- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
复三(fù sān)的意思:指事情或情况变得更加复杂、棘手或危险。
广文(guǎng wén)的意思:指广泛涉猎文化,博览群书的学问。
归钓(guī diào)的意思:指归还捕鱼的渔网,比喻归还旧业,回归本行。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
见在(jiàn zài)的意思:见到现在,表示事物的变化或发展。
惊秋(jīng qiū)的意思:形容景色或音响极其美妙,令人感到震撼和惊叹。
朋友(péng yǒu)的意思:指亲密的、信任的、相互帮助的人。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
秋见(qiū jiàn)的意思:指等待已久的事情终于实现或出现。
汝辈(rǔ bèi)的意思:亲属、同辈
守时(shǒu shí)的意思:守时是指遵守约定的时间,不迟到也不早到。守时是一种守纪律、守约定的表现,也是一种尊重他人和珍惜时间的态度。
吾侪(wú chái)的意思:我们
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
醉尉(zuì wèi)的意思:形容醉得像个大尉一样,喝醉酒后醉态十足。
见在身(jiàn zài shēn)的意思:指亲身经历过或亲眼见到的事情,常用于表示经验丰富或见识广博。
- 注释
- 先生:指诗人自己或尊称他人。
依旧:仍然。
广文贫:广文馆的学者,常用来形容清贫的读书人。
老守:年老的守职者。
醉尉:喝醉的官吏。
汝辈:你们这些人。
堪:能够承受。
一笑:一丝笑容。
吾侪:我们这些人。
相对:面对面。
黄鸡:报晓的公鸡。
催晓:唤醒清晨。
凄凉曲:悲凉的曲调。
白发:指诗人的白发。
惊秋:因秋的到来而感到惊讶。
胶西:地名,古代区域。
旧朋友:昔日的朋友。
扁舟:小船。
五湖春:泛指江湖的春天。
- 翻译
- 先生依然贫穷如广文馆的学者,年老时还常被醉酒的官吏责怪。
你们这些人哪能承受他的笑声?我们相视而坐,仿佛只有三个人。
清晨的黄鸡鸣叫,奏出凄凉的曲调,看到自己满头白发,不禁感叹秋天已至。
自从离开胶西的老朋友们,我乘船归去,期待在春天的五湖边垂钓度日。
- 鉴赏
这首诗是苏轼在宋朝创作的,名为《过密州次韵赵明叔、乔禹功》。诗中透露出诗人对友情和往昔生活的一种怀念与无奈。
“先生依旧广文贫,老守时遭醉尉嗔。”
这里的“先生”很可能是指诗人自己或他的朋友,表达了一种贫穷而又不得志的状态。通过“醉尉嗔”,我们可以感受到一种无奈和愤懑的情绪。
“汝辈何曾堪一笑,吾侪相对复三人。”
这两句诗描写了诗人与朋友之间的关系,尽管外界可能不理解他们,但在他们内部却有着深厚的友情。这里的“三人”通常指的是三个知己或是比喻深夜寂静时只有思想上的伙伴。
“黄鸡催晓凄凉曲,白发惊秋见在身。”
这两句诗通过对早晨鸡鸣声和白发的描写,表达了时间流逝带来的悲凉感和年华老去的无奈。诗人借此抒发了对时光易逝和个人生命有限的感慨。
“一别胶西旧朋友,扁舟归钓五湖春。”
最后两句则是诗人表达了一次离别后,对远方老朋友的思念,以及自己将要回到自然中去钓鱼,寻找内心的平静。五湖春天,通常象征着美好和生机。
整首诗通过对贫困、友情、时光易逝以及个人生活状态的描写,展现了诗人复杂的情感世界和深厚的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢