- 诗文中出现的词语含义
-
安排(ān pái)的意思:形容力量浩大,势不可挡的景象。
彩云(cǎi yún)的意思:多彩的云朵,形容景色美丽壮观。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
楚江(chǔ jiāng)的意思:楚江是指中国古代楚国的江河,用来比喻英雄豪杰。
短棹(duǎn zhào)的意思:指用短棹划船,比喻能力有限,难以应对复杂的事物或困境。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
鹤举(hè jǔ)的意思:指高举或高擎,形容举止优雅高贵。
画鼓(huà gǔ)的意思:指虚张声势,吹嘘自己的能力或实力。
淮海(huái hǎi)的意思:淮海是指淮河和长江之间的地区,也可以引申为广阔的平原或辽阔的海洋。
黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
佳客(jiā kè)的意思:指来访的客人很好,令人欢喜的客人。
贱子(jiàn zǐ)的意思:指品德低劣、卑鄙无耻的人。
林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。
南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
且休(qiě xiū)的意思:表示停止、罢休,不再继续下去
散策(sàn cè)的意思:指随意漫步、游览。
山颓(shān tuí)的意思:山崩塌倒,形容山势崩塌或倒塌的样子。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
惜玉(xī yù)的意思:珍惜宝贵的东西或人才。
休问(xiū wèn)的意思:不再问询或打听。
阳台(yáng tái)的意思:指房屋建筑物外突出的平台,供人休息、观景等。
玉山(yù shān)的意思:指非常高大、雄伟的山峰。
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
樽罍(zūn léi)的意思:形容人或事物的品质高尚,有价值。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
玉山颓(yù shān tuí)的意思:指高山崩塌,形容局势或事物的突然崩溃或衰败。
- 注释
- 佳客:尊贵的客人。
贱子:我(自谦)。
樽罍:酒杯。
楚江:长江流经楚地的部分。
清涨:水位上涨。
阳台:古代神话中的仙人居住之地。
云雨:指男女欢爱之事。
银烛:银色的蜡烛。
画鼓:装饰有图案的鼓。
玉山颓:形容醉态如山倾倒。
散策:随意漫步。
相陪:相伴同行。
- 翻译
- 尊贵的客人胸怀淮海之志,我这卑微之人设好酒宴。
昨晚楚江水位上涨,小船已备好待发。
无需询问南楼的风月,只怀念阳台的云雨,不知何时能再相见。
银色蜡烛静静垂泪,暂停敲击画鼓。彩色祥云飘动,黄鹤展翅,我们两人在原地徘徊。
回归山林隐居,回头笑对尘世浮华。
我唱歌,期待你应和;你起身,又有谁与我共舞?不必顾虑醉倒如玉山。
将来在扬州的路上,希望你能一同漫步。
- 鉴赏
这首诗是宋代赵善括的《水调歌头·其三》。诗人以豪放的笔触,表达了对友人冠之即将远行至淮海的深深眷恋与祝愿。首句“佳客志淮海”赞美了友人的壮志和目的地的辽阔,接着写自己为友人设宴饯行,感叹江水上涨,暗示旅途的启程。“休问南楼风月”表达了对往昔欢聚的怀念,“且念阳台云雨”则借用了楚王与神女的典故,寄寓对重逢的期待。
下片通过“彩云飞,黄鹤举”描绘出想象中的仙人般的离别场景,表达了对友人飘然离去的不舍。诗人希望与友人一同隐逸山水,远离尘世纷扰,享受宁静生活。“回首笑尘埃”流露出对世俗名利的淡泊态度。最后,诗人邀请友人共舞,不必顾虑醉酒,表达了深厚的友情和对未来相聚的期盼。
整首诗情感真挚,既有离别的伤感,又有对自由生活的向往,展现了宋词中豪放与细腻并存的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
斗百草.荼蘼作花甚盛,词以赏之
薄暖庭阶,渐长天气韶光老。
阆苑移根,翠阴压架,千朵粉云细袅。
认幽姿、恰净洗铅华,天然娟妙。
更嫩蕊含风,浓芬裛露,伴人清晓。
还是寻香蝶趁,摘艳蜂忙,那说一年花事了。
梨梦酣馀,柳绵飘尽,宴飞英、芳尊自倒。
渊明语,得称心时固为好。漫相恼。
任西园、杜鹃唤早。