别离（bié lí）的意思：离别，分别

冰纨（bīng wán）的意思：形容纹理细密、光洁如冰的织物或物品。

车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。

关山（guān shān）的意思：指困难重重的局面或艰险险阻的环境。

怀古（huái gǔ）的意思：怀念古代的事物或人物，对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。

开卷（kāi juàn）的意思：指开始阅读一本书或翻开书籍的动作，也比喻开始学习或研究一门学问。

翩翩（piān piān）的意思：形容人或物轻盈飞舞的样子。

三尺（sān chǐ）的意思：三尺是指长度为三尺的物体，用来形容某人或某物的身高或高度。

送行（sòng xíng）的意思：为别人送行或送别时，表示祝福和告别。

行时（xíng shí）的意思：指一个人或事物在特定的时刻表现出色，或者在适当的时机采取行动。

远别（yuǎn bié）的意思：离别很久时间，或者离别很远的地方。

尊前（zūn qián）的意思：在尊贵的人面前，表示恭敬和敬仰。

这是一句描写送别时刻的诗句，充满了对过往美好时光的怀念。"三尺冰纨一绝诗"指的是在寒冷的季节里，诗人手持长约三尺的冰凉诗笺，创作了一首优美的绝句。"翩翩车马送行时"则是描绘朋友或亲人在离别之际，车马喧闹，一派繁忙景象。

"尊前怀古閒开卷"表达了诗人在闲暇时光里，坐在高贵的座位前，翻阅着古籍，对过去的辉煌史事产生深深的怀念之情。"见尽关山远别离"则是通过翻看图画，目睹到李公麟所绘阳关图中的壮丽景色，感受到诗人对远行者别离时的无限哀愁。

整体而言，这句诗融合了送别、怀古和赏画的情感，是一幅生动的生活画卷。