方释尘事劳，从君袭兰杜。
《酬晖上人夏日林泉》全文
- 拼音版原文全文
酬 晖 上 人 夏 日 林 泉 唐 /陈 子 昂 闻 道 白 云 居 。窈 窕 青 莲 宇 。岩 泉 万 丈 流 。树 石 千 年 古 。林 卧 对 轩 窗 。山 阴 满 庭 户 。方 释 尘 事 劳 。从 君 袭 兰 杜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
尘事（chén shì）的意思：指琐碎的事务或世俗的事物。
道白（dào bái）的意思：指表达清楚、明白无误。
莲宇（lián yǔ）的意思：指美丽而高贵的住所。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
青莲（qīng lián）的意思：青莲是指莲花的一种颜色，也比喻品质高尚、清白无暇的人。
山阴（shān yīn）的意思：山的背阴面，指被遮蔽或被忽视的地方。
庭户（tíng hù）的意思：指家庭、家室。
万丈（wàn zhàng）的意思：形容高大、壮丽、浩大的景象或气势。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
轩窗（xuān chuāng）的意思：指高大、宽敞、明亮的窗户，也用来形容屋子豪华富丽。
窈窕（yǎo tiǎo）的意思：形容女子身材修长、婀娜多姿。
云居（yún jū）的意思：居住在云端，比喻高高在上或远离尘世。
白云居（bái yún jū）的意思：指高山之上的云层，比喻人的修养高深、品德高尚。
青莲宇（qīng lián yǔ）的意思：指人品高尚、清心寡欲的人。
- 注释
- 白云居：指隐居之处，环境清幽。
窈窕：形容青莲居所的秀美。
岩泉：山岩间的泉水。
尘事劳：世俗的事务和劳累。
袭兰杜：追随兰花的清香，象征高洁的品格。
- 翻译
- 听说有座白云缭绕的居所，那里隐藏着青莲装饰的屋宇。
山岩间泉水奔涌千丈，古老的树木和石头诉说着岁月的痕迹。
我在林中静卧，轩窗之外尽是山色，庭前院后都是山阴的清凉。
刚刚放下俗世的劳碌，我愿意跟随你一同品味兰花的清雅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静深远的山居图景。"闻道白云居，窈窕青莲宇"两句，通过“闻道”表达了对那片仙境般地方的向往，而“白云”和“青莲”则营造出一派超凡脱俗的意境。“岩泉万丈流，树石千年古”写出了自然景观的壮丽与历史的沉淀，给人以深远之感。
"林卧对轩窗，山阴满庭户"则是从居住环境的角度描绘，那种“林卧”和“山阴”的氛围，让人感到一种静谧与宁静。最后，“方释尘事劳，从君袭兰杜”表达了诗人抛弃世俗纷扰，与友人一同漫步于自然之中的心境。
整首诗通过对自然美景的描绘，展现了诗人对精神寄托和追求超脱尘世的渴望。语言简洁而不失丰富的意象，体现了唐代诗风的清新与古朴。
- 作者介绍
-
陈子昂
陈子昂（公元659～公元700），字伯玉，梓州射洪（今四川省遂宁市射洪县）人，唐代诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。青少年时轻财好施，慷慨任侠，24岁举进士，以上书论政得到女皇武则天重视，授麟台正字。后升右拾遗，直言敢谏，曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞，对边防颇有些远见。38岁（圣历元年698)时，因父老解官回乡，不久父死。朝代：唐 字：伯玉 籍贯：梓州射洪（今四川省射洪市） 生辰：公元661～公元702
- 猜你喜欢
洞仙歌·凄凉楚弄
凄凉楚弄，行客肠曾断。
涛卷秋容暗淮甸。
去年时、还是今日孤舟，烟浪里，身与江云共远。
别来丹枕梦，几过沧洲，皓月而今为谁满。
薄幸苦无端，误却婵娟，有人在、玉楼天半。
最不愤、西风破帆来，甚时节，收拾望中心眼。
内家娇·绰约群芳里
绰约群芳里，阳和意，偏向一枝浓。
南国骤惊，动人奇艳，未饶西洛，百本千丛。
斩新弄，晓来无比格，半坼断肠红。
三月洞天，又还疑是，赋情楚客，窥见墙东。
朱栏干、遍倚生愁，怕无计、奈雨禁风。
别有瑞烟幕幕，时与遮笼。
便纵使当日，文忠品第，赵昌模写，难更形容。
应念故园桃李，羞怨春工。
青门饮 寄宠人
胡马嘶风，汉旗翻雪，彤云又吐，一竿残照。
古木连空，乱山无数，行尽暮沙衰草。
星斗横幽馆，夜无眠、灯花空老。
雾浓香鸭，冰凝泪烛，霜天难晓。
长记晓妆才了，一杯未尽，离怀多少。
醉里秋波，梦中朝雨，都是醒时烦恼。
料有牵情处，忍思量、耳边曾道。
甚时跃马归来，认得迎门轻笑。
梦玉人引·渐东风暖
渐东风暖，陇梅残，霁云碧。
嫩草柔条，又回江城春色。
乍促银签，便篆香纹蜡有余迹。
愁梦相兼，尽日高无力。
这些离恨，依然是、酒醒又如织。
料伊怀情，也应向人端的。
何故近日，全然无消息。
问伊看，伊教人到此，如何休得。