- 诗文中出现的词语含义
-
备尝(bèi cháng)的意思:仔细品尝,详细体验。
伯氏(bó shì)的意思:指以伯父自居,傲慢自大的人。
飞旐(fēi zhào)的意思:形容人或物快速迅猛地移动或行动。
艰阻(jiān zǔ)的意思:形容事物困难、艰苦。
孟光(mèng guāng)的意思:指人的名声或声誉。
溟漠(míng mò)的意思:形容景色辽阔、边远而荒凉。
飘风(piāo fēng)的意思:形容风势劲急、猛烈。
青松(qīng sōng)的意思:指品质高尚、坚定不移的人或事物。
失怙(shī hù)的意思:失去亲人或失去依靠而感到孤独无助。
同归(tóng guī)的意思:指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。
央央(yāng yāng)的意思:形容声音嘹亮、清脆。
载歌(zài gē)的意思:载歌指载着歌声,形容欢乐、喜庆的场景。
陟冈(zhì gāng)的意思:指攀登高山、攀登险峻的山岭。也比喻攀登事业的高峰或克服困难。
终古(zhōng gǔ)的意思:终古是一个用于形容时间非常久远或永久不变的词语。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
- 翻译
- 自古以来,人终有一死,我们以歌声和清酒祭奠。
感叹我早年丧父,经历的困苦难以言表。
母亲已年届六十,始终如青松般坚韧地生活。
登上山岗痛悼兄长,想起孟光未戴簪子的悲伤。
一代接一代,最终都回归那无边的冥冥之境。
风吹动着灵幡,车铃声在哀悼中回荡。
- 注释
- 自古:自古以来。
皆:都。
死:死亡。
载:带着。
歌:歌声。
酹:祭奠。
怙:父亲。
艰阻:困苦艰难。
母兮:我的母亲。
岁:年纪。
青松:比喻坚韧不屈。
傍:依傍。
陟冈:登山。
伯氏:兄长。
忘簪:未戴簪子表示哀悼。
孟光:典故中的贤妻。
后波:后辈。
前波:前辈。
溟漠乡:冥冥之境。
飘风:旋风。
旐:灵幡。
舆铎:车铃。
央央:响亮。
- 鉴赏
这是一首充满哀伤情绪的诗歌,通过对逝去生命和亲人失落的反思,以及自然景象的描绘,表达了深沉的悲痛与无尽的怀念。
自古皆有死,这句话开篇就点出了生命中的宿命——死亡。然而,诗人并没有陷入绝望,而是通过“载歌酹清觞”来表达对逝去美好的缅怀和庆祝。这不仅是对已逝者的追思,也是在生活中寻找一些快乐和释放。
接下来的“嗟予早失怙,艰阻亦备尝”则更加个人化,诗人感叹自己生命中的早早失去亲情的痛苦,以及经历过种种困难和挑战。这里的“怙”指的是父母,而“艰阻”则是生活中所面临的一系列困境。
“母兮岁六十,终古青松傍。”这一句表达了诗人对母亲的深切怀念。尽管时间流逝,但在诗人的心中,母亲永远与他相伴,就像那不变的青松一样。
“陟冈恸伯氏,忘簪悲孟光。”这里,诗人通过对先辈的追思和哀悼,以及对过往美好时光的回忆,进一步深化了自己的情感世界。"陟冈"指的是古代祭祀祖先的地方,"恸伯氏"则表达了对家族失去成员的悲痛,而“忘簪”和“孟光”都是用来比喻逝去的美好事物。
最后,“后波逐前波,同归溟漠乡。”这一句通过水波的流转来象征生命的无常和终结。所有的人生轨迹最终都会汇聚到同一片“溟漠乡”——那是时间的尽头,是生命的归宿。
"飘风相飞旐,舆铎声央央。”这两句则用来描绘一种超脱世俗、灵魂自由翱翔的情景。"飘风"和"相飞旐"都指的是那种轻盈自如的状态,而"舆铎声"则是那种悠扬而深远的声音,象征着诗人心中的悲思与超然。
这首诗通过对生死、亲情以及时间流逝的反思,展现了诗人的深邃情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元日禁城十八韵
御律回天纪,宸欢被物华。
才人矜六博,贵主狎长斜。
狗监通侯第,鸡阍内寺家。
金铺明屈戍,宝胜照流霞。
斗舞文姬妙,徵歌小玉嘉。
雄城森列戟,武帐匝高牙。
建礼中郎署,钩陈上汉槎。
邹枚专代草,房魏并宣麻。
都护弓捎月,嫖姚剑拂花。
皇威清虎落,朔气净龙沙。
包贡通蛮表,朝正度海艖。
陈人藉灵宠,弭节奋幽遐。
画省新休沐,青门旧种瓜。
星精躔五纬,泽国贯三巴。
简受文园赋,丹飞勾漏砂。
弃繻终帝阙,伏枕即天涯。
麈尾长门赐,词头近侍夸。
草《玄》或不愧,音赏赖侯芭。