- 拼音版原文全文
叠 后 唐 /柳 宗 元 事 业 无 成 耻 艺 成 ,南 宫 起 草 旧 连 名 。劝 君 火 急 添 功 用 ,趁 取 当 时 二 妙 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
趁取(chèn qǔ)的意思:趁别人不注意或者有利的时机,迅速行动并取得利益。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
二妙(èr miào)的意思:形容言辞或文章巧妙,引人入胜。
功用(gōng yòng)的意思:功用指的是事物的作用、效用或功效。
火急(huǒ jí)的意思:形容非常急迫或紧急。
君火(jūn huǒ)的意思:指君主的威严和权力,也可指君主的怒火。
连名(lián míng)的意思:连续的、一个接一个的人名。
妙声(miào shēng)的意思:指音乐、歌声等美妙动听的声音。
南宫(nán gōng)的意思:指人的容貌或行为举止高贵、庄重,也指人的品格高尚、光明正大。
起草(qǐ cǎo)的意思:起草指起草文件、文章、奏折等。也可指起草法律条文、合同等。
取当(qǔ dāng)的意思:取得合适的位置或角色。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
无成(wú chéng)的意思:指没有成就、没有成就的人。
- 注释
- 事业无成:指事业上没有显著的成就。
耻艺成:以艺术成就为荣,这里可能暗示艺术成就被认可。
南宫:古代官署名,这里可能指朝廷或文学机构。
起草旧连名:指在南宫有共同署名的历史记录。
火急添功用:迫切需要增加自己的能力和作用。
当时二妙声:指当前仍然能听到的两位杰出人物的声音,可能是当时的文学巨匠。
- 翻译
- 以事业未竟为耻,艺术成就却在南宫有迹可循
我劝你赶紧提升自己的能力,趁着现在还能听到两位大师的声音
- 鉴赏
此诗是柳宗元的《叠后》,属于唐代文学作品。一开始,“事业无成耻艺成”表达了诗人对于自己在仕途上的不顺利和对艺术才华的自豪。接着“南宫起草旧连名”则展示了诗人回忆过去与朋友在南宫共同创作诗文时的情景,他们的名字曾经并列,象征着一段珍贵的友谊。
劝君火急添功用,是对友人的鼓励,希望对方能抓住当前的机会迅速提升自己的才艺。而“趁取当时二妙声”则是在提醒朋友要把握现在,这里的“二妙声”可能指的是诗歌和音乐两种艺术形式,或许是其他双重意义的才能。
整首诗流露出了一种对友情和文学创作的怀念,以及对于未来的积极期望。通过这短短几句,柳宗元展现了自己内心的复杂情感以及他那深厚的文化素养。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
彭思王庙
背仙眠兮芳洲,荡两桨兮碧流。
陟崔嵬兮拜神宫,跨汗漫兮俯文虹。
浩唱兮击鼓丝,阳阿兮屡舞。
降神焚兮百和,尊瑶觞兮绿醑。
九关辟兮杳云旗,回风下兮帝子来。
周览兮故国,我与民兮相思。
灵容兮有穆,笑灿然兮扁祥。
风雨旸时兮岁事丰,厉鬼回兮毕方逐。
包洞庭兮二江,捍崇山兮五岳。
扬灵兮报祀,与山川兮长久。