《到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
芳辰（fāng chén）的意思：指美好的时光或美好的时光即将到来。
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
海棠（hǎi táng）的意思：指美丽而短暂的事物或景象。
荆州（jīng zhōu）的意思：指人勇猛、刚强，具有坚定的意志和勇气。
明烛（míng zhú）的意思：明亮的蜡烛，比喻明智、聪明。
深眷（shēn juàn）的意思：深深地关注、看重。
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
星河（xīng hé）的意思：形容星星点点，繁多众多。
元侯（yuán hòu）的意思：指官职高位的人。
簪弁（zān biàn）的意思：形容人的品行高尚，举止端庄。
仲宣（zhòng xuān）的意思：指中年人宣扬自己的优点或者自吹自擂。
- 注释
- 簪弁：官帽。
元侯：古代高级官员。
芳辰：美好的时光，佳节。
良宴：盛大的宴会。
海棠：一种观赏植物，春天开花。
明烛：明亮的蜡烛。
星河：银河，指星空。
转：移动，转动。
孤舟：独自一人的船只。
邂逅：偶然相遇。
深眷：深深的眷恋。
仲宣：王粲的字，东汉文学家。
赋：古代文体的一种。
荆州：古地名，今湖北荆州一带。
堪恋：值得留恋。
- 翻译
- 我跟随元侯佩戴着官帽，参加美好的宴会。
海棠花在明亮的烛光下摇曳，夜晚渐长，星辰转移天际。
我这孤独的船客漂泊万里，意外相遇触动深深的情感。
遗憾没有像王粲那样的才情，荆州之地却让我如此留恋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴会的盛况和诗人对自然美景的赞美。"簪弁从元侯，芳辰奉良宴"一句，设定了一个节日佳期，人们戴着华丽的帽饰，共同参与一个高级的宴会。"海棠映明烛，夜久星河转"则描绘出宴会在夜晚举行，海棠花在灯光下生辉，而夜长星辰也随之移动，给人以时光流转之感。
接着的"孤舟万里客，邂逅惊深眷"表达了诗人作为远方来客，对这番美景和温馨宴会感到既惊喜又难忘。"惭无仲宣赋，荆州乃堪恋"则透露出诗人的文化自豪与对古代文学的敬仰，同时也表达了他对于荆州这一地方的留恋之情。
整首诗通过对自然景物和宴会氛围的细腻描绘，展现出诗人对生活美好的一种感受和欣赏。同时，诗中还融入了文化元素，如提及仲宣赋，增添了一层历史与文学的深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送姚侍御出使江东
帝忧河朔郡，南发海陵仓。
坐叹青春别，逶迤碧水长。
饮冰朝受命，衣锦昼还乡。
为问东山桂，无人何自芳。