小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《宫词·其四十九》
《宫词·其四十九》全文
宋 / 王仲修   形式: 七言绝句  押[侵]韵

楼台雪霁晓阴阴珠网屏风御幄深。

和气春宫掖暖,凤钗不用辟寒金。

(0)
诗文中出现的词语含义

辟寒(pì hán)的意思:

驱除寒气。 唐 黄滔 《书崔少府君》诗:“前峯亦曾宿,知有辟寒方。” 前蜀 韦庄 《<又玄集>序》:“所以擷芳林下,拾翠巖边。沙之汰之,始辨辟寒之宝;载彫载琢,方成瑚璉之珍。” 宋 李清照 《浣溪沙》词:“玉鸭熏炉间瑞脑,朱樱斗帐掩流苏,通犀还解辟寒无?”

不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要

春宫(chūn gōng)的意思:指黄色书刊或艺术作品,特指描写性爱的书籍、图片等。

凤钗(fèng chāi)的意思:指美丽的头饰,也用来形容女子的美貌。

宫掖(gōng yè)的意思:指宫中的殿宇和后宫,也泛指宫廷内部的权力和势力。

和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。

楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。

屏风(píng fēng)的意思:比喻挡住或隔绝外界事物的东西。

网屏(wǎng píng)的意思:指阻挡、遮蔽的东西,比喻能阻挡或遮蔽某种事物的存在或真相。

先春(xiān chūn)的意思:指在春季之前,预示着春天即将到来。

阴阴(yīn yīn)的意思:形容阴暗、阴森、阴沉的样子。

珠网(zhū wǎng)的意思:珠网是指精心布置的陷阱或计谋。

辟寒金(pì hán jīn)的意思:指能够驱寒保暖的衣物或物品。

翻译
楼台在雪后初晴的早晨显得阴沉沉的,犹如镶嵌着珠子的屏风和深邃的御帐。
宫中的气氛比春天还要温暖,因为暖气充足,所以妃子们的凤钗都不再需要辟寒的黄金装饰。
注释
楼台:指宫殿或楼阁。
雪霁:雪后放晴。
晓阴阴:清晨天色阴暗。
珠网屏风:装饰有珠子的屏风。
御幄:帝王的寝宫或帐幕。
和气:温暖宜人的气息。
春:春天。
宫掖:皇宫深处。
凤钗:古代妇女头饰,上有凤凰图案。
辟寒金:传说中能避寒的贵重金属,此处象征温暖。
鉴赏

这首诗描绘了一种深宫的静谧与温暖,透露出一种贵族女性对美好生活的享受和期待。

"楼台雪霁晓阴阴" 一句,通过雪后初晴的景象,营造出一种清幽而又略带寒意的氛围。"珠网屏风御幔深"则是描写宫中的装饰和隐蔽感,珠网和屏风都是古代豪华生活的一部分,而“御幔”则暗示了主人公与皇权的密切关系,这些都加深了宫廷生活的奢华感。

接着,“和气先春宫掖暖”一句,表现了初春时节温暖的气息已经悄然而至,宫中的室内环境因为季节变化而变得宜人。这不仅是对自然转换的细腻描写,也反映出主人公对于春天到来的期待和喜悦。

最后,“凤钗不用辟寒金”则通过贵族女性首饰使用的情况,传达了一种在温暖环境中,她已经无需再穿戴那些保暖的金属装饰,如同“辟寒金”,而是可以享受更轻盈和精致的装扮——凤钗。这不仅是对个人生活细节的描绘,也象征着主人公对于美好事物的追求和感悟。

整首诗通过对宫中景观与私密空间的刻画,展现了王仲修在宋代社会背景下的女性生活写照,同时也反映出作者本人的审美情趣以及他所处时代的文化风貌。

作者介绍

王仲修
朝代:宋

王仲修,成都华阳(今四川成都)人,徙家开封。圭子。神宗熙宁三年(一○七○)进士。八年,以著作佐郎为崇文院校书。同知太常礼院(《宋会要辑稿》卷选举三三之一四)。元丰四年(一○八一),坐谒告淮南时所为不检,冲替(同上书职官六六之一五)。七年,为著作佐郎(《续资治通鉴长编》卷三四八)。哲宗元祐二年(一○八七)勒停。元符三年(一一○○),为其父王圭诉冤,尽复圭故官谥赠。事见《东都事略》卷八○《王圭传》。
猜你喜欢

落拓

落拓《闲居》赋,蹉跎《感遇》诗。

勋名玄豹隐,心事白鸥知。

伴食无名指,虚文没字碑。

鸿冥兼蠖屈,鳞爪漫之而。

(0)

放棹

临风放棹出菰城,笭箵依然舴艋轻。

莎岸斜晖孤鸟去,板桥疏柳一蝉鸣。

橹声摇曳渔歌远,鸥梦生凉客思清。

领取白蘋洲上路,溪山如许恋吟情。

(0)

自吕堰趋襄阳

望望章台道,遥遥岘首亭。

云生三户白,日落万山青。

远雁来衡岳,孤帆下洞庭。

相思何处是,烟树夕冥冥。

(0)

游滴水崖歌

芙蓉九叠张翠屏,铁色四列浮空冥。

双泉激射作云气,空濛忽散层崖青。

须臾随风远漫灭,飞流皑皑千尺雪。

五丁力镵丹幛开,双童旄倚青壁裂。

訇然石扇凭蛟宫,洞中日日生雷风。

我来仲春气始霁,数子藤竹来相同。

红泉碧树两幽绝,千载令人怀谢公。

(0)

春日杂兴柬刘谦斋

金井楼高俯逝波,浮云东望足狂歌。

一春心事花边尽,十载清明客里过。

佳句渐如良友少,离愁翻比乱山多。

西坡结屋吾将老,好待双旌访涧阿。

(0)

重过芦沟桥

群峰西连太行起,一水东注沧溟开。

神京门户重襟带,长虹跨空势壮哉。

千轮万蹄日来往,此中荣悴分霄壤。

名利驱人不暂停,消磨甃石平如掌。

无端我亦到京国,重过应嗟题柱客。

爱看形胜更徘徊,晓风残月他时忆。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7