- 诗文中出现的词语含义
-
柏谷(bǎi gǔ)的意思:柏树和谷物的结合,比喻德才兼备。
昌蒲(chāng pú)的意思:形容事物繁荣昌盛、蒲公英状的茂盛景象。
斗鸡(dòu jī)的意思:指两只鸡相互斗,比喻争斗、竞争。
高举(gāo jǔ)的意思:高举意指将物体或思想高高举起,象征着高度重视、支持或赞扬。
更衣(gēng yī)的意思:更换衣物
虹蜺(hóng ní)的意思:形容虹彩般美丽的羽毛。
怀玺(huái xǐ)的意思:怀念已故的亲人或朋友。
苜蓿(mù xu)的意思:指事物顺利发展,充满希望。
逆旅(nì lǚ)的意思:逆旅指的是逆流而行的旅途,比喻走上与大多数人不同的道路,与众不同的人生经历。
棠梨(táng lí)的意思:指人或事物的相似程度非常高,几乎无法区分。
田间(tián jiān)的意思:指在田地中间,表示在田间农作。
云露(yún lù)的意思:云露是一个汉语成语,表示事情或情感的真实、真实无疑。
走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。
- 翻译
- 苜蓿花还未凋谢,菖蒲叶片尚未长齐。
更换衣物经过柏谷,骑马投宿棠梨树下。
暂居旅馆怀念玉玺,田野间一起斗鸡游戏。
仍然向往饮用云雾中的露水,期待能像仙鹤般展翅高飞,凌空出虹霓。
- 注释
- 苜蓿:一种草本植物,常见于草地,嫩叶可食用。
昌蒲:菖蒲,多年生草本植物,叶子扁平,有香气,古人常用于祭祀和装饰。
柏谷:可能指含有柏树的山谷,古代常用柏树象征长寿和清雅。
棠梨:又名杜梨,落叶乔木,果实可供食用或酿酒。
逆旅:旅途中临时歇息的地方,如客栈。
玺:古代君王的印信,这里象征权力或高位。
斗鸡:古代的一种游戏,以两只鸡互相争斗为乐。
云露:云中的露水,象征高洁或仙气。
虹蜺:彩虹和霓虹,象征美好、奇幻的景象,也寓指理想或远大抱负。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对故乡的深切思念和生活中的点滴情感。开篇“苜蓿花犹短,昌蒲叶未齐”写出了春末夏初时节特有的景象,苜蓿尚未盛开,水生植物尚未长成,这种细腻的观察展现了诗人的敏锐感受和对自然的深切情感。
“更衣过柏谷,走马宿棠梨”则透露出诗人在外漂泊、不断行旅的情景,更衣意味着季节变换,而柏谷与棠梨又为我们勾勒出一幅清幽山谷之景。诗人通过这两句描绘了自己不停歇的旅行生活。
“逆旅聊怀玺,田间共斗鸡”中,“逆旅”意味着反方向的旅途,即返回故乡,而“聊怀玺”表达了对往昔美好时光的怀念。接着“田间共斗鸡”则是对乡村生活的一种描绘,斗鸡成了乡土生活的一部分,也象征着诗人对平凡生活的向往。
最后,“犹思饮云露,高举出虹蜺”中,“犹思饮云露”表达了诗人对那清澈如云露般美好事物的怀念,而“高举出虹蜺”则是对这份思念的一种强烈表达。这里的“虹蜺”可理解为一种神秘而又遥不可及的事物。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的抒发,展现了诗人深沉的乡愁以及对美好生活的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢