- 拼音版原文全文
赠 李 郢 端 公 唐 /方 干 非 唯 孤 峭 与 世 绝 ,吟 处 斯 须 能 变 通 。物 外 搜 罗 归 大 雅 ,毫 端 剪 削 有 馀 功 。山 川 正 气 侵 灵 府 ,雪 月 清 辉 引 思 风 。别 得 人 间 上 升 术 ,丹 霄 路 在 五 言 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
变通(biàn tong)的意思:指根据实际情况和需要,灵活地变化方法或处理方式,以达到解决问题或实现目标的目的。
大雅(dà yá)的意思:指高尚、典雅的风格或品味。
丹霄(dān xiāo)的意思:丹霄指红霞满天,形容晴朗明亮的天空。
得人(dé rén)的意思:
◎ 得人 dérén
[choose the right person for the right job] 用人得当非唯(fēi wéi)的意思:非唯指不仅仅、不只是,表示不仅限于某种情况或某个方面。
孤峭(gū qiào)的意思:形容山峰独立高耸,孤立突出。
毫端(háo duān)的意思:形容非常细小、微不足道。
剪削(jiǎn xuē)的意思:剪削指剪去多余的部分,使之精简、简洁。
灵府(líng fǔ)的意思:灵府是一个汉字词语,指的是神仙的居所。
清辉(qīng huī)的意思:明亮的光芒
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
上升(shàng shēng)的意思:形容事物兴旺发达,日益增长
斯须(sī xū)的意思:短暂的时间,片刻。
搜罗(sōu luó)的意思:搜集、收集
物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。
五言(wǔ yán)的意思:五个字的诗句或句子。
霄路(xiāo lù)的意思:指高远的道路,比喻仕途、学业或事业的前途。
雪月(xuě yuè)的意思:雪月是一个由雪和月组成的词语,表示冷和美丽。它常用来形容冷酷美丽的女子、寒冷的气候或冷漠的心情。
言中(yán zhōng)的意思:言中意指说话准确,言辞中肯,言语中含有深意。
正气(zhèng qì)的意思:正气指的是人的品德高尚,行为端正,正直无私。
丹霄路(dān xiāo lù)的意思:指崇山峻岭的险峻道路。
- 注释
- 非唯:不仅仅。
孤峭:孤高超脱。
与世绝:与世人隔离。
吟处:吟诗的时候。
斯须:片刻,瞬间。
变通:灵活应对,变化通达。
物外:世俗之外。
搜罗:搜集。
大雅:高雅的境界或风格。
毫端:笔端,指写作时。
剪削:删减修饰。
有馀功:技艺超群,效果显著。
山川:自然界的山水。
正气:浩然正气,正义的精神。
侵灵府:侵入心灵深处,影响内心。
雪月:雪和月,代表清冷美景。
清辉:清澈明亮的光辉。
引思风:引发思考或灵感如风。
别得:另外得到,独到地获得。
人间上升术:指提升精神境界的方法。
丹霄:红色的云天,常指仙境。
路在五言中:通往仙境的道路体现在五言诗中。
- 翻译
- 不仅孤傲超俗与世隔绝,吟诗之处瞬间即可展现出变通之才。
于世俗之外广泛搜集素材以归于高雅之境,笔端的删减修饰更显技艺卓绝。
山川的浩然正气侵润心田,雪月的清冷光辉引发思绪如风。
另辟蹊径获得人世间升腾之法,通往仙界的道路就在五言诗中展现。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人方干所作,名为《赠李郢端公》。从艺术风格来看,这是一首颇具个人特色的七言绝句,它通过对自然景观的描绘和内在情感的抒发,展现了诗人的高洁品格与独到的文学修养。
"非唯孤峭与世绝,吟处斯须能变通。"
这两句表达了诗人对于文学创作的自信与追求。他认为自己的诗歌不仅仅是超脱于世俗之外,更在吟咏之间能够随心所欲地进行艺术转换,展现出一种高度的文学才华。
"物外搜罗归大雅,毫端剪削有馀功。"
这两句则进一步强调了诗人对高雅文学风格的追求和精益求精的态度。在这里,“物外”指的是超越世俗,“搜罗”意味着广泛地收集材料,而“归大雅”则显示出诗人对于高雅艺术的向往。同时,"毫端剪削有馀功"表现了诗人在文学创作上的细腻和匠心。
接下来的两句"山川正气侵灵府,雪月清辉引思风。"
通过描绘自然景象,传递了一种超然物外的意境。“山川正气”指的是大自然中那种高洁、纯粹的情感,而“侵灵府”则意味着这种情感深入诗人心灵之中;"雪月清辉"形容了清冷而明净的景象,它们能够引发诗人的思绪,并带来一种超越尘世的境界。
最后两句"别得人间上升术,丹霄路在五言中。"
则表达了诗人对于文学创作之道的独到见解和追求。他相信自己掌握了一种超凡脱俗的艺术技巧,这种技巧能够使他在文学创作上不断攀登至高无上的境界。“丹霄路”象征着通向仙境的道路,而“五言中”则指的是诗歌的形式,特别是唐诗中的五言绝句。
总体来说,这首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人的文学才华与精神追求,同时也表达了他对于高雅艺术风格的不懈追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张企翱之广东提学
天语遥将度岭南,一方师表羡君堪。
潜回风俗观新政,乐育英才副昔谈。
爱护襟期同郑老,能诗标格近罗含。
少年科第曾谁负,大好文章每自惭。
好士一生心耿耿,阅人多中目耽耽。
芹宫会讲晨留榻,柏府程书晚驻骖。
道路漫从泷吏问,姓名先得峒民谙。
蛮音啁哳初难辩,海味珍奇素所甘。
画鼓发船驯巨鳄,青衿拥座听春蚕。
文身俗在能无教,可语僧来不放参。
龙墨污唇闲吮笔,廌冠笼发老胜簪。
敷文圣代今同契,典礼仪曹夙陋聃。
逢石只应呼丈拜,歃泉宁复似渠贪。
花明蕉荔供行色,味杂槟蒌当酒酣。
故国乾坤惟欠雪,莫年山水定工岚。
清风入诵炎蒸散,化雨随车槁瘁覃。
骏骨收时忘牝牡,色丝成后看青蓝。
赠行已乏金兼百,饯饮何妨爵过三。
往事莫言温室树,殊恩还忆上林柑。
鸾墀宝玉留情献,蜃窟遗珠借手探。
转眼又期归报最,坐移邹鲁到琼儋。
《送张企翱之广东提学》【明·陆容】天语遥将度岭南,一方师表羡君堪。潜回风俗观新政,乐育英才副昔谈。爱护襟期同郑老,能诗标格近罗含。少年科第曾谁负,大好文章每自惭。好士一生心耿耿,阅人多中目耽耽。芹宫会讲晨留榻,柏府程书晚驻骖。道路漫从泷吏问,姓名先得峒民谙。蛮音啁哳初难辩,海味珍奇素所甘。画鼓发船驯巨鳄,青衿拥座听春蚕。文身俗在能无教,可语僧来不放参。龙墨污唇闲吮笔,廌冠笼发老胜簪。敷文圣代今同契,典礼仪曹夙陋聃。逢石只应呼丈拜,歃泉宁复似渠贪。花明蕉荔供行色,味杂槟蒌当酒酣。故国乾坤惟欠雪,莫年山水定工岚。清风入诵炎蒸散,化雨随车槁瘁覃。骏骨收时忘牝牡,色丝成后看青蓝。赠行已乏金兼百,饯饮何妨爵过三。往事莫言温室树,殊恩还忆上林柑。鸾墀宝玉留情献,蜃窟遗珠借手探。转眼又期归报最,坐移邹鲁到琼儋。
https://www.xiaoshiju.com/shici/7867c6c9da98af8533.html