- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
鬓发(bìn fà)的意思:指鬓角上的头发,常用来形容人的年纪已经很大,头发已经开始变白。
彩女(cǎi nǚ)的意思:彩女是指美丽多彩的女子,也可以形容女子的容貌或衣着华丽。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
沉香(chén xiāng)的意思:沉香是指沉浸在香味中,形容人或物散发出浓郁的香气。
乘鸾(chéng luán)的意思:乘鸾意为乘坐神鸟鸾凤,表示乘飞行器或乘坐高贵的交通工具。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
恩情(ēn qíng)的意思:恩情是指别人对自己的恩德和情义。
飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。
风庭(fēng tíng)的意思:指宽敞明亮的大厅,也用来形容一个人的胸怀宽广,见识广博。
林塘(lín táng)的意思:林塘是一个形容词,指的是人多拥挤、拥挤不堪的状态。
龙孙(lóng sūn)的意思:指有出类拔萃的子孙,也可用来形容有才华出众的后代。
落红(luò hóng)的意思:指花朵凋谢或红色的东西脱落。
罗裳(luó cháng)的意思:形容衣袂飞舞的样子,也用来形容盛装华丽的服饰。
青梅(qīng méi)的意思:指年少时的友谊或爱情。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。
水沉(shuǐ chén)的意思:形容事物沉没、消失或被人遗忘。
庭院(tíng yuàn)的意思:指家庭的院子或宅院。
团扇(tuán shàn)的意思:指人们团结一致,共同合作的精神。
霞觞(xiá shāng)的意思:指美酒。也可用来形容美好的事物。
相忘(xiāng wàng)的意思:相互忘记,彼此不再记得。
消尽(xiāo jìn)的意思:完全消失;彻底消散
炎凉(yán liáng)的意思:炎凉是一个形容词词语,意为炎热和凉爽。它可以形容天气,也可以形容人的心情或情感。
阴深(yīn shēn)的意思:形容暗藏着危险、阴险狡诈的情况或人物。
早已(zǎo yǐ)的意思:早已表示某个动作或状态在过去就已经完成或存在。
摘青(zhāi qīng)的意思:摘去青苔,指人才出众,具有出类拔萃的才华或天赋。
重门(zhòng mén)的意思:指重要的门户,比喻重要的地方或重要的人物。
煮酒(zhǔ jiǔ)的意思:指喝酒,也指煮酒招待客人。
醉霞(zuì xiá)的意思:形容酒后的美景或者醉人的景色。
- 注释
- 芹乾:芹菜干枯。
龙孙箨老:竹笋生长成熟。
绿阴:绿色的树荫。
薄罗裳:轻薄的夏季衣物。
落红飞絮:凋零的花瓣和柳絮。
水沉香:一种名贵的香料。
团扇:古代用于扇风的圆形扇子。
乘鸾彩女:神话中的仙女,乘坐鸾鸟。
百年一梦:形容人生短暂。
醉霞觞:泛指美酒。
- 翻译
- 燕子芹菜已干枯,竹笋似龙孙已老去,绿色的树荫深深笼罩着林塘。
午后的庭院中,人们穿着轻薄的罗裳尝试着夏日的清凉。
数不尽飘落的花瓣和飞舞的柳絮,摘下青梅,开始品尝新酿的酒。
重重门户静悄悄,一帘疏雨洒落,连沉香的气息也渐渐消散。
仍然握着那把旧时团扇,虽然恩情仍在,但并未忘记彼此。
笑着感叹自己鬓发斑白,岁月已使我苍老。
告诉那些乘坐鸾鸟的仙女,看看这世间冷暖人情有多少。
不必再抱怨,人生如梦,不如暂且共饮美酒,忘却世事纷扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的初夏景象,同时融入了诗人对往昔岁月的回忆与感慨。诗中的意象丰富,情感深长,可以分为几个部分来鉴赏。
首先,“燕子芹乾,龙孙箨老,绿阴深锁林塘”几句描绘了夏日树木繁茂、鸟语花香的生动景色。燕子与龙孙都是古代对年轻人的美称,这里用来形容初夏时节青翠欲滴的小草和老树,通过它们的对比,强调了自然界生命力旺盛的一面。
接下来的“午风庭院,人试薄罗裳”则是描写午后微风轻拂,人们在这样的天气里穿上薄罗衣裳的景象,这种细腻的情感表达显示了诗人对日常生活美好时光的留意。
“数尽落红飞絮,摘青梅、煮酒初尝”中,落红飞絮形容了花瓣飘落如同雪花一般的景象,而摘青梅煮酒则是对夏日生活的一种享受。诗人通过这些细节,不仅描绘出自然界的美丽,也传达了一种悠闲自得的情怀。
“重门静,一帘疏雨,消尽水沉香”几句营造了一个安静而又略带忧郁的情境。这里的“重门静”与“一帘疏雨”共同构建出一种深院幽巷、细雨绵绵的氛围,而“消尽水沉香”则可能暗示着某种美好事物的逝去。
随后,“把当年团扇,恩情犹在,未是相忘”一句,则让人感觉到诗人的思念之深。这里的团扇,是古代女子常用的饰物或用品,而“恩情犹在”则透露出对往昔恋情的怀念,并且强调了这种感情并未随时间而淡忘。
紧接着,“笑衰翁鬓发,早已苍苍”中“衰翁”指的是年老的男子,而“鬓发早已苍苍”则形容了头发早早变白,表达了对时光流逝、人生无常的感慨。
最后,“说与乘鸾彩女,看世间、多少炎凉。都休怨,百年一梦,且共醉霞觞”几句则是诗人的叹息。这里的“乘鸾彩女”出自仙境神话,是诗人对美好事物的一种向往。而“看世间、多少炎凉”则是对世事无常、人生冷暖的深刻体验。
整首诗通过对自然景色的细腻描写和对往昔情感的回忆,展现了诗人对美好生活的追求以及面对时间流逝时的平静与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢