- 诗文中出现的词语含义
-
白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
宝楼(bǎo lóu)的意思:形容建筑物华丽富丽,宏伟壮丽。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
才容(cái róng)的意思:形容人才能出众、容貌美丽。
怅恋(chàng liàn)的意思:形容对失去的事物或人感到惋惜和思念。
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
复道(fù dào)的意思:指多条道路并行不悖,相互交错的情况。
歌鱼(gē yú)的意思:形容人的歌声美妙动听。
楼阴(lóu yīn)的意思:指楼房的阴影。比喻威望高,地位尊贵的人。
楼船(lóu chuán)的意思:楼船是指高大华丽的船只,也可指高楼大厦。
弭节(mǐ jié)的意思:指停止战斗或争端,和解或调停。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
西天(xī tiān)的意思:指远离尘嚣,遥远的地方
斜倚(xié yǐ)的意思:指倚靠、依赖或倚靠不稳定。
鱼藻(yú zǎo)的意思:比喻人多且杂乱。
- 翻译
- 华丽的楼阁斜靠在西天边,北侧的楼影压在白色的涟漪上。
长久以来的白雪覆盖了宫殿的飞檐,黄色的头盔守卫者安静地守卫着汉家楼船。
清晨的尘埃轻薄,没有损害早晨的雾气,树木在温暖中让腊月之外的烟雾缭绕。
不必急着赶路,不妨带着淡淡的忧郁和眷恋,期待着未来的某一天能唱起关于鱼藻的歌谣。
- 注释
- 宝楼:华丽的楼阁。
阙:宫阙。
西天:西方天空。
北转:向北转动。
楼阴:楼阁的阴影。
素涟:白色的水波。
白雪:积雪。
梁复道:宫殿的飞檐。
黄头:古代对士兵的称呼,这里指守卫者。
汉楼船:汉代的楼船,可能象征皇家船只。
尘轻:尘土轻盈。
朝来雾:早晨的雾气。
树暖:温暖的树木。
腊外烟:腊月之外的烟雾。
弭节:停止步伐。
怅恋:忧郁和眷恋。
鱼藻:可能指代歌曲或故事中的主题。
他年:未来某年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种独特的景象,宝楼斜倚于西天,北转楼的阴影压在清澈的水面上,给人一种深远和静谧的感觉。白雪虽久,但仍留有残迹在梁道之上,黄头閒守着汉楼船,只等风起浪涌。在这个早晨,轻薄的尘埃尚未损害清新的氛围,而树木则刚开始散发出温暖的气息。诗人心中虽然有所牵挂和留恋,但并不妨碍他继续前行,有待日后再续前缘。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人的情感世界和内心状态。其用词精准、意境深远,体现出宋代文人对于自然之美的细腻感受和深刻理解,是一篇情调凄清、意境幽深的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢