北客共忘家在乱，坝河初见水漫生。
《上巳清明同日瘿公敷庵约集坝河修禊》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
初见（chū jiàn）的意思：初次见面或初次接触。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
分别（fēn bié）的意思：指离别、分离、分开等意思。
风候（fēng hòu）的意思：指风和天气的变化，也比喻形势的变化。
回春（huí chūn）的意思：
◎ 回春 huíchūn
(1) [return of spring]∶冬去春来,草木重生
槛内群芳芽未吐,早已回春。——苏轼《浪淘沙·探春》
(2) [bring back to life]∶比喻医术高明或药物灵验,能把重病治好
(3) [rejuvenate]
(4) 以前已均夷到接近基准面的地形或景观重新发育幼年地貌
(5) 河流重新发生侵蚀作用
(6) 壮年河流重新形成幼年活力节物（jié wù）的意思：指节约使用物品，不浪费。
辽辽（liáo liáo）的意思：形容广阔辽阔的样子。
列坐（liè zuò）的意思：指按照次序坐下，也表示有条不紊地坐在一起。
清明（qīng míng）的意思：指春天草木繁茂、万物复苏的时节，也指清晨的时光。
群贤（qún xián）的意思：指聚集了许多有才能的人。
事过（shì guò）的意思：指事情已经过去或经历已经结束。
同日（tóng rì）的意思：同一天发生的事情。
惘惘（wǎng wǎng）的意思：形容心情迷茫、不知所措。
禊事（xì shì）的意思：指古代祭祀仪式中的净身洗浴之事，也泛指清除污垢、犯错误后的悔过自新之举。
- 注释
- 儳焉：杂乱无章。
禊事：春游。
清明：中国传统节日，通常在每年的4月5日前后。
东风：春风。
候：气息，气候。
北客：北方的旅人。
乱：战乱。
坝河：河流名。
水漫生：河水上涨。
压堤：堤岸上。
辽辽长：形容草木茂盛绵长。
群贤：众多有才德的人。
惘惘情：迷茫、失落的情绪。
节物：时节景物。
乍回：突然回到。
春烧：春天的余温。
莺：黄莺。
- 翻译
- 杂乱无章的春游刚过清明，同一天东风的气息已经变换。
北方的旅人因战乱都忘了家乡，坝河初见河水漫溢生长。
堤岸上的草木繁茂绵延，众人围坐在一起，神情迷茫。
时节虽已转换，景色依然分明，春天的余温中又听见黄莺的鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了在清明时节，与朋友一同参与修建禊事的情景。其中“儳焉禊事过清明，同日东风候已更”两句表达了时间的流逝和季节的变换，清明时节已经过去，而春天的东风依旧在变化。
“北客共忘家在乱，坝河初见水漫生”两句则写出了诗人作为北方来客，对于家乡战乱的忧虑，以及目睹坝河初现的繁盛景象。这里的“家在乱”可能隐喻着晚清时期中国社会的动荡不安。
“压堤草树辽辽长，列坐群贤惘惘情”两句描绘了诗人与朋友们坐在长满草木的堤上，心中充满了对现实的迷茫和困惑。这里的“压堤草树”形象地表达出一种沉重感，而“列坐群贤惘惘情”则显示出诗人与友人们对于未来的不确定和复杂的情感。
最后，“节物尚能分别看，乍回春烧又闻莺”两句中，诗人虽仍能够辨识节气之物，但心中却充满了对春天即将逝去的哀伤，以及听到莺鸟鸣叫声时的复杂情感。这里的“春烧”可能指的是春天即将结束的景象。
整首诗通过对自然景观的描绘，反映出诗人内心的忧虑和对于时代变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
都大华文监丞权府事之明年天子诏将直禁近邦之人有以三瑞为献者曰双莲曰岐麦曰九穗禾皆斯世之上瑞而萃于一时人目之以为盛遂采民谣集成歌颂曲三首以纪其美
短短菰蒲洲，阴阴葭菼陂。
有斐嘉芙蓉，双蒂媚涟漪。
如龙舒两娥，如沅湘二妃。
岂伊玉池种，而乃生污泥。
斑然烂云锦，袭人芳菲菲。
两美谅必合，佳人制为衣。
下承朝露滋，上戴夕日辉。
驾言折芳馨，归以遗所思。
得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感
我家丁香大盈丈，天公靳惜非凡材。
去年花开香满屋，我方局促缠悲哀。
准拟今年必无事，尽可花下相追陪。
何期顿与花隔绝，斗粟牵从江上来。
前日我家寄书至，为报堂前花正开。
熏人已如兰麝喷，照眼还若锦绣堆。
狂蜂游蝶自来往，旧成蹊处今生苔。
主人有花不解赏，向来何以事栽培。
置书不觉双泪堕，人事好乖如此哉。
嗟我行年近六十，鬓发星星心已灰。
纵使从今得自便，此生看花能几回。
况复奔驰未能已，断蓬正滚风中埃。
欲往一见尚不可，敢望近前持酒杯。
须知轩冕傥来耳，不如归去山之隈。
《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感》【宋·吴芾】我家丁香大盈丈，天公靳惜非凡材。去年花开香满屋，我方局促缠悲哀。准拟今年必无事，尽可花下相追陪。何期顿与花隔绝，斗粟牵从江上来。前日我家寄书至，为报堂前花正开。熏人已如兰麝喷，照眼还若锦绣堆。狂蜂游蝶自来往，旧成蹊处今生苔。主人有花不解赏，向来何以事栽培。置书不觉双泪堕，人事好乖如此哉。嗟我行年近六十，鬓发星星心已灰。纵使从今得自便，此生看花能几回。况复奔驰未能已，断蓬正滚风中埃。欲往一见尚不可，敢望近前持酒杯。须知轩冕傥来耳，不如归去山之隈。
https://www.xiaoshiju.com/shici/66267c69a6edb948159.html