《过杨春涧所居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不曾（bù céng）的意思：从未，从来没有
过门（guò mén）的意思：指婚姻中的女子出嫁到男方家庭，也可泛指女子嫁入新家庭。
画梁（huà liáng）的意思：指以画梁为名，实际上是在拆梁的行为。比喻为了一己私利而破坏公共利益。
老相（lǎo xiāng）的意思：指人的面容或神态显得老态龙钟，形容年老或衰老的样子。
日日（rì rì）的意思：每天都
相知（xiāng zhī）的意思：相互了解并深知彼此的心意。
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
竹扉（zhú fēi）的意思：竹门。比喻深居简出，不与世俗接触。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 翻译
- 每次经过家门都要想起老朋友，每天看着竹门紧闭。
只有屋梁上的燕子还在筑巢，因为主人已经三年没有回来了。
- 注释
- 过门：路过家门口。
须：必须，应该。
忆：回忆，想起。
老相知：老朋友。
日日：每天。
长看：长久地看。
掩：关闭。
竹扉：竹制的门。
画梁：彩绘的屋梁。
巢燕：筑巢的燕子。
在：存在。
主人：房屋的主人。
三载：三年。
不曾：未曾，没有。
归：回来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾逢的《过杨春涧所居》，通过对朋友住所的描绘，表达了对老友的深深怀念和对其长期未归的关切之情。首句“过门须忆老相知”，强调来访者应该记住这里曾住着一位老朋友，体现了诗人对友情的珍视；“日日长看掩竹扉”则描绘了朋友住所的宁静与主人的不在，竹篱笆门常常关闭，暗示友人离家已久。最后两句“只有画梁巢燕在，主人三载不曾归”，通过燕子仍在梁上筑巢，反衬出主人的长久缺席，流露出淡淡的哀愁和对友人归期的期盼。整体而言，这首诗情感真挚，寓情于景，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚霁效韦苏州
重雾翳晓日，相持决阴晴。
须臾忽战胜，日杲中天明。
积雪压竹腰，欲举如垂旌。
冰凌既融液，意气还峥嵘。
花木手新植，未可分死生。
庶几僵仆根，可与微阳争。
况乃田亩间，春事亦渐营。
新绿染麰麦，馀甘归竹萌。
饱食遂可料，聊助春山行。
一晴亦细可，系我忧喜情。
我诗不浪作，有诗君勿轻。