矮制乌纱帽，宽裁白氎袍。
《戏书宋子才止足堂》全文
- 拼音版原文全文
戏 书 宋 子 才 止 足 堂 宋 /司 马 光 举 世 恋 荣 禄 ，夜 行 无 乃 劳 。独 君 年 未 至 ，止 足 一 何 高 。矮 制 乌 纱 帽 ，宽 裁 白 氎 袍 。华 榱 坐 终 日 ，闲 按 紫 檀 槽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
华榱（huá cuī）的意思：形容房屋建筑华丽而壮丽。
举世（jǔ shì）的意思：指在全世界范围内广为人知、人所共知的。
荣禄（róng lù）的意思：荣耀和禄位，指高官厚禄或荣誉地位。
纱帽（shā mào）的意思：指被人瞧不起、轻视的人。也用来形容某人的地位或身份低贱。
檀槽（tán cáo）的意思：指人心善良，内心纯洁无私。
无乃（wú nǎi）的意思：表示事情的结果出乎意料，与预期相反。
乌纱（wū shā）的意思：指黑色的头巾或面纱，也比喻隐藏真相或掩盖事实。
夜行（yè xíng）的意思：在夜晚进行行动。
一何（yī hé）的意思：表示程度或数量之大，常用于修饰形容词或动词。
止足（zhǐ zú）的意思：停止脚步，不再前进。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
紫檀（zǐ tán）的意思：指色彩深沉、光泽艳丽的紫红色，也用来形容物品质地优良、色泽美好。
乌纱帽（wū shā mào）的意思：指官员身份的象征，也用来形容权力、地位的象征。
- 注释
- 举世：全世界。
恋：追求。
荣禄：名利。
夜行：夜晚出行。
无乃：岂非。
劳：辛劳。
独：唯独。
君：你。
年未至：年纪尚轻。
止足：知足。
一何：多么。
高：高尚。
矮制：矮小的。
乌纱帽：官帽。
宽裁：宽松地裁剪。
白氎袍：白麻布袍。
华榱：华丽的屋檐。
坐终日：整天坐着。
闲按：悠闲地抚弄。
紫檀槽：紫色檀木的琴槽。
- 翻译
- 全世界的人都追求名利，夜晚出行岂非太过辛劳。
唯独你年纪尚轻，早早知足，境界多么高尚。
你戴着矮小的乌纱帽，穿着宽松的白麻布袍。
整天坐在华丽的屋檐下，悠闲地抚弄着紫色檀木的琴槽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年轻的读书人，不为世俗的荣华富贵所动，夜以继日地努力学习。诗中“独君年未至，止足一何高”两句，表达了对这位青年才子学识尚浅，但却已经有所成就的赞赏。矮制乌纱帽和宽裁白氎袍，是描写其简朴的生活状态。而“华榱坐终日，闲按紫檀槽”则展示了他专心致志于学问，不为外界干扰。
整首诗通过对比和细节描写，赞扬了青年才子的清高品格和坚持不懈的学习态度。语言简洁，意境淡远，蕴含深厚的情感和哲理，是一首充满教育意义的佳作。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
忆旧游.寄家方虎翰林
桑乾东去路，记玉河烟月几追欢。
狗屠和筑客，旗亭尊酒，唱彻双鬟。
春风马蹄行疾，一日遍长安。
喜孝穆珊瑚，吾家砚匣，已冠仙班。
音书迟白雁，想华清官阙，自异人间。
纵漏催莲炬，酒阑猛省，犹欲追攀。
只是依人憔悴青鬓损朱颜。
传语曲江头，凄凉法曲岂能弹。