暮宿南洲草，晨行北岸林。
岁游难极目，春戏易为心。
《江南曲八首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
沧海（cāng hǎi）的意思：比喻时间的变迁和世事的更迭。
朝夕（zhāo xī）的意思：指时间非常短暂，形容事物的发展变化极快。
洞庭（dòng tíng）的意思：指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
芳菲（fāng fēi）的意思：指花草的香气浓郁，形容春天花开时的美景。
风波（fēng bō）的意思：指风和波浪，比喻社会上的动荡和纷争。
极目（jí mù）的意思：极目指的是向远处极目远望，形容目光远大、眼界宽广。
留意（liú yì）的意思：注意、关注
难极（nán jí）的意思：形容困难极其严重或极度艰难。
荣遇（róng yù）的意思：指受到尊贵的待遇或荣誉的遭遇。
烟景（yān jǐng）的意思：指烟雾弥漫的景色，形容景色美丽而朦胧。
- 注释
- 暮宿：夜晚住宿。
南洲：地名,可能指南方的洲渚。
晨行：清晨出发。
北岸：河流的北边岸。
沧海：大海。
阔：广阔。
水隔：湖水分隔。
洞庭：古代大湖，这里指洞庭湖。
深：深邃。
烟景：烟雾和景色。
留意：留心。
异浔：不同于浔阳（可能指另一个地方）。
岁游：一年的游历。
极目：尽览。
春戏：春天的游戏。
荣遇：荣耀的际遇。
芳菲：芳香的花草。
满襟：充满衣襟。
- 翻译
- 夜晚在南洲的草地上歇息，清晨在北岸的树林中启程。
太阳高挂在广阔的沧海上空，湖水深深，洞庭湖相隔两岸。
烟雾景色令人流连忘返，湖面波涛与浔阳有所不同。
一年的游历难以尽览美景，春天的嬉戏却容易触动内心。
早晚都未能遇见荣耀之事，但春天的芬芳已满我衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然中的旅居生活，表达了一种超脱尘世的自由自在的情怀。首句“暮宿南洲草，晨行北岸林”写出了诗人的流动性和对自然的亲近感受。接下来的“日悬沧海阔，水隔洞庭深”则通过对景物的描绘，展现了广阔的空间感和深远的意境。
在“烟景无留意，风波有异浔”中，可以看出诗人对于周遭环境的观察与感受，并非刻意追求某种特定的意象，而是随遇而安。接着的“岁游难极目，春戏易为心”表达了诗人对自然界无尽变化的欣赏，以及在春天轻松愉快的心境。
最后，“朝夕无荣遇，芳菲已满襟”则透露出诗人对于名誉和外界的淡然态度，同时也强调了内心的充实与满足。这首诗通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人超脱尘世、自在随缘的心境。
- 作者介绍
-
刘希夷
刘希夷（约651年－约680年），唐朝诗人。一名庭芝，字延之（一作庭芝），汉族，汝州（今河南省汝州市）人。高宗上元二年进士，善弹琵琶。其诗以歌行见长，多写闺情，辞意柔婉华丽，且多感伤情调。《代悲白头翁》有“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”句，相传其舅宋之问欲据为已有，希夷不允，之问竟遣人用土囊将他压死。延之少有文华，落魄不拘常格，后为人所害，死时年未三十。原有集，已失传。朝代：唐 字：延之（一作庭芝） 籍贯：汝州（今河南省汝州市） 生辰：约651年－约680年
- 猜你喜欢