- 拼音版原文全文
从 吕 扬 州 觅 芍 药 栽 宋 /张 栻 扬 州 风 物 故 依 然 ,梦 想 他 时 楚 水 边 。乞 与 灵 根 归 自 种 ,梢 头 繭 栗 看 新 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚水(chǔ shuǐ)的意思:楚水指的是楚国的水,用来比喻清澈透明的水。
风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。
茧栗(jiǎn lì)的意思:比喻一个人心胸狭窄,不愿意接纳外来的事物或思想。
灵根(líng gēn)的意思:指人的悟性、才智、天赋等方面的优秀品质。
梦想(mèng xiǎng)的意思:对未来的追求和期望,具有理想和抱负
乞与(qǐ yǔ)的意思:请求给予或索取
梢头(shāo tóu)的意思:指事物的末端或最后一点。
他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。
物故(wù gù)的意思:指人去世,也可用于形容事物消失或毁灭。
新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
- 翻译
- 扬州的风土人情依旧如故,我心中期盼着有朝一日能回到楚水之畔。
希望能得到神奇的种子,回家自己种植,新年时就能看到新芽抽枝结茧了。
- 注释
- 风物:指地方的风俗景物。
依然:依旧,保持原样。
梦想:内心期望,设想。
楚水边:泛指楚地的江河岸边。
灵根:比喻珍贵或神奇的种子。
归自种:自己回家种植。
梢头:树枝的末端。
茧栗:这里指新生的植物,可能指树上的嫩叶或果实。
新年:农历新年,新的一年。
- 鉴赏
此诗描绘的是诗人对于扬州风物的怀念与梦想,以及对自然景象的细腻描写。首句“扬州风物故依然”表达了诗人对扬州一成不变的风光的深情留恋,扬州自古以来就是中国文化中美丽富饶之地,这里成了诗人情感寄托的地方。
梦想他时楚水边,则是诗人将心中的理想与现实交织,楚水在这里代表了一种遥远的、理想化的自然景观。楚国历史悠久,其文化也深厚,诗人或许是在追寻一种精神上的归宿。
“乞与灵根归自种”一句,则是对生命本源和自然回归的情感表达。“灵根”指的是植物的生长之根,这里比喻为心灵的根基,而“归自种”则是在强调这种生命力的自然流淌,是一种对纯净本真的向往。
最后,“梢头茧栗看新年”则是对时间流转的一种感慨。梢头指的是船头,茧栗形容树木繁茂的样子,看新年则是在描绘诗人在自然中感受时光变化的情景。这一句通过对自然细节的观察,表达了诗人对于时间流逝和生命更新的深刻体会。
整首诗语言质朴,意境清新,是诗人内心世界与外部自然景象交相辉映的美好写照。
- 作者介绍
- 猜你喜欢