- 诗文中出现的词语含义
-
春台(chūn tái)的意思:指春天的台子,用来比喻春天美好的景色或时光。
灯轮(dēng lún)的意思:指官职的轮换,也比喻人事的更替。
帝宫(dì gōng)的意思:指皇帝的宫殿,也用来形容富丽堂皇、宏伟壮丽的建筑。
东华(dōng huá)的意思:东方的光芒
金阙(jīn què)的意思:指帝王宫殿前的金阙门,比喻极其崇高、难以企及的地位或宝贵的机会。
流风(liú fēng)的意思:指流动的风,形容风势强劲、迅猛。
三五(sān wǔ)的意思:指数量为三或五,形容不多但足够。
西域(xī yù)的意思:指中国古代对西方边疆地区的称呼,也泛指边疆地区。
行雨(xíng yǔ)的意思:行雨指行走之间下雨,形容行走时突然遇到雨天。
- 注释
- 帝宫:皇宫。
三五:泛指节日或聚会时的欢乐气氛。
戏:嬉戏,游玩。
春台:春天的平台,代指皇宫花园。
行雨流风:比喻帝王的恩泽如风雨般普照。
莫妒:不要嫉妒。
西域:古代中国对西部地区的统称。
灯轮:彩灯装饰的大型轮状物。
千影合:形容灯光繁多,交相辉映。
东华:古代神话中的地名,这里指东方的皇宫。
金阙:金色的宫殿,代指皇宫。
万重开:形容宫殿众多,层层打开。
- 翻译
- 皇帝在华丽的春台上游戏,春风春雨都不要嫉妒他的欢乐。
西域的灯轮上光影交错,东华的金色宫殿层层开启。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅盛世景象,展现了帝王宫殿的壮丽与春日游乐的情趣。"帝宫三五戏春台"一句,以数字“三五”比喻时间或地点的庄重,表达了皇宫中人们在春天举行的欢快活动,可能是指宫廷中的宴会或节庆活动。"行雨流风莫妒来"则形象地描绘了一种和谐而不失威严的气氛,没有嫉妒的情绪,只有温柔的春雨与和煦的春风。
"西域灯轮千影合"一句,通过对远方西域(今新疆及更西地区)的描述,展示了大唐帝国的辽阔疆域和多元文化。"东华金阙万重开"则转向东方,即中原王朝的象征,强调了皇权的巍峨与宫殿的壮丽。
整首诗通过对比手法,将西域的灯轮(可能是指佛教盛行时的灯会)与东华金阙(皇宫)进行对照,展现了大唐帝国的广博疆土和中央王朝的权力核心。同时,这也反映出诗人张说作为唐代政治家与文学家的视野宽广,能够将边疆地区与中原文化紧密相连。
诗中的意象丰富,语言华丽,是唐代宫廷文学的一幅生动画卷,展现了当时的繁荣景象和多民族交融的社会风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢