洗池秋得月，移菊夜栖萤。
时闻岳僧至，閒讲煮茶经。
《自乐》全文
- 拼音版原文全文
自 乐 宋 /赵 湘 自 乐 原 西 趣 ，疏 林 入 户 清 。洗 池 秋 得 月 ，移 菊 夜 栖 萤 。古 意 怜 琴 淡 ，新 题 喜 病 醒 。时 闻 岳 僧 至 ，閒 讲 煮 茶 经 。
- 注释
- 自乐：独自享受。
原西：原野西部。
趣：乐趣。
疏林：稀疏的树林。
清：清凉。
洗池：清洗过的池塘。
秋得月：秋天倒映月亮。
移菊：移栽菊花。
夜栖萤：萤火虫夜晚栖息。
古意：古人的雅致。
怜琴淡：欣赏淡泊的琴音。
新题：新作的诗篇。
病醒：病愈后的心情。
岳僧：山中的僧人。
至：来访。
閒讲：闲暇时讲解。
煮茶经：煮茶经书。
- 翻译
- 我独自享受原野西边的乐趣，稀疏的树林映入门内带来清凉。
秋天清洗过的池塘倒映着明月，夜晚我移栽菊花，萤火虫栖息其中。
我欣赏古人的雅致，弹琴心境淡泊，新作诗篇因病愈而喜悦。
时常能听到山中僧人来访，闲暇时讲解煮茶经。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵湘在自乐原西的居所中享受宁静生活的场景。首句"自乐原西趣"表达了诗人对这种远离尘嚣的乐趣的自得其乐。"疏林入户清"写出了环境的清幽，稀疏的树林透进屋内，带来清凉的气息。
"洗池秋得月"描绘了秋天夜晚，明亮的月光照在清洗过的水池上，增添了静谧的美感。"移菊夜栖萤"则通过萤火虫在菊花丛中栖息，进一步渲染了夜晚的宁静和自然的和谐。
"古意怜琴淡"流露出诗人对古雅琴声的欣赏，琴音淡雅，与他的心境相合。"新题喜病醒"则暗示诗人或许曾因病而沉睡，此刻病愈，心情愉快，有了新的创作灵感。
最后两句"时闻岳僧至，閒讲煮茶经"，写的是诗人时常能听到山中僧人来访，他们一起煮茶论道，增添了生活中的禅意和文化气息。整首诗以平实的语言，展现了诗人闲适、淡泊的生活态度和对自然与文化的热爱。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
赋得平秩南讹
申命传和叔，司时候火官。
扶阳防往复，秩序验暄寒。
日永承轩纪，风薰待舜弹。
恢炱咸自得，敷畅有馀欢。
黍坂云霏绿，榴蹊锦羃丹。
民因人意遂，鸟革物情殚。
试仰时雍盛，方知福敛难。
抚辰今古责，返己意靡安。
昭仁殿乾清宫之东簃为昭仁殿皇祖在御时日夕寝兴之温室也朕弗敢居焉乃贮天禄琳琅宋元镌本于内时一徘徊曷胜今昔之思
芸帷木榻想贻淳，圣日常悬丽柍桭。
六十一年兹惕息，百千万世永昭仁。
好书敢谓承先志，新德惟期澡我身。
檐向周庐列书室，每闻佔毕达枫宸。