小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夜泊黄山闻殷十四吴吟》
《夜泊黄山闻殷十四吴吟》全文
唐 / 李白   形式: 古风

昨夜谁为吴会吟,风生万壑振空林

龙惊不敢水中卧,猿啸时闻岩下音。

我宿黄山碧溪月,听之却罢松间琴。

朝来果是沧洲逸,酤酒醍盘饭霜栗

半酣更发江海声,客愁顿向杯中失。

(0)
拼音版原文全文
huángshānwényīnshíyín
táng / bái

zuóshuíwèihuìyínfēngshēngwànzhènkōnglín
lóngjīnggǎnshuǐzhōng

yuánxiàoshíwényánxiàyīn
宿huángshānyuètīngzhīquèsōngjiānqín

cháoláiguǒshìcāngzhōujiǔpánfànshuāng
bànhāngèngjiānghǎishēng

chóudùnxiàngbēizhōngshī

诗文中出现的词语含义

半酣(bàn hān)的意思:形容饮酒后醉意未醒或醉得不深的状态。

杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。

碧溪(bì xī)的意思:指清澈见底的溪水,比喻文采清新、才思敏捷。

不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。

朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。

风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。

酤酒(gū jiǔ)的意思:指以酒为载体,表达感激之情。

果是(guǒ shì)的意思:果然如此,确实如此。

江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。

客愁(kè chóu)的意思:指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。

空林(kōng lín)的意思:指树木凋零,森林荒芜,没有生气。

却罢(què bà)的意思:表示放弃或停止某种行动或做某件事情。

霜栗(shuāng lì)的意思:形容非常恐惧或惊慌失措。

吴会(wú huì)的意思:指吴国的会议,也泛指会议。

中失(zhōng shī)的意思:指中了敌人的计谋或陷入困境而失去了自由或主动权。

昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。

翻译
昨晚是谁在吴越之地吟唱,风吹过千山万谷震动了空寂的森林。
蛟龙惊醒不敢再在水底躺,猿猴的啸声不时从山崖下传来。
我在黄山碧绿的溪边月下住宿,倾听这声音,竟放下手中的松间琴弦。
早晨醒来,果然是一位隐居江湖的高人,他买酒烹煮寒露打来的栗子作餐。
半醉之中,他的心声如同江海般激荡,客人的忧愁也在杯中消散无踪。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水之夜的景象。诗人在黄山碧溪旁度过一个月光皎洁的夜晚,听到了远处吴会吟的声音,那声音如同风暴一般,穿越万壑,震撼着空中的林木。龙惊恐不敢安卧于水中,猿啸时而响起,从岩石下传来。这场面展示了诗人对于自然之声的敏感和对音乐美的享受。

然而,当诗人听闻吴吟的声音时,却停下了手中的琴弦。这里可能表达了一种艺术上的敬意或是对同行的赞赏。而后,诗人提到“朝来果是沧洲逸”,这可能是在说清晨后才知道那夜晚的吟唱者是一位隐逸之士。接着描述了这个人酤酒、用盘子盛饭,饭上还有霜栗,这些都是乡间野趣的写照。

最后两句“半酣更发江海声,客愁顿向杯中失”则表达了诗人在听闻这位隐逸之士的吟唱后,自己也被激发起来,更加豪放地发出如江海般宏大的声音。然而,这种豪情又转瞬间化作旅途中的孤独愁绪,让人不禁沉浸于杯中寻找慰藉。这既是诗人个人的情感流露,也是对那夜晚音乐美好与孤寂交织的深刻体验。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

咸阳怀古

西风马过雍州地,叹息山河果异常。

天府自堪传万世,人情惟诵法三章。

数竿野竹侵宫殿,七尺高坟葬帝王。

禾黍正当秋晚熟,不胜愁思在斜阳。

(0)

送梁芝五北上

霜天云影散秋阴,白鹤高飞出旧林。

万里路程今日别,三春书信隔年心。

沿江就店频沽酒,拉客弹君始赎琴。

明月满蓬风更好,梅花香梦岭头深。

(0)

秋九咏·其二秋井

挹彼寒泉感素心,此时人事有升沉。

后园寂寞金瓶冷,废宅荒凉野草深。

词客正苏消渴病,幽人时倚槁梧吟。

罗浮剩有求仙处,明月苍烟不可寻。

(0)

寄袁特丘总宪

香台鸟语隔高岑,二月桃花风满林。

古寺疏钟居士法,夕阳流水老臣心。

异乡久住通蛮语,饮酒移时爱楚吟。

惆怅五更清漏永,谏书犹自梦中深。

(0)

戊子谷日

今春逢谷日,欢喜拜皇天。

壶酒贺新岁,豚蹄祝有年。

匹夫劳作止,八口赖安全。

试望平田外,濛濛细雨烟。

(0)

赋得清风松下来

怀想孟公趣,清风松下来。

开襟危坐石,高兴畅衔杯。

野韵闻流水,馀花落古台。

斯人不可见,聊向大夫哀。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7