一年一度情何简，于县于州责孰分。
爱礼存羊斯仅可，卖刀买犊匪攸闻。
《劝农有感三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
楚氛（chǔ fēn）的意思：楚国的氛围。指楚国的风俗习惯、文化氛围。
代兴（dài xīng）的意思：代表兴盛、繁荣。
官众（guān zhòng）的意思：指官员众多，官僚化的现象。
何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
三代（sān dài）的意思：指祖父、父亲和子孙三代人。
田官（tián guān）的意思：指官员贪污受贿，以权谋私，滥用职权。
一度（yí dù）的意思：一时；一段时间
谆勤（zhūn qín）的意思：形容言辞恳切，态度真诚，努力不懈。
爱礼存羊（ài lǐ cún yáng）的意思：指对待客人时要热情周到，待客有礼，同时要善待家畜，存心善良。
一年一度（yī nián yī dù）的意思：每年一次，表示某个活动、事件或节日每年都会举行或发生。
- 翻译
- 三代以来，法律制度已经精细，田地管理众多官员每日辛勤工作。
每年的税收规定多么简单，是在县还是州征收，责任如何划分呢？
爱护百姓如羊，这种做法勉强可行，但卖掉武器买牛的行为从未听说。
周朝的官制千年未变，何曾真正实行过？我希望能重新审视，以平息社会纷争。
- 注释
- 三代：指夏、商、周三代。
氓：百姓。
法已精：法律制度精细。
田官：管理田地的官员。
谆勤：勤勉不懈。
一年一度：每年一次。
情何简：规定多么简单。
于县于州：在县和州。
责孰分：责任如何划分。
爱礼存羊：爱护百姓如羊。
斯仅可：勉强可行。
卖刀买犊：卖掉武器买牛。
匪攸闻：从未听说。
周官千载：周朝的官制千年。
何曾试：何曾真正实行过。
重拈：重新审视。
静楚氛：平息社会纷争。
- 鉴赏
这首宋朝诗人高斯得的《劝农有感三首(其二)》以三代农业管理为背景，表达了对古代田制和农政的思考。首句“三代兴氓法已精”赞扬了先秦至汉代对于农民管理的精细法制，强调了早期农耕社会的制度建设。接着，“田官众建日谆勤”描述了田官众多且勤勉地执行职责，确保农业生产有序进行。
诗中“一年一度情何简，于县于州责孰分”指出，农事管理并非简单粗略，而是需要各级官员明确分工，县与州之间责任分明。接下来，“爱礼存羊斯仅可”引用典故，意在说明对待农民应怀有仁爱之心，如“爱礼存羊”的故事，但过度的恩惠可能导致问题，如“卖刀买犊匪攸闻”，暗示过度施舍可能带来依赖和懒惰。
最后两句，“周官千载何曾试，我欲重拈静楚氛”表达了诗人对古代周朝官制的反思，认为尽管历史悠久，但在实际操作中并未完全实践，他希望能借鉴历史经验，重新审视并改进农政，以消除社会中的不安定因素，即“静楚氛”。
整体来看，这首诗寓言深刻，既肯定了古代农政的成就，也提出了对现实问题的警示，并寄寓了改革的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢