- 诗文中出现的词语含义
-
百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。
标格(biāo gé)的意思:指标准、规范。
陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
村路(cūn lù)的意思:指偏僻、狭窄的道路或地方。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
寒日(hán rì)的意思:指寒冷的天气或寒冷的日子。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
蕙草(huì cǎo)的意思:指聪明、有才华的人。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
惊春(jīng chūn)的意思:形容春天来临时,万物苏醒,生机勃勃,给人以惊喜之感。
琅玕(láng gān)的意思:形容珍贵、美好的东西。
篱落(lí luò)的意思:指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内,不能自由自在地活动。
罗浮(luó fú)的意思:形容事物美丽多姿、繁华盛大。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
苒苒(rǎn rǎn)的意思:形容植物长势茂盛,繁荣昌盛。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
踏雪(tà xuě)的意思:指行走时踩在雪地上,形容行走轻盈、不留痕迹。
桃红(táo hóng)的意思:指桃花的颜色,也用来形容红润、艳丽的颜色。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足
西头(xī tóu)的意思:西头是一个汉语成语,用来形容人或事物的方向或位置向西。也可以表示事物的起点或边界。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
小桃(xiǎo táo)的意思:指年纪小而聪明、机灵的孩子。
寻芳(xún fāng)的意思:寻找芬芳的香味或美好的事物。
烟岑(yān cén)的意思:指烟雾弥漫的山谷或山间之地。
遥识(yáo shí)的意思:通过远距离的观察、调查等方式来获取信息或了解情况。
驿使(yì shǐ)的意思:指古代传递公文、传令的官员或使者。
竹屋(zhú wū)的意思:竹屋是指用竹子搭建的房屋,比喻简陋、贫穷的住所。
朱唇(zhū chún)的意思:形容女子红润的嘴唇,也可以指红唇。
醉眼(zuì yǎn)的意思:形容眼神迷离,如醉如痴。
- 注释
- 篱落:篱笆。
苒苒:渐渐。
踏雪:在雪地上行走。
芳村:芳香的村庄。
罗浮:地名,古代传说中的仙山。
憔悴:形容人面容瘦弱、疲倦。
琅玕:竹子的美称。
天涯:极远的地方。
标格:风采、风格。
- 翻译
- 独自在水边篱笆旁,枝条横斜,风烟迷茫而宁静。
踏着雪花寻找芬芳,乡村小路漫长,竹屋西头,远远就能辨认。
蕙草香气消散,小桃花尚未红透,醉眼看尽春色使我惊讶。
罗浮山在哪里?满目凄凉,旧时的记忆令人肝肠寸断。
面容憔悴,脸色苍白,朱唇微启,天寒日暮,倚靠竹杖,力不从心。
年末时分,身处天涯,信使遥远,难以传递江南的消息。
自嘲一生,喜爱清雅,曾在故乡亲手种植。
虽然百花盛开,但问还有谁能有这般风采。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅冬日山野的静谧画面。"水边篱落独横枝",写出了枝头梅花在寂静的水边篱笆旁独自绽放,显得孤傲而坚韧。"踏雪寻芳村路永",诗人踏着积雪寻找芬芳,村路漫长,显示出环境的荒凉与诗人的好奇与期待。
"竹屋西头遥识",进一步点明了诗人所处的环境,竹屋的简朴与梅花的高洁形成对比,增添了意境的深度。接下来,词人通过"蕙草香销,小桃红未",暗示春天尚未完全到来,但梅花的香气已消散,桃花也未完全盛开,烘托出冬末春初的微妙时令。
"醉眼惊春色",诗人借酒浇愁,醉眼看世界,却意外地被春色所惊醒,流露出对春回大地的惊喜。"罗浮何处,断肠无限陈迹",诗人追忆往昔,感叹人事如梦,罗浮山的美景如今只能引起无尽的愁绪。
上片以景起,下片则转向抒情。"憔悴素脸朱唇",描绘了梅花的形态,暗示了诗人自身的境遇。"天寒日暮",进一步渲染了凄凉氛围。"岁晚天涯驿使远",表达了诗人对远方亲人的思念,以及无法传递消息的无奈。
最后,词人感慨自己一生喜好清雅,曾在故乡亲手种植梅花,即使百花再美,也难以超越梅花的品格。"百花虽好,问还有恁标格",既是赞美梅花,也是自我表白,流露出对梅花坚贞不屈精神的深深敬仰。
总的来说,这首词以梅花为载体,寓言了诗人的人生感慨,情感深沉,语言优美,展现了宋词婉约而又豪放的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢