《过始兴江口感怀》全文
- 拼音版原文全文
过 始 兴 江 口 感 怀 唐 /韩 愈 忆 作 儿 童 随 伯 氏 ,南 来 今 只 一 身 存 。目 前 百 口 还 相 逐 ,旧 事 无 人 可 共 论 。
- 注释
- 忆:回忆。
作:作为。
儿童:小孩子。
随:跟随。
伯氏:伯父。
南来:从南方来。
今:现在。
只:只有。
身存:独自生存。
目前:眼前。
百口:全家。
还:仍然。
相逐:追随。
旧事:过去的往事。
无人:没有别人。
可:可以。
共论:一起谈论。
- 翻译
- 回忆起我还是个孩子时跟随伯父南下,如今只剩下我一人还在。
眼前一家人仍然追随我,但过去的事情已经没有人可以一起谈论了。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家韩愈的作品,名为《过始兴江口感怀》。从这四句话可以看出诗人对往事的深沉怀念和孤独感受。
“忆作儿童随伯氏”一句,表达了诗人在回忆幼年时跟随长辈的场景,那时候可能充满了欢声笑语。"南来今只一身存"则揭示出时间流转、世事变迁后的孤独与凄凉,现在诗人自己南下,仅剩一人。
“目前百口还相逐”这句话描绘了一种生动的画面,尽管周围依旧是热闹的人群,但是"旧事无人可共论"则表明了这些人无法与诗人共同回忆过往,这种隔阂加深了诗人的孤独感。
整体而言,这四句诗通过对比现实与记忆中的欢乐,表现出了诗人对过去美好时光的怀念,以及面对当前孤立无援的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题北坞精舍寄赠蔡克铭先生
樗杨蔽户薜缘墙,半坞依微聊可藏。
辟牖耻同凿瓮陋,覆椽戏作刈茅荒。
盆池湛湛偏涵色,庭草萋萋自有芳。
蟠礴虽无林谷美,栖迟也觉壑丘长。
主人未识平生意,独抱遗经心力费。
沿溯宓姬后与先,攻求诂训同兼异。
宁思世上逐繁华,尚向斋中勤寤寐。
似恋楹轩寡出门,颇遭亲友嘲忘事。
扬雄嗜酒且好书,爱君僻性亦复如。
兰樽满处开缃帙,芸箧香边贮曲车。
流俗妄轻何足问,襟期遥合每相于。
题诗一写坞中趣,不见莫令佳事疏。