云归嵩之阳,身寄江之滨。
- 拼音版原文全文
下 第 东 归 留 别 长 安 知 己 唐 /孟 郊 共 照 日 月 影 ,独 为 愁 思 人 。岂 知 鶗 鴂 鸣 ,瑶 草 不 得 春 。一 片 两 片 云 ,千 里 万 里 身 。云 归 嵩 之 阳 ,身 寄 江 之 滨 。弃 置 复 何 道 ,楚 情 吟 白 蘋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
愁思(chóu sī)的意思:愁思指因忧虑、担忧而感到忧愁的思考和思绪。
楚情(chǔ qíng)的意思:指对楚国的深情厚意,也可表示对乡土情怀、家乡的眷恋之情。
何道(hé dào)的意思:以何种方法或途径
片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。
弃置(qì zhì)的意思:抛弃、放下、不再使用或关心某物或某人。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
瑶草(yáo cǎo)的意思:指美丽而稀有的草木。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
月影(yuè yǐng)的意思:指月光下的影子,比喻不真实、虚幻的事物。
云归(yún guī)的意思:指云雾逐渐散去或消失。
照日(zhào rì)的意思:如同太阳照耀一样明亮,形容人的品德高尚或事物光明正大。
- 注释
- 共照:一同沐浴。
日月影:日月的光辉。
独:独自。
愁思人:忧愁的人。
岂知:怎料。
鶗鴂:黄莺。
瑶草:美玉般的花草。
不得春:无法享受春天。
一片两片:孤零零的。
云:云朵。
千里万里身:身影漂泊遥远。
云归:云朵归去。
嵩之阳:嵩山的南面。
身寄:身影停留。
江之滨:江边。
弃置:被抛弃。
何道:又能如何。
楚情:楚地的情感。
吟:吟唱。
白蘋:白萍,一种水生植物。
- 翻译
- 同在日月光辉下,我独自承受忧愁。
怎料黄莺声声叫,瑶草也无法迎来春天。
孤云片片,身影漂泊千里万里。
云朵归向嵩山之阳,我却留在这江边。
被遗忘又能如何,只能借楚地的白萍抒发情怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离愁别绪的意境,诗人以独特的情感体验,将内心的孤独与自然景象相结合,展现了深沉的怀念之情。
“共照日月影,独为愁思人。”这两句直接点出了诗人的主观感受,他与日月同在,但这种辽阔的光阴并未能缓解他内心的忧虑和孤独。这里,“独为”二字强调了诗人特殊的情感状态,是别人无法理解和共鸣的。
“岂知鶗鴂鸣,瑶草不得春。”接下来的两句引入了自然界的景象,但这并非普通的景色描写,而是用以突显诗人的哀伤。这里的“鶗鴂”指的是一种鸟类,它们在特定的季节会鸣叫,然而瑶草(一種香草)却因春天的不到而无法绽放,这种自然界的生长规律被用来比喻诗人内心的渴望和失落。
“一片两片云,千里万里身。”这里的云象征着遥远和自由,而“一片两片”则给人一种飘零无依的感觉。诗人的身体则是“千里万里”,这种距离感强化了他与所思之人的隔阂。
“云归嵩之阳,身寄江之滨。”这两句进一步描绘了诗人内心的漂泊和外在世界的流动。云归于嵩山之阳,象征着自然界的安顿与归宿,而诗人的身体则寄存在江边,这里“寄存”一词暗含着暂时和不稳定的居所。
最后,“弃置复何道,楚情吟白蘋。”诗人问自己在放弃了过去之后,又将走向何方。这里的“楚情”指的是一种浓郁的情感,而“吟白蘋”则是诗人内心深处的呼唤和歌唱。白蘋(蓬草)常用以比喻游子或飘零之人,这里诗人以之自况,表达了对故土、亲人的无尽思念。
整首诗通过对自然景象的巧妙运用,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的离愁别绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
悼竹
园南旧植千竿绿,高者如墙大如屋。
风狂雨急墙屋翻,干折丛低共倾覆。
忽惊舞罢鸿门会,怒斗纷纷碎苍玉。
复似骊山坠石馀,数百书生葬坑谷。
初疑凤羽堕当空,更讶箨龙身在陆。
翠落琼飞不复完,顿使泥沙污人目。
忆昔新移近水隈,瘦骨棱层不盈束。
晨浇恐被风日燥,晚护幸免霜雪酷。
十年长养成亦艰,一旦摧颓势何速。
我时夜半惊水至,崛起仓皇问僮仆。
彼騃不识人意劳,只顾囊衣与甑粟。
观里桃花何足论,堂前楠树犹堪录。
无家更欲买山林,有径谁当伴松菊。
前轩好竹只数个,颇觉幽怀看未足。
春来拟欲探萌芽,苍苔慎勿迷芳躅。
《悼竹》【明·李东阳】园南旧植千竿绿,高者如墙大如屋。风狂雨急墙屋翻,干折丛低共倾覆。忽惊舞罢鸿门会,怒斗纷纷碎苍玉。复似骊山坠石馀,数百书生葬坑谷。初疑凤羽堕当空,更讶箨龙身在陆。翠落琼飞不复完,顿使泥沙污人目。忆昔新移近水隈,瘦骨棱层不盈束。晨浇恐被风日燥,晚护幸免霜雪酷。十年长养成亦艰,一旦摧颓势何速。我时夜半惊水至,崛起仓皇问僮仆。彼騃不识人意劳,只顾囊衣与甑粟。观里桃花何足论,堂前楠树犹堪录。无家更欲买山林,有径谁当伴松菊。前轩好竹只数个,颇觉幽怀看未足。春来拟欲探萌芽,苍苔慎勿迷芳躅。
https://www.xiaoshiju.com/shici/15267c6c4cf76fe8693.html
拟古出塞七首·其七
频年讨北虏,往岁征南蛮。
七年六出师,师出无空还。
将军尽封侯,铁券誓河山。
白衣领荫袭,立在执戟班。
先朝麒麟画,位次迥莫攀。
功疑古惟重,此义故不删。
君恩实浩荡,感泣徒潸潸。
诸公固当尔,而我独何颜。