- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
垂虹(chuí hóng)的意思:指彩虹垂直挂在天空中,形态美丽壮观。
方外(fāng wài)的意思:方外指的是离开尘世纷扰的世外桃源,也可以表示远离俗世,追求自由自在的生活。
弥天(mí tiān)的意思:形容极其广阔、无边无际。
却月(què yuè)的意思:指在月亮升起之前,已经看到了它的光辉。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
诗料(shī liào)的意思:诗料是一个形容诗歌或文章的素材或材料的词语。用来形容文章或诗歌的内容丰富、充实,可以引发人们的共鸣和思考。
水仙(shuǐ xiān)的意思:指美丽的女子。
松江(sōng jiāng)的意思:指心情舒畅,轻松愉快。
王事(wáng shì)的意思:指国家政务,也泛指与国家有关的事务。
兀坐(wù zuò)的意思:形容坐得笔直、不动。
游方(yóu fāng)的意思:指僧人、道士等出家人四处游历,传教或修行。
月观(yuè guān)的意思:月亮的光辉照耀下观察事物,比喻以月亮为标准或参照物来观察、判断。
凿齿(záo chǐ)的意思:形容人说话利索,口才流利。
中篇(zhōng piān)的意思:指篇幅适中的文章或作品。
垂虹亭(chuí hóng tíng)的意思:形容雨后天空出现彩虹,美丽而短暂。
- 翻译
- 独自坐在船中只想睡觉,不如到船外欣赏山水。
松江的一切都是诗的素材,划着兰花桨穿过湖面就像遇见了水中仙子。
我想要把垂虹亭的景色收入眼底,全部融入到我的诗篇中。
因为公务在外游历,即使才华如凿齿那样出众,也不算是真正的贤人。
- 注释
- 兀坐:独自坐着。
眠:睡觉。
船外:船的外面。
山川:山水。
松江:指松江,古代地名,今上海一带。
诗料:诗的灵感来源。
兰桨:用兰花装饰的船桨。
水仙:比喻清雅的水上景色。
垂虹亭:一个具体的地点,可能有亭子的垂虹。
景:景色。
观中篇:诗集中的篇章。
王事:朝廷的事务。
游方外:在外地游历。
凿齿:古人名,这里借指才华出众的人。
未当贤:不算是真正的贤者。
- 鉴赏
这是一首充满诗意的作品,通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人超脱世俗、追求精神境界的独特情怀。
“兀坐船中只欲眠,不如船外看山川。”这两句表达了诗人在船上静坐时的心境,宁愿不睡觉而是去船外观赏那绵延不绝的山川。这里,“兀坐”一词描出了诗人沉思静默的情形,而“只欲眠”则透露出一种倦怠的情绪,但这种倦怠并未压倒他对自然美景的向往。
“松江是物皆诗料,兰桨穿湖即水仙。”这两句写出了诗人眼中的松江之美,那里的一草一木、一花一石都能激发诗人的灵感,让人仿佛能够听到诗行中流淌的清泉和风的歌谣。而“兰桨”则是对船桨的美好形容,它穿梭在湖面上,宛如水中的仙子。
“将取垂虹亭上景,都归却月观中篇。”这里,“垂虹亭”与“月观”都是诗人心目中的理想之地,他希望能够把这些美好的景致都收入自己的诗篇之中。这不仅是对自然的赞美,也是诗人内心世界的投影。
“正缘王事游方外,凿齿弥天未当贤。”这两句则表达了诗人对于世俗功名的超然态度。他在外游历,不为世俗所羁绊,虽然有所追求,但那并非世间的功名与富贵。这里,“凿齿弥天”形象地描绘出一种极致的不满足和追求,而“未当贤”则表明诗人对传统道德标准的质疑。
整首诗通过对山川、松江等自然美景的细腻描写,以及对个人精神世界的深刻揭示,展现了诗人独特的审美情趣和超脱世俗的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
正月十九日四更起读朱文公年谱至天大明赋十
王道极老谓主静,儒言阴用佐禅机。
贪狼弧矢观星象,天遣吾公辟此非。