- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
蝉联(chán lián)的意思:连续多次保持某种地位或职位。
长松(cháng sōng)的意思:指人的品德高尚,行为正直,像松树一样挺拔坚强。
尘缨(chén yīng)的意思:指战争中战马奔驰时扬起的尘土和缰绳。比喻战争或竞争中争先恐后的情景。
出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。
儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。
高隐(gāo yǐn)的意思:高度隐蔽、隐藏得很深。
高翔(gāo xiáng)的意思:指飞得很高,形容能力、成就等非常出众。
几席(jǐ xí)的意思:几席指的是几个座位,常用来形容人数很少。
家事(jiā shì)的意思:指家庭中的琐碎事务。
来源(lái yuán)的意思:指事物所产生的根源或起始点。
年家(nián jie)的意思:指年纪大的人家庭团聚、享受天伦之乐的场景。
庆门(qìng mén)的意思:指庆祝、庆贺之门,比喻喜庆的场合。
去世(qù shì)的意思:指人死亡,离开世界。
骚雅(sāo yǎ)的意思:形容文学作品或言辞既有骚气,又有雅致。
睡眠(shuì mián)的意思:形容睡得非常沉,酣然入梦。
松茂(sōng mào)的意思:形容松树茂盛,意指事物繁荣旺盛。
俗网(sú wǎng)的意思:指迷信、无知的人所编织的虚假言论和传闻。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
滩声(tān shēng)的意思:指河流或海洋中水流冲击岩石或沙滩时所发出的声音。也用来形容声音宏亮、嘹亮。
田庐(tián lú)的意思:指农田中的小屋,比喻贫寒简陋的住所。
无缘(wú yuán)的意思:没有缘分或者机会。
溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
萦缠(yíng chán)的意思:形容事物缠绕、环绕不断,纠缠不清。
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
远引(yuǎn yǐn)的意思:指通过引用古代的典故、经典文献等远古的事物来证明或支持某种观点或论述。
元英(yuán yīng)的意思:指才华出众、具有卓越才能的人。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
簪组(zān zǔ)的意思:指人的头发梳理整齐,组织得当。
杖藜(zhàng lí)的意思:杖藜是一个形容词,意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
高翔远引(gāo xiáng yuǎn yǐn)的意思:高翔远引是一个形容词词组,意为远远超过他人,引领众人。
- 注释
- 去世:逝世。
骚雅:文雅的诗篇。
田庐:田地和住宅。
庆门:显赫的家族。
簪组:古代官员的冠饰,象征仕途。
高隐:隐居的高人。
云山:山水之间,形容景色优美。
朱门:富贵人家的宅院。
寒烟:清淡的烟雾,常用来描绘宁静的景象。
滩声:江河滩涂的流水声。
伊子:他,指元英。
尘缨俗网:尘世的束缚,比喻世俗的牵累。
杖藜:手杖,藜杖,古人常用以代步。
悠然:悠闲自得的样子。
- 翻译
- 元英去世已两百年,他的事迹虽久仍被文人墨客传颂。
田地房屋后人依旧贤良,显赫家族的官帽继续传承不断。
我从中原而来寻找高洁隐士,有人在山水之间邀请客人。
朱门红漆楼阁倒映溪水,翠竹长松围绕着淡淡寒烟。
滩边流水声声传入宴席,心境清澈身体清凉忘却睡眠。
他一生进退无法自己决断,尘世的束缚总围绕着他。
子孙渐渐增多,难以像他那样超脱世俗,飞翔远方。
如果将来家业能交付妥善,我也愿手持藜杖在此悠然共度。
- 鉴赏
诗人通过这首诗表达了对唐代诗人元英的怀念之情。开篇便指出元英虽然去世已久,但他的文风依旧流传,家风亦未曾废弛,其子孙仍然贤能,家族庆幸如门簪组环相连。接着诗人表达了自己追寻高逸的志向,而某位朋友邀请他在云雾缭绕的山前聚会。
接下来的句子描绘了一幅生动的景象:朱红色的门楼和翠绿的楼阁映照着溪水,长松与茂密的竹林中弥漫着冷清的烟雾。滩石间的流水声响彻夜深,而诗人却因心境清澈、骨肉之寒而忘记了睡眠。
然后诗人自叹自己出处不易为世人所理解,常常被尘世的羁绊和俗世的网罗所纠缠。儿孙日渐众多,需要更多的粮食供养,而诗人的高远志向却如同遥不可及的云烟,只能感叹无缘实现。
最后,诗人希望将来如果家中有何交代之事,愿用拄杖悠然自得地在田园之间生活。整首诗不仅展现了诗人的怀古情怀和对高逸境界的向往,同时也透露出他对家庭责任与个人理想之间矛盾的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辛丑岁十月上幸长安时扈从出西岳作
西镇何穹崇,壮哉信灵造。
诸岭皆峻秀,中峰特美好。
傍见巨掌存,势如石东倒。
颇闻首阳去,开坼此河道。
磅礴压洪源,巍峨壮清昊。
云泉纷乱瀑,天磴屹横抱。
子先呼其巅,宫女世不老。
下有府君庙,历载传洒扫。
皇明应天游,十月戒丰镐。
微未忝闲从,兼得事蘋藻。
宿心爱兹山,意欲拾灵草。
阴壑已永閟,云窦绝探讨。
芳月期来过,回策思方浩。
李舍人山园送庞邵
符传有光辉,諠諠出帝畿。
东邻借山水,南陌驻骖騑。
握手凉风至,当歌秋日微。
高幨去勿缓,人吏待霜威。
圣恩洗雪镇州寄献裴相公
天借春光洗绿林,战尘收尽见花阴。
好生本是君王德,忍死何妨壮士心。
曾贺截云翻栅远,仍闻斸冻下营深。
井陉昨日双旗入,萧相无言泪湿襟。