锦张客幔从隋去，龟负神书入宋流。
波急满川跳万鲤，气温销冻运千舟。
《依韵和蔡参政导洛》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
伯禹（bó yǔ）的意思：伯禹是指古代传说中的伯禹，意为治理河流、水道，调节水患，使百姓免受水灾的能人。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
浩浩（hào hào）的意思：形容水势或声势非常宏大、浩大。
洪河（hóng hé）的意思：形容水势浩大、声势磅礴的河流。
气温（qì wēn）的意思：气温突然发生剧烈变化。
时为（shí wéi）的意思：指某个时刻或某个阶段是某种情况的时候。
行水（xíng shuǐ）的意思：指人的行为像水一样，灵活自如，不受拘束。
一派（yī pài）的意思：指言谈举止或言辞表达不真实、不可信、不可靠。
阴虬（yīn qiú）的意思：形容事物阴暗曲折，不易理解或捉摸。
- 注释
- 浩浩：形容水势盛大。
亘山：连绵的山岭。
客幔：指装饰华丽的旅行帐篷。
隋去：隋朝时期。
神书：神秘的经书。
销冻：融化冰冻。
伯禹：古代传说中的治水英雄大禹。
为帝谋：作为帝王的谋略或决策。
- 翻译
- 广阔的黄河水势浩荡，连绵的山岭和洛水让阴暗的龙也感到惊骇。
华丽的帷幔如同锦绣，随隋朝的过往船只离去，神龟背负着神秘的经书流入宋朝的河流。
水流湍急，满河的鱼儿跳跃如万尾鲤鱼，温暖的气候使冰冻消融，利于千艘船只航行。
谁说大禹能治理洪水？你看他当年作为帝王并未直接策划这些水利工程。
- 鉴赏
此诗描绘了洪河的壮观景象，开篇“浩浩洪河一派收”勾勒出河流奔腾之势，“亘山回洛骇阴虬”则表现了河水环绕山峦、回旋曲折的壮丽画面。接下来的“锦张客幔从隋去，龟负神书入宋流”寓意深刻，以隋唐时期的繁华与传说中的龟背负书，暗示着历史的变迁和文化的承续。
中间两句“波急满川跳万鲤，气温销冻运千舟”，生动地展现了洪河春暖时节水势的迅猛与生物的繁盛，以及人与自然和谐共处的情景。末尾“谁言伯禹能行水，不见当时为帝谋”则引出了古代大禹治水的典故，表达了诗人对历史人物才能的赞美以及对时代变迁的感慨。
整首诗语言雄浑，意境辽阔，既展现了作者对自然景观的细腻描绘，也蕴含着深厚的文化内涵和历史情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和王侍郎中春即事
溪头飞絮白毡铺，五马班春计不疏。
泛宅浮家行乐胜，浪花云叶赋诗馀。
竞传画戟凝香什，莫望高轩织翠裾。
碧落承明公厌直，水晶宫阙更谁如。
万寿观重萼梅
天街倦踏软红尘，喜见宫梅漏泄春。
千叶剪琼多态度，九英照日倍精神。
香清暗馥维摩榻，韵胜全疑姑射人。
好是孤山临水看，广平能与赋清新。