小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《念奴娇·其一和信守王道夫席上韵》
《念奴娇·其一和信守王道夫席上韵》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 念奴娇

风狂雨横,是邀勒园林几多桃李

待上层楼气力,尘满栏干谁倚。

就火添衣,移香傍枕,莫卷朱帘起。

元宵过也,春寒犹自如此

为问几日新晴,鸠鸣屋上,鹊报檐前喜。

揩拭老来句眼,要看拍堤春水

月下凭肩花边系马,此兴今休矣。

溪南酒贱,光阴只在弹指。

(0)
诗文中出现的词语含义

层楼(céng lóu)的意思:形容建筑物高耸层次众多,也用来比喻事物丰富多样。

春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。

春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷

风狂(fēng kuáng)的意思:形容风势猛烈、狂暴。

光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。

花边(huā biān)的意思:指事物表面上的装饰或附加部分,与主要内容相比较,具有次要性或不重要的性质。

几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。

句眼(jù yǎn)的意思:指文章或言辞的结尾部分,也指事情的关键或最后一步。

揩拭(kāi shì)的意思:

◎ 揩拭 kāishì
[wipe] 擦除,擦干净

栏干(lán gàn)的意思:指人的行为举止不端正,不守规矩,缺乏原则。

老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。

凭肩(píng jiān)的意思:倚靠在肩膀上。

气力(qì lì)的意思:指体力和精力。

鹊报(què bào)的意思:指喜讯传达得非常快,传播得非常广。

日新(rì xīn)的意思:每天都有新的进步或变化。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

上层(shàng céng)的意思:指社会中地位高、权力大的人群或阶层。

诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

系马(xì mǎ)的意思:指对人或事物进行严密的监管或控制。

新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。

邀勒(yāo lè)的意思:邀请并拖拽

犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然

园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。

元宵(yuán xiāo)的意思:指在元宵节吃元宵,也比喻事物的本质或根源。

月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。

只在(zhī zài)的意思:只存在于;只发生在某个特定的时间、地点或情况下

朱帘(zhū lián)的意思:指红色的帘子,比喻美女。

自如(zì rú)的意思:自如指事物自然无拘束、自由自在的状态或行为。

注释
风狂雨横:形容风雨猛烈。
邀勒:侵扰。
桃李:桃花和李花。
层楼:高楼。
气力:力气。
尘满:积满灰尘。
就火:靠近炉火。
傍枕:移到枕边。
朱帘:红色窗帘。
元宵过也:元宵节已过。
春寒犹自如此:春天的寒冷依旧。
新晴:天气转晴。
鸠鸣:斑鸠鸣叫。
鹊报:喜鹊报喜。
诗句眼:诗人的视力,这里指创作灵感。
拍堤春水:春水拍打堤岸。
月下凭肩:月光下并肩。
花边系马:在花丛中系马。
此兴:这种兴致。
酒贱:酒价低廉。
光阴:时光。
弹指:形容时间过得很快。
翻译
风雨交加,侵扰着园林,多少桃花李花凋零。
想要登上高楼却无气力,栏杆上积满灰尘,又有谁来倚靠。
靠近炉火添衣,把香气移到枕边,不要拉开红色窗帘外出。
元宵节已过,春寒依旧刺骨。
询问何时天气转晴,斑鸠在屋顶鸣叫,喜鹊报喜在屋檐前。
擦拭老年的诗眼,期待欣赏拍打堤岸的春水。
月光下并肩而立,花丛中系马停留,这样的兴致已经不再。
溪南的酒价低廉,时光匆匆如弹指一挥间。
鉴赏

这首词描绘了风雨过后的情景,以及诗人对春天景色的期待和感慨。"风狂雨横"形象地展现了风雨的猛烈,暗示了园林中桃花李花遭受摧残。"待上层楼无气力"表达了诗人因风雨阻挠而无法欣赏美景的疲惫感,栏干积尘无人问津,更显孤独。

接下来,诗人通过"就火添衣"和"移香傍枕"的动作,流露出对温暖与宁静的渴望,但又不愿因天气寒冷而关闭朱帘。元宵节已过,春寒依旧,透露出淡淡的落寞。词的下片转而写到雨后新晴的期待,以鸟鸣报喜,寓意生机复苏。

诗人擦拭老眼,期待着春水拍堤的壮观景象,然而"此兴今休矣",感叹美好的时光不再,只能在溪南酒馆中品味光阴的流逝。"光阴只在弹指"一句,生动地表达了岁月如梭的感慨。

整体来看,这首词以风雨、新晴、春水等自然景象为背景,融入了诗人的情感体验和人生感慨,展现了辛弃疾豪放而又深沉的词风。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

菩萨蛮.仿王修微回文

镜开羞学新妆靓。靓妆新学羞开镜。离别怕迟归。

归迟怕别离。绿痕螺黛促。促黛螺痕绿。

千万约来年。年来约万千。

(0)

临江仙.月下看绣毬

不分蔫红茜紫色,金波偏照香浮。

天工巧琢在枝头。拥来江上月,抛去素蛾毬。

最是黄昏人静后,霓裳一曲清幽。

莫题团扇恐悲秋。梨花空怨冷,柳絮总飘愁。

(0)

菩萨蛮.咏菊

寂寂空庭寒料峭。黄花开遍秋光老。朔雁正南飞。

东篱剩数枝。玉人妆未竟。漫摘簪云鬓。

菊已瘦霜痕。人还瘦几分。

(0)

临江仙.春闺,集词调名

长忆江南春色好,杏花天气清明。

红窗睡醒听流莺。满庭芳草碧,拂槛柳梢青。

伤情羞睹双双燕,飞来庭院深深。

隔墙风送卖花声。阮郎归未得,谁与诉衷情。

(0)

鹊桥仙.丁亥七夕

将秋尚夏,月娟云巧。更湛碧、星河清渺。

女牛相别动经年,弟未识、离踪多少。

凭栏拟听,鸾笙韵杳。想又为、明朝秋早。

他时有分到瑶池,记问取、桥边乌鸟。

(0)

忆王孙.本意

花阴月色共霏微。淡冶春风拂绣帏。

独倚画楼吹玉笛,盼人归。梅落空阶肠断时。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7