《和际书记见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 际 书 记 见 寄 宋 /胡 仲 弓 人 生 随 聚 散 ，水 面 看 浮 萍 。梦 入 江 湖 社 ，诗 传 河 岳 灵 。免 毫 挥 月 颖 ，鹤 毳 落 霜 翎 。未 洗 尘 埃 脚 ，何 因 访 柏 庭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
浮萍（fú píng）的意思：指人或事物无根基，随波逐流，没有固定的立场或主张。
鹤毳（hè cuì）的意思：形容人的言辞高傲、自以为是。
河岳（hé yuè）的意思：形容山河壮丽、宏伟。
何因（hé yīn）的意思：为什么；因何
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
聚散（jù sàn）的意思：聚集和分散
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
诗传（shī chuán）的意思：指诗歌的传承和流传。
霜翎（shuāng líng）的意思：形容鸟类在寒冷的冬季，羽毛因霜冻而变得凛冽锋利。
水面（shuǐ miàn）的意思：指水的表面，也用来比喻某个领域或范围的最基本或最底层的事物。
洗尘（xǐ chén）的意思：洗去尘埃，净化身心。
岳灵（yuè líng）的意思：指聪明智慧的人。
- 注释
- 聚散：指人生的离合聚散，变化无常。
浮萍：比喻人生短暂、漂泊不定。
江湖社：泛指江湖团体或文人墨客的圈子。
河岳灵：形容诗篇具有山水般的宏大和灵性。
月颖：月亮照耀下的笔尖。
鹤毳：鹤的细毛，象征高洁。
柏庭：古时指隐士或贤者的居所，也寓指高尚的学府。
- 翻译
- 人生如同聚散无常，就像水面漂浮的浮萍。
在梦中我进入了江湖的团体，诗篇传递着山河大地的灵气。
无需精细的笔触，只需月光下的颖毛挥洒，鹤羽落下如霜中的翎羽。
双脚还未洗净世俗的尘埃，怎能找到拜访柏树庭院的理由呢。
- 鉴赏
这首诗以人生聚散的自然现象起兴，比喻人生的无常和漂泊不定，如同水面浮萍。"梦入江湖社"表达了诗人对自由自在生活的向往，以及希望通过诗歌传达出超越世俗的精神力量。"免毫挥月颖，鹤毳落霜翎"描绘了诗人以文墨为舟，寄托理想，犹如仙鹤展翅，羽翼间洒落霜白。最后两句"未洗尘埃脚，何因访柏庭"，表达了诗人渴望超脱尘世纷扰，却又未能实现，流露出对清静隐逸生活的向往和现实中的无奈。整首诗寓情于景，意境深远，体现了宋代理想主义与现实冲突的情感基调。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冶城篇一首送袁鍊师道钦还住南京朝天宫
吴王铸剑处，榛莽无馀城。
福地岂终閟，重开似蓬瀛。
琳宫起璇榜，掩映千花明。
肃肃演朝仪，冠裳集群英。
欣欣祝圣釐，香芾下紫清。
神仙足官府，王者宜幽贞。
迩来领祠禄，有美兰厓生。
昂藏好丰采，潇洒不世情。
薰风送归帆，壮子一日行。
颇闻废亭侧，卞庙犹峥嵘。
凄凉六朝事，激烈千古名。
巍巍石城外，㶁㶁青溪声。
旧京多散局，何当濯尘缨。
相携此吊古，击节歌时平。