- 诗文中出现的词语含义
-
暗语(àn yǔ)的意思:指用特定的暗示、隐喻或象征等方式表达含义的语言或词句。
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。
回文(huí wén)的意思:回文是指正着念和倒着念都一样的词语或句子。
几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少
江蓠(jiāng lí)的意思:指人的容貌或姿态优美如莲花。
倦旅(juàn lǚ)的意思:疲倦的旅途
梦云(mèng yún)的意思:形容虚幻不实的事物或幻想。
凝伫(níng zhù)的意思:形容人或物像石头一样凝固不动。
怕水(pà shuǐ)的意思:害怕水,不敢接触水。
情丝(qíng sī)的意思:形容情感的纠葛和牵绊。
秋衣(qiū yī)的意思:指富人家里的贵重衣物。
霜花(shuāng huā)的意思:霜花是指冰冻在物体表面形成的花纹,比喻事物的美丽和短暂。
天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。
无据(wú jù)的意思:没有根据或证据,缺乏依据
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
细数(xì shù)的意思:仔细数清楚。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
雁字(yàn zì)的意思:形容人或物相隔很远,互不相见。
烟树(yān shù)的意思:指烟雾缭绕的景象,也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。
砧杵(zhēn chǔ)的意思:比喻夫妻和睦相处,家庭和顺美满。
正长(zhèng cháng)的意思:指事物的大小或长度合适、适中。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
洲渚(zhōu zhǔ)的意思:洲渚指的是江河湖泊中的小岛和浅滩,也比喻处境孤立、无助无依。
满城风雨(mǎn chéng fēng yǔ)的意思:指某个地方或某个人受到了非常大的困扰或麻烦。
- 注释
- 扫花游:词牌名。
双调,九十四字,上片十一句六仄韵,下片十句七仄韵。
孤蛩暗语:孤零零的蟋蟀暗自呜叫。
长安:代指杭州。
乱叶:形容秋风一起,霜叶纷飞。
砧杵:捣衣(即洗衣或缝制衣服)的器具。
砧:捣衣石。
杵:棒槌。
倦旅:倦于行旅的天涯游子。
数:计算。
倩:请。
回文:即织成锦字回文。
雁字无多:是说大雁排成一字或人字,没有多少字。
几许:多少。
- 翻译
- 早过了经霜开花时候,洲渚边已没有一片花如锦的江蓠了。孤零零的蟋蟀暗自呜叫。正是长安木叶飘零,万户夜晚捣衣的时候。在京都很长久,衣裳尘污黑了,却没有遇到知己,没有人顾念倦于行旅的天涯游子。想回去,但又未能,只有惆怅地极目望江上远远归去的船只和天边烟树。
心事萦绕,无可排遣,只怕美好的往事将如沉红梦云,一逝难返。所有的情事总结成一缕。请你像晋代苏蕙织成锦字回文诗一样,将当时的离愁别绪,写成诗章或书信。即使书信也讲不了多少相思情,装不下许多愁。暗自凝眸伫立看重阳景象,一到近重阳节,只是满城风雨。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅深秋时节的寂寥景象,以"江蓠怨碧"起笔,展现出江边植物的凋零和冷清。"早过了霜花,锦空洲渚"进一步渲染了秋意浓厚,洲渚上空如锦绣般寂静。"孤蛩自语"以虫鸣声衬托出环境的落寞,而"长安乱叶,万家砧杵"则暗示了季节更替和人间的离别之苦。
"尘染秋衣,谁念西风倦旅"表达了游子在外的孤独与疲惫,无人理解其漂泊之苦。"恨无据"流露出对归乡无望的深深遗憾,"怅望极归舟,天际烟树"描绘了主人公遥望远方,期待归舟的场景,却只见烟雾笼罩的树木,增添了迷茫与失落。
下片转入内心世界,"心事曾细数"揭示了词人复杂的情感,"怕水叶沈红,梦云离去"表达了对美好事物易逝的忧虑,以及对远方亲人的思念。"情丝恨缕"象征着缠绵不断的愁绪,词人试图通过文字寄托相思,"雁字无多,写得相思几许"借雁南飞表达无尽的思念。
结尾"暗凝伫。近重阳、满城风雨"以重阳节即将到来,风雨交加的天气,寓言人生的坎坷与命运的无常,同时也加重了词人思归之情的凄凉。整体来看,这首词情感深沉,语言优美,展现了词人对故乡的深深眷恋和生活的无奈感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秀州李茂才元白访余娄江道中出近诗一卷甚佳留饮剧谈时及屠长卿徐茂吴遂成短歌赠之
少年好文仍好诗,清扬藉甚瑶林姿。
枫江叶落过余舫,一写十斛明珠玑。
书生有才莫教大,神仙祇藉刀圭做。
君不见屠郎徐郎一人半,造物小儿苦摧挫。
三节妇行凡五解
两儿奉一父,累累三少年。
数促理则绵,欣欣在黄泉。
两妇奉一姑,皤皤三华颠。
神往形尚留,戚戚穗帷前。
死者当不生,生者须竟死。
冥冥剖冰心,戚戚报君子。
天上亦有星,地下亦有山。
山山粲者何,万古同精坚。
我歌节妇行,采风荐彤史。
后有曹大家,前有刘中垒。
乐府变十章·其四石头变
百鹙能击鹰,百蚁能齧虫。
石头众儿郎,晨起各汹汹。
劲足扶老拳,立蹴肥司农。
可怜肥司农,七尺气如虹。
小如一孤雏,引脰悬高空。
挦扯大司马,蒲伏中山公。
鹄立群公卿,鼠窜血肉中。
九日不解甲,十日不开营。
金帛捆载来,坊市无人行。
黄纸诏书下,朝鼓何瞳瞳。
尽赦诸军罪,追夺司农名。
司农孤榇归,儿女泣吞声。
诸军欢呼散,大酒肥羊羹。
杀人不抵偿,不追首事踪。
司马不削官,中山不削封。
扬扬众公卿,还复休其官。
弱者饿欲死,强者醉詈天。
时无贺六浑,焉知散财结少年。