《炎十世先陇在婺源不归拜扫者九年清明有感遂成小诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
纷华（fēn huá）的意思：形容繁华热闹，纷繁华丽。
浮脆（fú cuì）的意思：形容事物虚浮、脆弱，缺乏坚实的基础。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
黄尘（huáng chén）的意思：指黄色的尘土或沙土，比喻战乱、动荡或纷乱的局势。
久客（jiǔ kè）的意思：指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。
九陌（jiǔ mò）的意思：形容人多拥挤的场面。
老相（lǎo xiāng）的意思：指人的面容或神态显得老态龙钟，形容年老或衰老的样子。
松楸（sōng qiū）的意思：指人才或才智出众，非常优秀。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
无恙（wú yàng）的意思：没有受伤或遭受损失，平安无事
逐逐（zhú zhú）的意思：逐个、一个一个地。
- 注释
- 九陌：繁华的街道。
黄尘：黄色的尘土，形容环境嘈杂。
桃李开：桃花和李花盛开，象征春天的到来。
匆匆：匆忙，快速。
春又过：春天又过去了。
逐逐：渐渐，逐渐。
老相催：岁月催人老。
浮脆身：短暂而脆弱的生命。
如露：像清晨的露水。
纷华念：繁华的念头，指世俗的追求。
已灰：已经消失，比喻不再重要。
松楸：松树和楸树，常用于墓地，象征死亡。
无恙：安然无恙。
久客：长期在外的人。
盍：何不。
归来：回家。
- 翻译
- 在充满黄尘的繁华街道上，我浑然不觉桃花李花已经盛开。
春天匆匆离去，岁月催人老去，一天天迅速消逝。
短暂的生命如同清晨露水，繁华的念头如今已成过眼烟云。
松树和楸树还好吗？长久在外的游子，何不回家来看看呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对春天的无奈和时光易逝的感慨。"九陌黄尘里，不知桃李开"表达了诗人在外漂泊，不知家乡花开的孤独与不舍。"匆匆春又过，逐逐老相催"则表现了时间流逝，春天又一次离去，而自己也随之步入老年，感慨万千。
"浮脆身如露，纷华念已灰"中，“浮脆身”比喻生命的脆弱，如同晨露易逝；“纷华念已灰”则是对过往美好记忆的淡忘和消逝。诗人通过这些意象表达了对人生无常和美好事物不再的深深哀伤。
"松楸无恙否，久客盍归来"一句中，“松楸”指的是坚韧不拔的友情或执着的念头；“无恙否”询问这些是否还在；“久客盍归来”则表达了长久漂泊之人对返回家乡的渴望。诗人通过这些词语，抒发了对亲情、友情以及归属感的怀念。
整首诗语言质朴自然，却蕴含深沉的情感和哲理，是一篇表达游子离愁和对生命无常的感悟之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郭端佥宪之交趾
宫锦绣为衣，青骢白玉蹄。
官迁五岭外，路出大江西。
草堂旧在雩阳郭，便道还家意偏乐。
水色山光泻向人，紫葵黄菊嗟非昨。
手持宪节重，肃肃念王程。
声驰白简飞霜厉，气压黄茅瘴雾清。
只今疮痍极边土，宵旰忧勤荷明主。
未须搏击策殊勋，好尽怀绥副当宁。