- 拼音版原文全文
次 韵 唐 子 光 席 上 赏 梅 宋 /范 成 大 玉 枝 横 斜 照 清 空 ,纤 手 捻 香 口 口 公 。水 部 无 人 广 平 去 ,後 来 我 辈 犹 情 锺 。谁 喷 昭 华 送 愁 绝 ,叫 云 三 弄 怨 斜 月 。径 须 踏 雪 问 前 村 ,莫 待 马 蹄 如 踣 铁 。春 风 压 尽 百 花 桥 ,尊 前 仍 有 董 娇 娆 。惜 无 楚 客 歌 成 雪 ,空 有 萧 郎 眼 似 刀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。
愁绝(chóu jué)的意思:极度忧愁,悲伤到极点
楚客(chǔ kè)的意思:指在他乡的客人,也可指在异地独自奋斗的人。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
广平(guǎng píng)的意思:指广阔平坦的地势,也比喻安定平和的局面。
后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
娇娆(jiāo ráo)的意思:形容女子姿态美丽动人,柔美婉转。
径须(jìng xū)的意思:迅速、立刻、立即的意思。
空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。
情钟(qíng zhōng)的意思:比喻两情相悦,彼此钟情。
三弄(sān nòng)的意思:指一个人连续三次重复同样的错误或过失。
水部(shuǐ bù)的意思:指水流的方向或水流的走向。
踏雪(tà xuě)的意思:指行走时踩在雪地上,形容行走轻盈、不留痕迹。
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
纤手(qiàn shǒu)的意思:纤细的手指,形容女子手指柔软细长。
萧郎(xiāo láng)的意思:指贫穷潦倒的男子。
斜照(xié zhào)的意思:指太阳斜照的光线,比喻事物的光辉已经衰落,或者形容人的精神状态不佳。
斜月(xié yuè)的意思:指月亮不是圆满的状态,而是呈现出一种斜倚或半圆形的形状。
昭华(zhāo huá)的意思:指光明和美好的形象。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
- 翻译
- 玉树在清空中摇曳,纤细的手指轻捻香炉烟雾缭绕。
水部官署已空无一人,广平先生已逝,后人仍怀深情。
是谁吹奏着昭华,以乐声排解忧愁,月下哀怨如三弄。
应立即踏雪寻访前村,不要等到马蹄像铁一样沉重。
春风拂过百花凋零的桥头,酒杯前还有董娇娆的身影。
可惜没有像楚客那样能以歌声化雪的人,只剩下萧郎的目光犀利如刀。
- 注释
- 玉枝:形容玉质的树枝,可能指的是梅花或其他美枝条。
纤手:细腻的手指。
广平去:广平先生离去,指某位已故的人物。
昭华:古代乐器名,此处可能指音乐或乐声。
叫云三弄:音乐演奏的三个乐段,形容情感深沉。
踣铁:形容马蹄因冰雪而沉重,难以行走。
董娇娆:可能是人名,也可能是形容女子美丽。
楚客:泛指楚地的游子或诗人,以其才情著称。
萧郎:泛指有才华的男子,此处可能指某特定人物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《次韵唐子光席上赏梅》。诗中描绘了梅花盛开的场景,"玉枝横斜照清空"形象地写出梅花的姿态和清冷的环境,"纤手撚香"则暗示有人在品评梅花的香气。接下来,诗人感叹水部(唐代诗人杜甫曾任职于此)已无人才,但后人对梅花的情感依然浓厚。
"谁喷昭华送愁绝"运用了比喻,将梅花的香气比作能消愁的仙乐,"叫云三弄怨斜月"则借月色和梅花的哀怨声调营造出凄美的意境。诗人鼓励人们不要错过赏梅的好时光,"径须踏雪问前村",要亲身去感受梅花的魅力。
"春风压尽百花桥",春天的风虽然吹落了其他花朵,但梅花依然傲立,"尊前仍有董娇娆",在酒宴上,梅花的美丽依旧引人注目。最后两句,诗人遗憾没有像楚客那样能以歌赋赞美梅花,而自己只能用"萧郎眼似刀"来形容对梅花的深情凝视,寓言般的表达出对梅花的深深喜爱和敬仰之情。
总的来说,这首诗通过细腻的描绘和富有感情的笔触,展现了梅花的高洁与诗人对梅花的深情,体现了宋人赏梅的雅趣和对自然美的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢