小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和圣制麟德殿宴百僚》
《奉和圣制麟德殿宴百僚》全文
唐 / 卢纶   形式: 排律  押[阳]韵

云辟御筵张,山呼圣寿长。

玉栏瑞草,金陛立神羊

台鼎庖膳天星酒浆

蛮夷陪作位,犀象成行

网已祛三面,歌因守四方

千秋不可极,花发满宫香。

(0)
拼音版原文全文
fèngshèngzhìlín殿diànyànbǎiliáo
táng / lún

yúnyánzhāngshānshèng寿shòucháng
lánfēngruìcǎojīnshényáng

táidǐngpáoshàntiānxīngfèngjiǔjiāng
mánpéizuòwèixiàngchéngxíng

wǎngsānmiànyīnshǒufāng
qiānqiūhuāmǎngōngxiāng

诗文中出现的词语含义

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

成行(chéng háng)的意思:指事物按照既定的规则、顺序进行,达到预期的目标或结果。

酒浆(jiǔ jiāng)的意思:指酒和浆的混合物,也可指酒和饮料的混合物。

蛮夷(mán yí)的意思:指外族或外国人,常用来指代粗野、无礼的人。

庖膳(páo shàn)的意思:指厨师和宴会主办人,用来形容人才或技艺出众的厨师。

千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。

瑞草(ruì cǎo)的意思:指预示吉祥和幸福的草木。

三面(sān miàn)的意思:指一个人或事物具备多个方面或角度。

山呼(shān hū)的意思:指高山之间传来的回声,形容声音嘹亮、回响远大。

神羊(shén yáng)的意思:指非常聪明、机灵的人。

圣寿(shèng shòu)的意思:圣洁长寿、神圣的寿命

四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。

台鼎(tái dǐng)的意思:形容地位高、权势大的人。

天星(tiān xīng)的意思:指天空中的星星,比喻杰出的人物或者出类拔萃的事物。

犀象(xī xiàng)的意思:形容事物稀少珍贵,非常罕见

象舞(xiàng wǔ)的意思:形容事物或人的动作繁复、华丽。

御筵(yù yán)的意思:指皇帝主持的盛大宴会,也泛指宴请贵宾的盛大宴会。

玉栏(yù lán)的意思:指美好的事物或境地。

翻译
云雾散开皇家宴席展开,群山呼喊庆祝皇帝长寿。
玉栏杆旁长着吉祥的草,金色台阶上立着象征祥瑞的羊。
祭坛上的佳肴供给厨师,天上的星辰献上美酒。
异国宾客列席陪同,犀牛大象排列起舞成行。
仁政已解除狩猎三面之网,四方安宁因皇帝的治理。
千秋万代的繁荣无法穷尽,宫殿里花开花落香气满溢。
注释
云辟:云雾消散,象征皇恩浩荡。
御筵:皇家的宴席。
山呼:群山回应,表示对皇帝的敬仰。
圣寿:皇帝的长寿。
玉栏:装饰华丽的栏杆。
瑞草:象征吉祥的草。
金陛:金色的台阶,代表皇家的尊贵。
神羊:古代视为吉祥的动物。
台鼎:祭坛。
庖膳:烹饪的食品,指宴会的美食。
天星:星辰,这里象征神圣。
酒浆:酒,用于祭祀或庆典。
蛮夷:古代对边远地区的泛称,这里指外国宾客。
陪作位:陪侍在座,参加宴会。
犀象:象征力量和吉祥的动物。
舞成行:排成行列跳舞。
网已祛三面:古代打猎时网开三面,象征仁德。
歌因:因皇帝的恩德。
守四方:保佑国家的四境平安。
千秋:形容时间长久。
花发:花开,象征繁荣昌盛。
宫香:皇宫中的香气,这里指美好的氛围。
鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会场景,通过对细节的精致描写,展现了皇家的富贵与威仪。

"云辟御筵张,山呼圣寿长。" 这两句开篇便设定了一个宏伟壮丽的氛围,"云辟御筵张"形象地表达了天子的尊贵,而"山呼圣寿长"则是对皇帝健康长寿的一种祝愿。

接着,"玉栏丰瑞草,金陛立神羊。" 这两句更进一步描绘了宴会的场所,是一个充满祥瑞之气的地方。玉栏与金陛都是用贵重材料制成的建筑部件,而"丰瑞草"和"神羊"则象征着吉祥与富饶。

"台鼎资庖膳,天星奉酒浆。" 这两句则聚焦于宴会中的食物和饮品,"台鼎资庖膳"指的是摆放在高台上的美味佳肴,而"天星奉酒浆"则是说用星辰作为参照来准备的美酒。

"蛮夷陪作位,犀象舞成行。" 这两句描绘了宴会上的娱乐活动,"蛮夷陪作位"可能指的是外国使节或异族人士参与其中,而"犀象舞成行"则是说有大型的动物如犀牛和大象参加了舞蹈。

"网已祛三面,歌因守四方。" 这两句可能是在描述宴会的安全措施,通过设置网络(或屏障)来保护,而"歌因守四方"则是说通过音乐来维护四方的和谐。

最后,"千秋不可极,花发满宫香。" 这两句总结了整个宴会的盛大与美好,以及对其持久不衰的期待,同时也强调了宴会现场花开满径、香气浓郁的景象。

整首诗通过对细节的描绘,展现了皇家宴会的壮观与隆重,也反映出了当时社会的等级制度和民族融合的情况。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

次韵钱伯行游仙诗二首·其二

轧轧青牛拟度沙,煌煌白兔岂无家?

肉生徐甲符难秘,斧钝吴刚桂始华。

谛授宝书盟刻玉,醉离瑶席舞传葩。

竹宫望拜真痴绝,日日韶光在景霞。

(0)

庐山图

浔阳郭里望庐山,日出千峰紫翠间。

烟树近同蛮井络,风帆遥认楚乡关。

匡仙抱鹤岩头放,李白骑鲸海上还。

却向画图求彷佛,菖蒲花老石苔斑。

(0)

栖碧亭,为华幼武赋

华家池馆堠山南,但见乔木翠毵毵。

金波影里鱼鳞屋,玉佩声中麈尾谭。

黄□□云连町疃,红飞花雨扑烟岚。

渔郎一别桃源路,回首春风雪满簪。

(0)

送李举人克明任教职

职教同时雨,郎官等列星。

吴区都水监,闽国道山亭。

两地头逾白,诸公眼为青。

身名金玉质,文采凤凰翎。

鼓枻辞江郡,携书入汉廷。

河山秋肃肃,宫阙晓冥冥。

夜月鸿遵渚,秋风马在坰。

李峤初梦笔,刘向老传经。

朴棫材千尺,菁莪翠一庭。

天边期中鹄,囊底任枯萤。

归路梅花发,长歌为子听。

(0)

游鸿禧废寺,听旧僧心敬言

渡南已四叶,继统属济王。

祀国支圯柱,前星掩寒芒。

帏妍肇牝晨,奴谋肆鸱张。

两潘为义激,不顾百口戕。

起以奉其主,近在苕水阳。

天津斡斗杓,海底洗日光。

人非霍狄俦,谁是涉险航?

闻其被戮时,母老两鬓霜。

吐辞语观者,令人殊激昂。

吾见宋忠臣,虽死犹不亡。

至今草间燐,荧荧出幽房。

北城鸿禧寺,栋宇自萧梁。

两潘举义日,俾众听钟撞。

哀哉城门火,遽遗池鱼殃。

遂指寺逆地,潴宫示非常。

田断饭僧粥,炉冷供佛香。

金像久颓剥,青苔重悲凉。

仰惧枅栱坠,俯叹榛莽长。

残僧四五人,饥用篾束肠。

敬也业尤白,宴坐不下堂。

家本蜀杨氏,能言寺之详。

补苴罄衣钵,创巨医难良。

更今百廿年,我来重彷徨。

潘忠世莫雪,寺废人弗伤。

天高莫之诉,题诗空慨慷。

(0)

和饶介之春夜七绝·其一

新月不落地,四更犹有光。

无人防白兔,窃夜捣玄霜。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7