吾家连已跻儒级,汝业今宜济巨舟。
- 拼音版原文全文
送 聘 儒 侄 秋 试 宋 /袁 说 友 八 月 灵 槎 万 里 秋 ,乘 风 得 隽 要 遨 头 。吾 家 连 已 跻 儒 级 ,汝 业 今 宜 济 巨 舟 。掘 井 莫 令 嗟 九 仞 ,善 刀 终 自 见 金 牛 。儒 冠 岂 解 真 相 误 ,有 志 应 当 万 户 侯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
遨头(áo tóu)的意思:自由自在地行动或思考,不受拘束
乘风(chéng fēng)的意思:乘风指顺风而行,利用有利的外部条件来取得成功。
得隽(de juàn)的意思:形容文词、文章或言辞优美、精练。
九仞(jiǔ rèn)的意思:形容高大、雄伟。
灵槎(líng chá)的意思:指人的才智、思想等非常聪明、敏锐。
全牛(quán niú)的意思:形容事物非常优秀,具有超强的能力或品质。
儒冠(rú guān)的意思:指儒家学者的帽子,引申为指儒家士人的身份和学问。
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
吾家(wú jiā)的意思:指自己的家庭。
应当(yīng dāng)的意思:应当指应该、应该做的事情。
有志(yǒu zhì)的意思:有远大的志向和抱负。
月灵(yuè líng)的意思:形容人或事物的神态或气质像月亮一样明亮纯洁。
真相(zhēn xiàng)的意思:
(1).佛教语。犹言本相,实相。后指事物的本来面目或真实情况。 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·修梵寺》:“ 修梵寺 有金刚,鳩鸽不入,鸟雀不栖, 菩提达摩 云:‘得其真相也。’” 唐 李贺 《听颖师弹琴歌》:“ 竺 僧前立当吾门,梵宫真相眉棱尊。” 鲁迅 《且介亭杂文·关于新文字--答问》:“不过他们可以装作懂得的样子,来胡说八道欺骗不明真相的人。”
(2).谓实任宰相。 宋 徐度 《却扫编》卷下:“今岁便当登第,十餘年间可为侍从,又十年为执政,然决不为真相,晚年当以使相终。”
(3).犹宝相。即神、佛的画像或塑像。 唐 白居易 《画大罗天尊赞文》:“爰命国工,俾陈绘事,真相儼若,玄风穆如。” 唐 慧能 《坛经·机缘品》:“过数日塑就,真相可高七寸,曲尽其妙。”自见(zì xiàn)的意思:自己看得见。形容事物显而易见,不需要别人多加说明。
万户侯(wàn hù hòu)的意思:指拥有万户人家的大官或富豪。
- 注释
- 灵槎:古代神话中的木筏,象征着仙人的交通工具。
遨头:指追求卓越,处于领先地位。
儒级:比喻儒家学派的地位或学问层次。
济巨舟:比喻成就大事,驾驭大局面。
九仞:极言深度,比喻事情进行到关键时刻。
善刀:比喻技艺纯熟,如同好的刀工在完成作品后会保养好刀。
真相误:指隐藏的真实面目被误解。
万户侯:古代官职,位高权重,这里比喻远大的理想和抱负。
- 翻译
- 八月时分乘坐着灵巧的木筏,踏上万里秋色的旅程,乘风破浪,追求卓越。
我家世代已经登上了儒家的阶梯,你的学业如今应该能承载大船航行。
挖掘井水不要半途而废,即使九仞深也要坚持到底,技艺精湛自然能看见整体的牛形。
儒生的帽子怎能掩盖真实面目?有志之人应当有像万户侯般的远大抱负。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友为他的儒侄参加秋试所作的赠别诗。诗中表达了对侄子的鼓励和期望。"八月灵槎万里秋"描绘了秋季八月,寓意着学子的旅程将如灵巧的木筏般跨越万里,充满希望。"乘风得隽要遨头"鼓励侄子把握机遇,勇往直前,取得佳绩。
"吾家连已跻儒级"暗示家族世代书香门第,侄子已有良好的学术基础。"汝业今宜济巨舟"进一步强调侄子应凭借现有的学识去应对更大的挑战,如同驾驭大船破浪前行。"掘井莫令嗟九仞"告诫他做事不可半途而废,即使面临困难,也要坚持到底。
"善刀终自见全牛"引用《庄子》中的典故,意指侄子在学业上要像磨砺好刀一样,不断提升自己,最终能熟练掌握知识,游刃有余。"儒冠岂解真相误"提醒侄子,虽然儒生的帽子象征学问,但不能因此迷失自我,要有真才实学。
最后两句"有志应当万户侯"寄寓了对侄子的期许,鼓励他要有远大志向,并相信自己能够成就一番事业,如同古代封侯的英雄一般。整首诗充满了激励与期待,体现了诗人对后辈的关爱和对教育的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送参藩陈邻崧公觐贺
崧台一片月,清光万古悬。
流辉湛端水,闪铄金龙鞭。
公在端州作良牧,此月随公照林麓。
复从全岭荫甘棠,天际蟾光色更煌。
山河大地流俱满,金粟随风转吐香。
万古璃琉波荡漾,千门宝玉遥相向。
鉴物真堪数发毫,烛林便可消烟瘴。
即今剑履去朝天,明月团团引马前。
金宫银阙看从入,乐奏钧天似可传。
此时崧台月犹灿,清辉不改留公玩。
愿将月露泻金茎,洒向东南沾欲遍。
赋得昆明池送陈守之昆阳
昆明几百里,其上滇城开。
地涌黔巫去,波浮金碧回。
长堤罗郡邑,高澨出楼台。
莲叶冲凫起,菱花拂镜回。
鱼形看似石,沙影辨疑灰。
汉帝穿池拟,荆臣建国来。
伏流江底合,摇楫浪前催。
作润资良守,何烦习战材。