- 拼音版原文全文
鹿 头 山 唐 /杜 甫 鹿 头 何 亭 亭 ,是 日 慰 饥 渴 。连 山 西 南 断 ,俯 见 千 里 豁 。游 子 出 京 华 ,剑 门 不 可 越 。及 兹 险 阻 尽 ,始 喜 原 野 阔 。殊 方 昔 三 分 ,霸 气 曾 间 发 。天 下 今 一 家 ,云 端 失 双 阙 。悠 然 想 扬 马 ,继 起 名 硉 兀 。有 文 令 人 伤 ,何 处 埋 尔 骨 。纡 馀 脂 膏 地 ,惨 澹 豪 侠 窟 。仗 钺 非 老 臣 ,宣 风 岂 专 达 。冀 公 柱 石 姿 ,论 道 邦 国 活 。斯 人 亦 何 幸 ,公 镇 逾 岁 月 。
- 诗文中出现的词语含义
-
霸气(bà qì)的意思:形容人或事物表现出强大、威严、不可匹敌的气势。
邦国(bāng guó)的意思:指国家或国际间的友好关系或同盟关系。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
惨澹(cǎn dàn)的意思:形容景色或气氛黯淡、凄凉。
豪侠(háo xiá)的意思:指有胆识、有侠义精神的人。
何幸(hé xìng)的意思:表示对不幸的事情发生感到庆幸或幸运。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
继起(jì qǐ)的意思:继续发生,接连不断地发生
饥渴(jī kě)的意思:形容渴望、迫切希望得到某种东西。
京华(jīng huá)的意思:指京城的繁华景象或者指繁华的都市。
老臣(lǎo chén)的意思:指老年人或资历深厚的官员,也可指长期为国家效力的忠诚臣子。
连山(lián shān)的意思:形容山峦相连,连绵不断。
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
鹿头(lù tóu)的意思:指事物的首要部分或者最有代表性的部分。
论道(lùn dào)的意思:指讨论或辩论道理、原则、学问等。
起名(qǐ míng)的意思:给人命名,给事物取名。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
三分(sān fēn)的意思:指将事物或情况分为三个部分,表示平分或分配。
山西(shān xī)的意思:指人的心地高尚、品行正直。
殊方(shū fāng)的意思:特殊的方法或途径
双阙(shuāng quē)的意思:双阙是一个古代汉语成语,意思是两座城门。它用来形容两座城门紧紧相邻,相互对峙的景象。
斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子
文令(wén lìng)的意思:文令是一个古代的官职名称,指的是负责文书、文件的管理和发放的官员。这个成语的基本含义是指掌握着文书办理权力的人。
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
险阻(xiǎn zǔ)的意思:险阻指的是道路险恶,前进困难的地方,也可以用来形容事情困难重重,处境危险。
宣风(xuān fēng)的意思:宣扬正气,传播风尚。
扬马(yáng mǎ)的意思:指马奔跑时昂首扬鬃,形象地比喻骄傲自大、得意忘形。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
逾岁(yú suì)的意思:指超过一岁,指年龄增长超过一年。
原野(yuán yě)的意思:指广阔的原野,比喻没有限制和束缚的自由环境。
云端(yún duān)的意思:指高处的云彩,比喻高远、飘渺的境界或理想。
仗钺(zhàng yuè)的意思:指依仗权势,凭借武力或权威来压迫、欺凌他人。
脂膏(zhī gāo)的意思:指贪图享受、沉迷于富贵荣华的生活,不思进取、不务正业。
柱石(zhù shí)的意思:比喻起支撑作用的重要人或事物。
专达(zhuān dá)的意思:专心致志,专注于某个目标,达到预期的效果。
- 翻译
- 鹿角山多美,今日解我饥渴。
连绵的山峰向西南延伸,俯瞰千里开阔。
游子远离京城,剑门关难以跨越。
经历艰难险阻后,终于欣喜原野宽广。
往昔异域三分,曾有霸气显现。
如今天下统一,宫阙消失在云端。
遥想当年英雄杨马,后继者名声显赫。
文才令人感伤,不知你的遗骨安葬何处。
肥沃的土地曾滋养豪杰,但现在却凄凉。
执掌权柄非老臣专利,宣扬教化岂能独行。
冀望公如柱石,以道义治国,使国家繁荣。
此人何其幸运,你长久镇守于此时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了鹿头山的壮丽景色和险峻地势,以及诗人对于过去历史的回忆和思考。开篇“鹿头何亭亭”通过重复“亭亭”的字眼,营造出一种连绵不断、层峦叠嶂的感觉,让读者感受到鹿头山的雄伟与险峻。
紧接着,“是日慰饥渴”一句,则透露出诗人在此地得以休息和补充体力的满足心情。随后的“连山西南断,俯见千里豁”展示了鹿头山的宏大景观,从高处俯瞰可见远方千里之遥的开阔视野。
“游子出京华,剑门不可越”则将鹿头山比作剑门关,形容其险峻难以逾越。然而,“及兹险阻尽,始喜原野阔”表达了诗人对于突破重重困难后到达开阔地带的喜悦。
接下来的“殊方昔三分,霸气曾间发”一句,回顾历史上的分裂与统一,以及豪杰们的英勇事迹。紧接着,“天下今一家,云端失双阙”则是对当前政治局势的一种肯定和赞美,表达了对统一盛世的向往。
“悠然想扬马,继起名硉兀”一句中,诗人似乎在回忆古代英雄豪杰的英勇事迹,或许是在思考如何继承他们的事业。随后,“有文令人伤,何处埋尔骨”则表达了对于过去历史人物的怀念和哀悼,以及对自己身后的归宿的思考。
“纡馀脂膏地,惨澹豪侠窟”描绘了一种残酷、荒凉的景象,反映出诗人内心的忧虑和悲观。然而,“仗钺非老臣,宣风岂专达”则显示了诗人的坚定信念和对理想的追求。
“冀公柱石姿,论道邦国活”一句中,可能是在赞美某位领导者的形象和治国理念。最后,“斯人亦何幸,公镇逾岁月”则表达了诗人对于这样的理想状态能够持续的庆幸。
整首诗不仅展示了鹿头山的自然景观,还深刻地反映出诗人对历史的思考,对英雄豪杰事迹的怀念,以及对理想社会状态的向往和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
周德万携孥赴龙舒法曹道过水阳相见留别女弟
草草相逢小驻船,一杯和泪饮江天。
妹孤忍使行千里,兄老那堪别数年。
马转不容吾怅望,橹鸣肯为汝留连。
神如相此俱强健,绿发归来慰眼前。
题雩都华严寺
手持竹节访黄龙,旧穴空遗虎子踪。
云锁断崖无觅处,半山松竹撼秋风。