- 诗文中出现的词语含义
-
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
趁取(chèn qǔ)的意思:趁别人不注意或者有利的时机,迅速行动并取得利益。
春正(chūn zhèng)的意思:春天刚开始的时候
到得(dào de)的意思:能够到达、能够做到
登显(dēng xiǎn)的意思:显露出来,展现出来。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
瓜期(guā qī)的意思:瓜期指瓜熟蒂落的时候,比喻事物到了成熟、完成的时候。
花萼(huā è)的意思:比喻外表美丽、华而不实的东西。
渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
难兄(nàn xiōng)的意思:指与自己关系不好的兄弟或朋友。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。
桃腮(táo sāi)的意思:形容人的脸颊红润如桃子。
同调(tóng diào)的意思:指音调相同或和谐的声音。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
显要(xiǎn yào)的意思:指地位高、有权势或有重要地位的人。
新愁(xīn chóu)的意思:指新的忧愁或新的烦恼。
杏脸(xìng liǎn)的意思:指人的脸色红润、光洁如杏子。
雁字(yàn zì)的意思:形容人或物相隔很远,互不相见。
迎门(yíng mén)的意思:指主动出去迎接来访的客人或事物。
云霄(yún xiāo)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容极高的境界或远大的抱负。
征鞍(zhēng ān)的意思:指召集士兵上战场,也指征召人员参军。
正好(zhèng hǎo)的意思:刚好符合预期或需要;恰好
长安道(cháng ān dào)的意思:指传递信息、消息的渠道或途径。
旧恨新愁(jiù hèn xīn chóu)的意思:形容旧日的仇恨和新生的烦恼。
- 翻译
- 屈指数算归期还遥远,羡慕你跨上马鞍,踏上通往长安的大路。
抵达故乡正是春光烂漫,桃花杏花笑盈盈地迎接你的归来。
听说你的兄长已登上显赫高位,如同大雁翱翔在云霄,你们家族定会共享荣华。
过去的遗憾和新的忧虑都要抛开,趁着年轻要奋力追求功名。
- 注释
- 屈指:扳着手指计算。
瓜期:归期,指回家的时间。
征鞍:远行的马鞍,代指出行。
长安道:古代中国的京城长安的道路。
桃腮杏脸:形容春天花朵般的女子面庞。
显要:显赫的地位或重要职位。
花萼:借指家族或兄弟。
拼了:决心排除,不顾一切。
方年少:正当青春年华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在春天离开长沙,返回家乡的场景。开篇“屈指瓜期犹渺渺”表达了时间飞逝,岁月匆匆,而自己却仍未有所成就的感慨。“羡子征鞍,去上长安道”则表明诗人对那位已成功踏上仕途的朋友心存羡慕之情,并且朋友即将前往长安,这是当时的政治中心。
“到得故园春正好”描绘了一种归乡的心境,春天的美丽景色与内心的情感交织在一起。“桃腮杏脸迎门笑”则是对家乡美好的描述,用桃腮和杏脸来形容女性的美貌,这里可能指的是诗人所爱之人的温暖接待,或者是对故土的一种理想化描绘。
“闻道难兄登显要”表明诗人得知朋友即将升迁显赫的职位,而自己却仍在低微的位置。“雁字云霄,花萼应同调”则是用来形容朋友的书信或消息如同天上的大雁一样传递着信息,而“花萼”可能指的是诗人自己的文学创作,与朋友的书信相呼应,表现出两人的情谊和艺术的共鸣。
最后,“旧恨新愁须拼了。功名趁取方年少”是诗人对自己未来的决心和期望。在感慨往昔之恨和当前之忧的同时,他意识到要在年轻时抓住成就功名的机会,这是一种积极向上的态度。
这首诗通过对春天美景的描绘,以及对朋友升迁和个人未来的思考,展现了诗人复杂的情感和对生活的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢