春天的景色和情感寄托。
解愁人：能缓解人们愁绪的事物。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天来临，冰雪消融，江面畅通无阻的景象，江南岸边草木繁茂，一片生机盎然。诗人劝告不要在清晨五更时分唱起龙舟竞渡的歌曲，因为那会触动扬州杨柳的柔情，似乎连它们也会因离别或思念而感到愁苦。整首诗以景寓情，表达了对友人的关切和对春天氛围的细腻感受。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢