小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《度关山》
《度关山》全文
宋 / 张耒   形式: 古风

关山,意悠哉,秦关路险行车摧。

秋云沉沉天未晓,关吏正眠关未开。

孟尝逃秦畏秦逐,一日归齐未为速。

重扉当道可奈何,搔首苍茫驻毂

主君无言客无计,仰看天星相视

风鸣木响心自惊,咄嗟谩养三千士。

下客趋前敢献诚,为君试效晨鸡鸣。

引声未绝群鸡应,轧轧重门俄彻扃。

马嘶人语车轮转,斗柄斜横夜初半。

奔风捷足欲何追,虎口脱身素愿

孟尝好士竟何为,才得鸡鸣狗盗儿。

可怜当日慇勤意,辍食分衣竟为谁。

(0)
诗文中出现的词语含义

苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。

车轮(chē lún)的意思:车轮是指车辆上的轮子,比喻事物的不断变化或轮番交替。

晨鸡(chén jī)的意思:早起的人

沉沉(chén chén)的意思:非常沉重、深沉

辍食(chuò shí)的意思:指停止进食或不吃东西。

当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。

当道(dāng dào)的意思:指某种事物当前处于主导地位或盛行的状态。

斗柄(dǒu bǐng)的意思:指权力的掌握者、掌控者。

咄嗟(duō jiē)的意思:突然,立刻

狗盗(gǒu dào)的意思:指以卑劣的手段、不光彩的方式窃取财物或抄袭他人成果的行为。

关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。

关吏(guān lì)的意思:指官吏、官员。也可指官府、官署。

归齐(guī qí)的意思:指事物归于一处,整理齐全。

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

虎口(hǔ kǒu)的意思:虎口指的是虎的嘴巴,成语中表示危险、困难的境地。

鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。

捷足(jié zú)的意思:指行走迅速,步履敏捷。

可奈(kě nài)的意思:无法可奈、无可奈何

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

轮转(lún zhuàn)的意思:指事物按照一定的顺序循环变动。

马嘶(mǎ sī)的意思:形容马儿长嘶声,比喻形势紧迫或战争即将爆发。

孟尝(mèng cháng)的意思:指对人或事物进行仔细观察、研究、分析。

奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。

秦关(qín guān)的意思:指秦朝时期的边境,也用来比喻困难险阻的处境。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

搔首(sāo shǒu)的意思:形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。

食分(shí fēn)的意思:指人应该知足,满足于自己所拥有的,不贪心追求更多。

试效(shì xiào)的意思:通过试验来验证效果或真实性。

素愿(sù yuàn)的意思:指一个人内心深处的真实愿望或追求。

逃秦(táo qín)的意思:逃离秦国,指逃离困境或逃避困难。

天星(tiān xīng)的意思:指天空中的星星,比喻杰出的人物或者出类拔萃的事物。

脱身(tuō shēn)的意思:逃脱困境或险境

下客(xià kè)的意思:指乘客在车辆或船只上到达目的地后下车或下船。

相视(xiāng shì)的意思:两人或多人相互对视,互相注视着对方。

行车(xíng chē)的意思:指人们行驶车辆,特指车辆行进。

一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。

引声(yǐn shēng)的意思:指声音远传,比喻影响很大或声誉远播。

轧轧(yà yà)的意思:形容车辆行驶时的声音。

重门(zhòng mén)的意思:指重要的门户,比喻重要的地方或重要的人物。

驻毂(zhù gū)的意思:指车马停在车轮的毂上,比喻停留在某个地方,不肯离去。

主君(zhǔ jūn)的意思:指君主、国家的统治者。也用来比喻掌握实权、有支配地位的人。

度关山(dù guān shān)的意思:度过险阻或困难的山岭。

鸡鸣狗盗(jī míng gǒu dào)的意思:指小偷小摸、偷盗行为。比喻人在没有监管、法纪约束的情况下,为了一己私利而进行的不光彩行为。

注释
度关山:穿越崇山峻岭。
意悠哉:心情悠然自得。
秦关路险:秦地道路艰险。
行车摧:车辆受阻。
孟尝逃秦:孟尝君逃离秦国。
畏秦逐:躲避追捕。
重扉当道:重重门户挡道。
空驻毂:停下马车。
主君:主人。
客无计:客人无策。
风鸣木响:风吹树木声。
心自惊:使我心惊。
咄嗟谩养:轻易招募。
三千士:三千士卒。
下客趋前:下士上前。
晨鸡鸣:模仿雄鸡报晓。
群鸡应:群鸡响应。
轧轧重门:大门吱呀。
马嘶人语:马嘶人声。
斗柄斜横:北斗七星已倾斜。
虎口脱身:逃脱虎口。
素愿:初衷。
孟尝好士:孟尝君喜好士人。
鸡鸣狗盗儿:偷鸡摸狗之徒。
当日慇勤意:当初殷勤心意。
辍食分衣:分食衣物。
翻译
穿越崇山峻岭,心情悠然自得,秦地道路艰险车辆受阻。
秋云低垂天色未明,守关官员熟睡关门未启。
孟尝君逃离秦国躲避追捕,一日返回齐国不算快速。
重重门户挡道无可奈何,我在迷茫中停下马车。
主人沉默客人无策,抬头望天低头对视。
风吹树木声使我心惊,他轻易招募了三千士卒。
我这个下士上前表忠诚,愿为您模仿雄鸡报晓。
我的叫声尚未停歇,群鸡纷纷响应,大门吱呀打开。
马嘶人语车轮滚动,北斗七星已倾斜,夜半时分。
疾风如飞,想要追赶什么,逃脱虎口并非初衷。
孟尝君喜好士人到底为何,得到的不过是些偷鸡摸狗之徒。
可惜当初那殷勤心意,分食衣物的对象如今又是谁呢?
鉴赏

这首诗描绘了一位行者在晨曦微露之时,经过险峻的秦关的情景。开篇“度关山,意悠哉”表达了行者的心境与对自然环境的感受。随后的“秋云沉沉天未晓,关吏正眠关未开”则营造出一种静谧而又有些许紧张的氛围。

接着,“孟尝逃秦畏秦逐,一日归齐未为速”透露出行者内心的忧虑与迫切。这里的“孟尝”指的是古代的孟尝君,善于养士,而这位行者似乎自比为孟尝,急欲回到自己的国家。

“重扉当道可奈何,搔首苍茫空驻毂”则是对关隘严峻和内心的无奈感慨。紧接着,“主君无言客无计,仰看天星俯相视”表达了行者在这种困境中的孤独与无助。

“风鸣木响心自惊,咄嗟谩养三千士”则展现出自然界的声响与内心的震撼,以及对自己所承担责任的深刻认识。随后,“下客趋前敢献诚,为君试效晨鸡鸣”显示了行者即便在困境中也不忘初衷,愿意为主公尽忠。

“引声未绝群鸡应,轧轧重门俄彻扃”则是对声音传递和大门开启的生动描绘。紧接着,“马嘶人语车轮转,斗柄斜横夜初半”展现了行者即将离开关隘的情景。

“奔风捷足欲何追,虎口脱身非素愿”则是对逃离困境的急切与不情愿的表达。最后,“孟尝好士竟何为,才得鸡鸣狗盗儿”似乎是在自嘲,感叹自己虽有养士之心,但现实中却只能像鸡鸣狗盗一般微不足道。

“可怜当日慇勤意,辍食分衣竟为谁”则是对过去努力与牺牲的回顾,以及对于那些行为最终所为何人的无奈感慨。这首诗通过行者的内心独白和对周遭环境的细腻描写,展现了一个充满紧张、迫切和孤独情绪的画面,同时也流露出作者对忠诚与牺牲价值的深刻反思。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

九日小集风幡堂同姚敦仁梁药亭王蒲衣迟徐虹亭不至分得灯字

茗宴风前快不胜,江城佳节况良朋。

言寻西土千年树,还问南宗第一灯。

金塔绣深微辨字,石幢身老已无棱。

清觞拟待陶公醉,绕径黄花开未能。

(0)

梁叠石广文奉节母冯夫人还自琼南喜作

长林欲静风不息,谁家母子俱头白。

闻君奉母海外还,使我悠然生喜色。

君家有母世所无,生年二十鸾镜孤。

呱呱黄口始匍匐,高堂尚有翁与姑。

况经丧乱兼寇贼,绸缪牖户多艰虞。

孝养能成义能教,俾君卓立恢弘图。

海潮之东朱厓北,虎皮高坐为师儒。

板舆迎母就官舍,薄禄聊作反哺乌。

母为喜慰开一笑,苍天不负吾区区。

解簪脱珥置学产,琼人勒石婺山隅。

春秋献祝皆俎豆,自兹庙食终不渝。

五十年来冰雪操,三千里外舟车途。

鲸波鹏浪往复返,鬼神呵护良非诬。

瑶池青鸟会献果,丹山小凤还将雏。

有司褒异表节行,闾里传述为楷模。

呜呼,君家有母世所无,人间宁得此丈夫。

(0)

端江五日写怀六首·其六

处处吊灵均,当年一逐臣。

迹疏犹恋国,道直不谋身。

日月悬词赋,风涛泣鬼神。

湘流殊未极,来者又何人。

(0)

端江五日写怀六首·其四

厓门三百里,洄溯未为遥。

西水秋无力,南风夜有潮。

豫防闻往哲,列戍自前朝。

海徼波涛地,毋云兵已销。

(0)

寿伯母梅太君

过来三万又三千,百岁期颐在目前。

两子白头相孝友,一家全盛见曾玄。

能言神庙升平事,尚记吾翁始学年。

今日并成前代史,谁知犹有地行仙。

(0)

东安城陈太保祠陈璘像赞

将军磊落出人群,历尽疆场百战身。

天子正开麟阁待,勿言臣鬓已垂银。

解甲归来贼垒空,凯歌旌散酒旗风。

主恩未报身还在,血战谁论第一功。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7