遣骑前头买乾荻,速烘燄火与一炙。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。
避风(bì fēng)的意思:躲避风雨,避免危险
冰河(bīng hé)的意思:形容冷漠无情、不动感情。
不正(bù zhèng)的意思:指社会上存在的不正之风气或不道德的行为。
出没(chū mò)的意思:指人或事物在某个地方频繁出现或活动。
堕指(duò zhǐ)的意思:指责、批评。
河底(hé dǐ)的意思:指事物被深深地隐藏起来,不容易被发现或被人所知。
何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的
红船(hóng chuán)的意思:指中国共产党的发源地江西南昌,以及中国共产党的早期活动地。
老鸦(lǎo yā)的意思:指年老的乌鸦,也用来形容老年人。
立雪(lì xuě)的意思:在雪地上站立。形容人物高尚品质或坚定立场。
鸬鹚(lú cí)的意思:形容人贪图安逸、不思进取、不务正业。
芦花(lú huā)的意思:芦花是指芦苇开花的样子,比喻人的思维敏捷、反应迅速。
前头(qián tou)的意思:表示位置或时间上在前面,也可用来表示优先或领先。
青箬(qīng ruò)的意思:指年轻人的才华和志向。
三足(sān zú)的意思:三只脚,比喻事物的稳定和完整。
天天(tiān tiān)的意思:每天,天天都是如此
晚寒(wǎn hán)的意思:晚寒指的是冬天即将过去,春天即将来临时的寒冷天气。
无何(wú hé)的意思:没有什么
心性(xīn xìng)的意思:指一个人内心的品质和性格。
牙樯(yá qiáng)的意思:指船上的桅杆和船尾的龙骨,比喻在困境中起支撑作用的重要人物或事物。
野鸭(yě yā)的意思:指不受拘束、自由自在的人。
一双(yī shuāng)的意思:一对、一副
- 翻译
- 白鸥在雪中站立,腿冷得发抖,鸬鹚因风向不定而歪斜飞翔。
一对野鸭不怕夜晚的寒冷,在冰河中穿梭,性格独立。
特别怜爱那顶黄帽的船夫,他穿着绿蓑衣,牵着青色斗篷的船帆。
他担心手指冻僵,耳朵也冻掉,连芦花都找不到藏身之处。
派人在前面买干荻柴,赶紧烘火取暖,烤一烤身体。
严寒中的老鸦不再外出,只能看着云朵诉说心中的悲凉,天空却无动于衷。
- 注释
- 白鸥:一种水鸟。
胫:小腿。
透冷:非常寒冷。
鸬鹚:水鸟名。
避风:避开风势。
飞不正:飞翔不稳定。
野鸭:水禽。
欺晚寒:抵抗夜晚的寒冷。
心性:性格。
红船:红色的小船。
黄帽郎:戴黄帽的船夫。
芦花:芦苇花。
乾荻:干燥的荻柴。
烘燄火:烘烤火焰。
炙:烧烤。
三足老鸦:比喻极度寒冷。
诉天天不泣:对着天空诉说,但天不落泪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日河岸的生动画面,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对寒冷天气的感受和对生命之美的赞赏。
"白鸥立雪胫透冷,鸬鹚避风飞不正。" 这两句通过白鸥和鸬鹚这两种鸟类的动态,展示了严冬时节动物们寻找温暖的困境。它们或是站在积雪中忍受寒冷,或是在风中飞翔却无处藏身。
"一双野鸭欺晚寒,出没冰河底心性。" 野鸭在晚间的寒气中依然在冰封的河流底部自由穿梭,展示了生命力与自然和谐共生的美丽画面。
"绝怜红船黄帽郎,绿蓑青箬牵牙樯。" 诗人对那位乘坐红色小船、戴着黄帽子的男子以及他的简陋渔具产生了深深的同情和欣赏。这也许反映出了诗人的某种生活态度或是对贫苦生活的理解。
"生愁堕指脱两耳,芦花亦无何许藏。" 诗人似乎在感叹自己手指冻得僵硬、耳朵失去保护,连野外的芦花都不足以提供避寒之所,这种境遇让人生出无尽的忧愁。
"遣骑前头买乾荻,速烘燄火与一炙。" 诗人在严寒中派遣使者去购买干柴,以便能够迅速点燃火堆取暖。
"三足老鸦寒不出,看云诉天天不泣。" 老鸦因寒冷而不愿意出洞,诗人观察着天空中的云朵,却看不到任何悲伤的泪水。这或许是对自然界中生命力量的一种赞美。
整首诗通过生动的画面和细腻的情感表达,展现了诗人在严冬时节的生活体验与情感抒发。
- 作者介绍
- 猜你喜欢