- 诗文中出现的词语含义
-
残梦(cán mèng)的意思:指梦境中的幻觉或虚幻的事物。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
汗漫(hàn màn)的意思:形容汗水流得很多,汗水浸湿衣物。
洪崖(hóng yá)的意思:指大水冲击山崖,形容洪水势大,冲击力强。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
刻烛(kè zhú)的意思:指夜间工作或学习过度,熬夜到深夜时,需要点燃蜡烛来照明。
凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
烛夜(zhú yè)的意思:在夜晚点燃蜡烛,继续工作或学习到很晚的意思。
- 翻译
- 一直以来,我的心事只有剑能理解,曾经与仙人有过漫游的约定。
春天在南浦赏花,我带着美酒,夜晚在西园提灯吟诗。
清冷的风月伴随着破碎的梦境,我在江湖漂泊,如同残局中的棋子。
遥远的洪崖山下,秋水阻隔,暮色中无法向谁倾诉这深深的思念。
- 注释
- 心事:内心的情感或想法。
剑:象征忠诚和力量,也可能指诗人寄托情感的对象。
仙人:神话传说中的超凡人物,可能代表理想或追求。
南浦:古代地名,常用来表达离别之地。
西园:园林,常用于文人雅集的场所。
刻烛:形容夜以继日地读书或写作。
凄凉:悲凉、冷清。
残梦:破碎的梦境,象征不完整的希望或回忆。
断棋:比喻生活或命运的困顿,像棋局中的残局。
洪崖:虚构的地名,可能象征远方或难以触及的地方。
相思:深深的思念之情。
- 鉴赏
这首诗以剑喻心事,表达了诗人对远方友人的深深思念和往昔共游的美好回忆。首联“向来心事剑能知,曾结仙人汗漫期”暗示了诗人与豫章诗社朋友们的深厚情谊,以及他们曾经一起度过的逍遥时光。
颔联“南浦看花春载酒,西园刻烛夜吟诗”描绘了春天赏花品酒、夜晚围炉吟诗的欢乐场景,展现了诗人与朋友们的文人雅趣和豪放情怀。
颈联“凄凉风月随残梦,零落江湖似断棋”转而抒发离别后的孤寂与失落,将风月与梦境、江湖与棋局相联,寓言人生的无常和友情的断裂。
尾联“千里洪崖秋水隔,暮云无处说相思”以空间的遥远和自然景象作结,表达了诗人对豫章诗社诸君子的思念之情,即使山水阻隔,也无法抑制那份深深的相思。
整首诗情感深沉,通过丰富的意象和细腻的笔触,展现出诗人对过去美好时光的怀念和对远方朋友的牵挂,具有浓厚的怀旧和抒情色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
短歌行
富贵得意如登天,自计一跌理不全。
昼食忘味夜费眠,渠过一日如一年。
春蚕得衣耕得食,农功初成各休息。
卖酒垆边纷鼓笛,我过一年如一日。
二者求兼势安可,与我周旋宁作我。
春城桃李岂不妍,雪涧未妨松磊砢。
人生祸福难遽论,庙牺乌得为孤豚。
君不见猎徒父子牵黄犬,岁岁秋风下蔡门。