屏间无逸不复睹,教鸡能斗马能舞。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿瞒(ā mán)的意思:指一个人以虚伪的言行掩饰自己的真实意图或本性。
遨嬉(áo xī)的意思:自由自在地玩耍或嬉戏
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
策免(cè miǎn)的意思:策划并免除责任。
朝事(cháo shì)的意思:朝廷的事务,指政治事务或朝庭之事
朝见(cháo jiàn)的意思:指早上见面,也可引申为初次见面。
垂泪(chuí lèi)的意思:流泪、哭泣
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
东封(dōng fēng)的意思:指远离尘嚣,安居乐业。
断缣(duàn jiān)的意思:指亲人分散或失散。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
广平(guǎng píng)的意思:指广阔平坦的地势,也比喻安定平和的局面。
贵人(guì rén)的意思:指对个人有帮助、有重要影响的人。
河陇(hé lǒng)的意思:形容人或事物的关系紧密,密不可分。
花奴(huā nú)的意思:指迷恋花草的人,形容人贪恋享乐、沉溺于物质享受而无所作为。
皇孙(huáng sūn)的意思:指皇帝的孙子,也用来比喻权势显赫、地位崇高的人。
祸胎(huò tāi)的意思:指祸害的根源或祸害的源头。
谏书(jiàn shū)的意思:指奏章、奏折等上书皇帝或上级官员,劝谏或告状。
羯鼓(jié gǔ)的意思:指人们为了达到某种目的而故意制造干扰、混乱的行为。
锦绷(jǐn bēng)的意思:形容文章或诗词的文采绝妙。
金盆(jīn pén)的意思:金盆指的是用金盆盛放的器皿,比喻对人非常看重或优待。
今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。
巨珰(jù dāng)的意思:形容人或事物非常高大、威严、不可侵犯。
开元(kāi yuán)的意思:开始,创立
开春(kāi chūn)的意思:指春天开始到来,万物复苏,生机勃发。
离人(lí rén)的意思:离开亲人或离别别人。
六宫(liù gōng)的意思:六宫指的是古代帝王的后宫,也指妃嫔宫廷。
龙种(lóng zhǒng)的意思:指有杰出才能的后代或后代中能继承家族优良品质的人。
乱离(luàn lí)的意思:指秩序混乱,无序分散。
乱本(luàn běn)的意思:指乱改、乱编正经的书籍或文件。
南衙(nán yá)的意思:指官府、官署,也可泛指政府机关。
宁哥(níng gē)的意思:宁可;宁愿
前后(qián hòu)的意思:指时间或顺序上的先后关系。
前朝(qián cháo)的意思:指过去的朝代或时期。
曲谱(qǔ pǔ)的意思:指音乐的乐谱,也可指其他艺术形式的创作或表达方式。
曲江(qǔ jiāng)的意思:曲江是一个地名,也指代了一种美丽的风景。在成语中,曲江常用来形容风景如画,美不胜收。
台司(tái sī)的意思:指人言辞谦虚客气,不敢自居高人。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
跳河(tiào hé)的意思:指为了躲避困境或危险而采取激烈的行动,比喻不择手段地逃避问题。
未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。
无逸(wú yì)的意思:没有安逸,指没有闲暇、没有安闲的时光。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
无常(wú cháng)的意思:无常指事物的变化无常、不稳定,常常用来形容世事变幻莫测,人事无常。
咸秦(xián qín)的意思:指咸阳,古代秦国的都城,也指秦朝。
偃月(yǎn yuè)的意思:形容事物的形状或排列像弯曲的月亮。
掖庭(yè tíng)的意思:指得到重用或重视,被提拔到重要的地位。
倚玉(yǐ yù)的意思:形容女子美丽、娇媚。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
莺啼(yīng tí)的意思:指春天莺鸟的啼叫声,形容春天的景象美好。
玉座(yù zuò)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力高位或统治地位。
玉笛(yù dí)的意思:形容声音悦耳动人。
月堂(yuè táng)的意思:指月亮照耀下的堂屋,比喻高雅的文化氛围。
真龙(zhēn lóng)的意思:真正的龙,比喻真正的英雄或真正的能人。
治乱(zhì luàn)的意思:指有能力或方法来治理乱象,使秩序恢复正常。
妆束(zhuāng shù)的意思:指打扮整齐,装束得体。
蹴破(cù pò)的意思:蹴破意指踢破,形容力量强大,轻易击败对手。
偃月堂(yǎn yuè táng)的意思:指人们围坐在一起,形成团结和睦的场面。
- 翻译
- 黄莺鸣叫花开迟,宫中空闲才游玩。
广平被免职离开曲江,十郎谈笑间位居要职。
屏风后不再有闲逸,训练鸡斗马舞成趣。
玩笑间唤宁哥吹笛,花奴击打羯鼓助兴。
百官上朝稀疏不齐,老伶巨珰前后忙碌。
阿瞒半醉倚玉座,袖中曲谱而非劝谏书。
皇孙如龙浴后受瞩目,六宫争先围观。
可惜身边有个小童子,踢球闯祸欲投河洛。
自古治乱无定数,东巡未完又西幸。
车驾旁贵人有何罪,祸端似源于偃月堂。
今人不知往昔事,只觉古物装饰奇特。
怎知那时离乱人,提起开元皆泪流满面。
- 注释
- 莺啼花开:春天景色。
掖庭:宫廷。
无事:空闲。
遨嬉:游玩。
广平:人名。
曲江:地名。
居台司:担任重要职务。
屏间:屏风后。
逸:闲适。
睹:看见。
教鸡能斗:训练斗鸡。
马能舞:训练马匹跳舞。
宁哥:人名。
玉笛:玉制笛子。
花奴:人名。
羯鼓:打击乐器。
南衙:朝廷。
群臣:官员。
朝见疏:上朝稀少。
阿瞒:对皇帝的昵称。
玉座:宝座。
谏书:劝谏的文书。
金盆:贵重器皿。
皇孙:皇家后代。
真龙种:帝王之子。
蹴破:踢破。
咸秦:古代地名。
跳河陇:投河自尽。
东封:东巡。
西幸:西行巡幸。
忙:频繁。
辇边:车驾旁。
贵人:权贵。
偃月堂:可能指代某特定地点。
断缣:残破的丝织品。
妆束异:装饰奇特。
当日乱离人:过去的灾乱之人。
开元:唐朝皇帝唐玄宗年号。
垂泪:流泪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个安逸祥和的春日景象,莺鸟啼叫,花朵盛开,主人公无忧无虑,享受着悠闲自在的生活。广平策免曲江去,十郎谈笑居台司,这里展现了主人公的高贵身份和其所处的繁华环境。屏间无逸不复睹,教鸡能斗马能舞,则是对主人公生活中细节的描写,显示出一种超乎寻常的奢侈与娱乐。
戏呼宁哥吹玉笛,催唤花奴打羯鼓,是对一场欢快宴席的生动描述。南衙群臣朝见疏,老伶巨珰前后趋,则转向了朝廷的繁忙景象,表现出一种权势与隆重。
阿瞒半醉倚玉座,袖有曲谱无谏书,是主人公在宴会后的悠然自得。金盆皇孙真龙种,浴罢六宫竞围拥,则是对皇室后代的美好祝愿。
惜哉傍有锦绷儿,蹴破咸秦跳河陇,是对一场不期而遇的欢乐景象的描写。古来治乱本无常,东封未了西幸忙,则是对历史变迁和帝王行迹的一种反思。
辇边贵人亦何罪,祸胎似在偃月堂,是对某些贵族成员命运多舛的感慨。现在人们不再理解过去的历史,只看到断线重组的不同,这是时代变迁和记忆消逝的一种哀叹。
岂知当日乱离人,说著开元总垂泪,是对往昔战争与流离失所之人的深切同情,以及对唐朝盛世(开元年间)的怀念。这首诗不仅描绘了一个美好的生活场景,也蕴含了历史的沉重感和个人命运的无常。
- 作者介绍
- 猜你喜欢