境同牛渚上，诗寄凤池人。
《次韵和慎大詹中秋待月寄西掖三舍人之什》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 慎 大 詹 中 秋 待 月 寄 西 掖 三 舍 人 之 什 宋 /杨 亿 凉 飚 送 残 暑 ，秋 色 望 中 新 。天 迥 迷 星 斗 ，宵 寒 待 月 轮 。境 同 牛 渚 上 ，诗 寄 凤 池 人 。僚 友 东 床 客 ，冰 清 合 许 亲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰清（bīng qīng）的意思：形容清澈透明，没有杂质。
残暑（cán shǔ）的意思：指仍然炎热的残余夏季。
东床（dōng chuáng）的意思：指男女私奔或偷情。
凤池（fèng chí）的意思：指人才辈出，杰出人物聚集之处。
凉飙（liáng biāo）的意思：形容寒风刺骨，寒气袭人。
僚友（liáo yǒu）的意思：指同事或朋友之间互相帮助、支持、团结的关系。
秋色（qiū sè）的意思：指秋天的景色，也表示人生的晚年。
望中（wàng zhōng）的意思：望中指的是远远望见中心，形容目光所及的地方都是中心，也可指期望的对象或目标。
星斗（xīng dǒu）的意思：指星星闪烁的样子。比喻光彩照人，才华出众。
许亲（xǔ qīn）的意思：婚姻的事情要经过父母的同意和安排。
月轮（yuè lún）的意思：指月亮圆满、明亮如轮。
东床客（dōng chuáng kè）的意思：指借宿在别人床上的客人，也用来形容婚外情的男方。
- 注释
- 凉飙：凉爽的风。
残暑：剩余的暑热。
秋色：秋天的景色。
新：新的，初现的。
天迥：天空辽阔。
迷星斗：星星难以辨识。
宵寒：夜晚的寒冷。
月轮：月亮。
境同：环境类似。
牛渚：古代地名，长江中的一个沙洲。
凤池：皇宫中的池沼，借指朝廷。
僚友：同事或朋友。
东床客：尊称他人，尤指女婿。
冰清：形容人的品行高洁。
合许亲：应该被亲近。
- 翻译
- 凉风驱散了剩余的暑气，秋天的新景色在眼前展现。
天空开阔，星星和北斗显得模糊，夜晚的寒冷等待着月亮的升起。
我所处的环境如同牛渚江边，写下这首诗寄给在京的朋友。
我的同僚朋友如同东床上的宾客，他们的品格如冰般清澈，值得亲近。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深秋的夜晚，凉风送走夏末的余暑，远处望去，新鲜的秋色已然展现。天空辽阔，星辰迷离，只有等待着夜幕中升起的明月。在这样的境遇下，诗人心境与牛渚上的景致相似，他通过这首诗，将之寄托给远在凤池的人。
诗中的"僚友东床客"一句，表达了对同僚朋友、东床之上共度时光的怀念。"冰清合许亲"则是说即使是在清冷如冰的秋夜，也能感受到彼此间纯洁无暇的情谊。
全诗以淡雅的笔触，抒写了诗人对朋友的深情，以及在秋夜中等待明月升起时所体验到的独特情怀。通过这首诗，我们可以感受到宋代文人的内敛与温婉，也能窥见到古人对于自然美景与人情味之间微妙联系的深刻理解。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
示伯平
流水不腐理为至，行己之道固无异。
一生乘化同所归，辄苦形骸作吾累。
区区摄生何足言，所可言者唯养气。
六十始知气犹水，不舍昼夜逝非逝。
配义与道终不衰，安用养形等儿戏。
伯平颇究摄生术，仁静名斋得深意。
躬行积久必有效，所患浅尝俄复弃。
乐山乐水性岂殊，子果见仁吾见智。
哀小乙·其五
天地独不变，未足释我疑。
所疑天与地，生死亦潜移。
人生时苦短，古今渺无涯。
昧哉漆园叟，无生尔何知。
旁观似甚明，自逝夫谁欺？
日月为我魂，山川为我尸。
中有吊古者，悲歌复在斯。
造物无所爱，万形纷奔驰。
死状竟何如，试为吾言之。