- 拼音版原文全文
杜 贵 墓 宋 /曹 安 东 出 共 城 门 ,古 墓 何 累 累 。就 中 如 夏 屋 ,下 马 读 铭 碑 。始 知 太 尉 名 ,富 擅 政 和 时 。讵 知 邑 境 中 ,仓 皇 来 赤 眉 。敢 勇 率 子 弟 ,肆 杀 力 弗 支 。编 氓 赖 保 全 ,迄 今 令 名 垂 。潺 潺 百 泉 流 ,日 夕 声 犹 悲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百泉(bǎi quán)的意思:形容水源丰富、泉水众多。
保全(bǎo quán)的意思:保护、维护
编氓(biān méng)的意思:指编造虚假的身世、背景或经历,以蒙骗他人。
仓皇(cāng huáng)的意思:慌乱、匆忙的样子
潺潺(chán chán)的意思:形容水流声或细碎的声音。
城门(chéng mén)的意思:指城市的大门,也用来比喻防御措施或者机构。
赤眉(chì méi)的意思:形容愤怒、暴怒的样子。
敢勇(gǎn yǒng)的意思:勇敢而有胆量。
和时(hé shí)的意思:指两个人或多个人在时间、行动上相互协调、配合,达到和谐一致的状态。
就中(jiù zhōng)的意思:指在众多事物中,选取其中一个或几个进行比较、评价,表示在同类事物中属于最好或最差的。
累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。
令名(lìng míng)的意思:声名显赫,名声远扬。
迄今(qì jīn)的意思:到目前为止,迄今为止
泉流(quán liú)的意思:形容泉水流动的样子。也比喻文采或才情流溢不断。
日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。
擅政(shàn zhèng)的意思:指擅自行使政权,滥用职权,违背法律法规,给人民带来伤害。
太尉(tài wèi)的意思:指古代官职中的最高军事职位,也泛指高级将领。
夏屋(xià wū)的意思:指夏天住的房屋。
下马(xià mǎ)的意思:从马上下来,表示停下行动或放弃权力。
子弟(zǐ dì)的意思:指年轻一代,尤指学生。
- 翻译
- 东方离开了共城门,古老的坟墓众多而密集。
其中有些像夏天的房屋,下车阅读墓碑上的铭文。
这才了解太尉的名声,他在政和时期财富显赫。
谁曾想在这小城之内,匆忙间遭遇了赤眉军的侵袭。
他勇敢地带领子弟,奋力抵抗,但力量终究不敌。
平民百姓得以保全,他的美名因此流传至今。
百泉流水潺潺,日夜悲鸣,仿佛在诉说着哀伤的故事。
- 注释
- 东出:向东出发。
共城门:共城的城门。
古墓:古代的坟墓。
累累:众多的样子。
夏屋:夏日的房屋,比喻墓碑。
铭碑:刻有铭文的墓碑。
太尉:古代官职,高级武官。
富擅政和时:在政和年间富有且权势大。
邑境:城镇区域。
仓皇:慌乱。
赤眉:古代农民起义军。
敢勇:勇敢无畏。
子弟:子侄辈。
肆杀:肆意杀戮。
编氓:平民百姓。
保全:保全性命。
令名:美好的名声。
潺潺:流水声。
声犹悲:声音仍然悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹安所作的《杜贵墓》。诗中描述了诗人东行至共城门,看到古墓众多,其中一座墓地尤为引人注目,如同夏日之屋。他下车阅读墓碑,得知此处埋葬的是太尉杜贵,他曾于政和年间因财富而显赫一时。然而,历史转折,杜贵在家乡遭遇赤眉军的仓皇侵袭,他虽勇敢抵抗,但最终力量不敌,未能保全邑境。幸亏当地百姓得以保全,杜贵的英勇事迹至今仍被人们传颂。结尾处,诗人借百泉潺潺的悲凉之声,表达了对这位英雄命运的感慨和对他的哀思。整首诗情感深沉,通过对历史人物的描绘,展现了人生的无常与英雄的悲剧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
北客置酒
紫衣操鼎置客前,巾韝稻饭随粱饘。
引刀取肉割啖客,银盘擘臑薧与鲜。
殷勤劝侑邀一饱,卷牲归馆觞更传。
山蔬野果杂饴蜜,獾脯豕腊加炰煎。
酒酣众史稍欲起,小胡捽耳争留连。
为胡止饮且少安,一杯相属非偶然。