- 诗文中出现的词语含义
-
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
鼎食(dǐng shí)的意思:指国家繁荣昌盛,人民安居乐业。
豪纵(háo zòng)的意思:形容人放纵、放肆、放任自己的行为举止。
艰辛(jiān xīn)的意思:形容困难、艰苦的状况或过程。
今文(jīn wén)的意思:今天的文字。也指现代的文字。
凌云(líng yún)的意思:凌驾云层,高出众人之上。形容人的志向远大,超越一般。
乱离(luàn lí)的意思:指秩序混乱,无序分散。
论将(lùn jiāng)的意思:指讨论或评价将领的才能和能力。
毛锥(máo zhuī)的意思:指极小、极细的东西。
谋身(móu shēn)的意思:谋求自身的利益,为自己的生活、前途等做打算。
木偶(mù ǒu)的意思:指受人操纵、没有自主意识的人。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
偶人(ǒu rén)的意思:没有特定目标或目的,随意而行。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
用世(yòng shì)的意思:指人才在世间得以施展才华、发挥作用。
主父(zhǔ fù)的意思:主人、父亲
锥子(zhuī zǐ)的意思:指尖尖的东西,也比喻尖锐的批评或警告。
毛锥子(máo zhuī zǐ)的意思:形容事物极其细小或微不足道。
木偶人(mù ǒu rén)的意思:比喻没有主见、没有独立思考能力的人。
- 翻译
- 年轻时豪情壮志直冲云霄,撰写文章期望超越秦代
昔日读书只为济世,如今写作岂能只为自身谋生
战乱中笔墨无用武之地,我如同浮沉的木偶人
主父一生渴望享用丰盛饮食,近年来连温饱都艰难
- 注释
- 少年:年轻的时期。
豪纵:豪放不羁。
志凌云:志向高远。
著论:撰写论文。
过秦:超过秦朝。
诗书:读书。
徒用世:仅仅用于世俗目的。
文字:写作。
谋身:为自己打算。
乱离:战乱分离。
毛锥子:比喻文笔。
漂转:漂泊不定。
木偶人:没有自主权的人。
主父:对人的尊称,此处可能指诗人自己。
希:希望。
鼎食:丰盛的饮食。
一饱:温饱。
艰辛:艰难困苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人青年时期的雄心壮志与中年后的沧桑变化。开篇“少年豪纵志凌云,著论将期拟过秦”表明诗人年轻时满怀抱负,对未来充满期待,想要像古代伟人那样留下名言并超越古人成就。而“当日诗书徒用世,如今文字岂谋身”则反映了诗人对自己早期文学创作的态度,认为那些作品只是为了传世,并未能为个人带来实际益处。
中间两句“乱离不用毛锥子,漂转聊同木偶人”形象地描绘了诗人在动荡不安的时代背景下的无奈与悲哀。毛锥子是古代刻字用的工具,此处比喻诗人的文字无法施展;“木偶人”则形容自己如同被命运操纵的傀儡,失去了自主权。
最后两句“主父平生希鼎食,年来一饱尚艰辛”揭示了诗人对家庭经济状况的担忧。诗中提到的“主父”通常指父亲或长辈,而“鼎食”则是古代祭祀时用鼎炊煮食物。这里表达的是家中平日里都难以保证温饱,到了年老时刻还要为一顿饱餐而感到艰辛。
整首诗通过对比青年与中年的不同境遇和心态,展现了诗人个人的成长轨迹以及对生活的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汉铙歌十八首·其十一雉子斑
雉子斑,雉子斑,一雄一雌,抱子田野边。
雄飞摩天去不还,孤雌养雏寄草间。
养雏寄草间,乳哺一何艰。夜不遑寝,昼不及餐。
毛羽既长成,五色丽且鲜。
一鸣举世惊,一飞上冲天。
回头顾视我母,六翮何阑珊。
老病倏已至,恹恹向重渊。
有子不得养,恸哭摧心肝。
有子不得养,恸哭摧心肝。